праздник для начальной школы
методическая разработка по французскому языку по теме

                                           (для  4- 6 кл. )

Цель: Познакомить учащихся с традициями французского народа

Задачи:

    1.формировать у учащихся способности полноценно участвовать в «межкультурной коммуникации».

    2.Воспитание чувства понимания и уважения к представителям других культур.

Оформление: плакаты, рождественская елка, открытки-поздравления, снежинки.

Ведущий 1 Bonjour, chers amis! Bonjour, chers hotes!

Ведущий 2  Здравствуйте, дорогие друзья! Здравствуйте, дорогие гости!

Ведущий 1 C`est la fete aujourd`hui.C`est la plus belle fete de l`annee. C`est Noel.

Ведущий 2 Рождество- самый любимый праздник французский детей.

                   Dans la nuit de Noel,

                   Les sapins sont coupes.

                   Dans la nuit de Noel,

                   Les cadeaux sont distribues.

                   Dans la nuit de Noel,

                   Les etoiles sont illuminees.

                   Dans toutes les nuits de Noel,

                   Les enfants sont heureux.

(учащиеся просматривают презентацию «NOEL»)

Ведущий1 Наш праздник называется «Рождественская сказка», потому что рождественская ночь- это ночь чудес, волшебства, сказки.

Ведущий 2 В волшебный мир сказки нам поможет войти песня.

                (исполняется песня на франц.языке «Bonjour, ca va?»)

Ведущий1 Вот мы и в сказке. А какая же сказка без короля? 

  Ведущий2  Во Франции существует обычай готовить особый «пирог королей» на рождественский обед.В этом пироге запекается боб или небольшая фарфоровая фигурка.

Тот, кому попадет кусок пирога с этой фигуркой, становится королем.

Ведущий 1 Нам нужно тоже выбрать короля. Я прошу всех мальчиков подойти к елке.     На ней разноцветные шарики. На одном из них написано ROI

                              (определяется король)

 Ваше Величество, на Вашу поистине королевскую голову надевается корона.

                    (надевают корону новоиспеченному королю)

Ведущий 2 Ваше Величество , на нашем празднике присутствуют приглашенные.Они прибыли со своими подарками.

     (читаются стихи на французском языке и сопровождаются демонстрацией слайдов по содержанию этих стихов)

Quand Minet patine

Minet,minet,petit minet,

Minet dance sur la glace.

Grande bottes,petit bonnet : 

Quelle grace !

                                              Il est fier, il est agile,

                                              Mais la glace, elle est fragile,

                                               Si fragile...

                                              Que tout a trac,

                                              Sans faire ouf :

                                             Crac !        

                                            Plouf !

                                           Glou,glou,glou...

                                           Pauvre,pauvre,pauvre minou !

   Une souris danse

En grand silence,

Au cours de la nuit,

Une souris danse.

Elle danse sans bruit,

Elle danse et sourit.

Soudain, un gros chat

Gris bondit.

Sauve –toi vite,

Petite souris.

                                         Quand vient Noel chaque année

                                         On entend des cloches sonner.

                                         Le 25 décembre au matin

                                         Elles carillonent avec entrain.  

Ведущий 1 Его Величество благодарит гостей за прекрасный подарок. А сейчас король желает развлечься и предлагает всем принять участие в веселых играх и конкурсах.

           (читаются загадки за правильные ответы участник получает снежинку)

         Ученик 1        ученик 2        ученик 3

Garcon et fillettes!                           Elle tombe du ciel                      C`est une jeune fille,

Jouons aux devinettes?                     Elle tombe en hiver.                  Son costume brille.

Quand le Nouvel An                        Elle n`est ni vert, ni beige          Elle vient chez les enfants

Vient-il chez les enfants ?                Elle est blanche.                         A la fete du nouvel An.

       (en hiver)                                        (la neige)                                       (la fille de neige)

Ведущий 2 А сейчас кто из вас вспомнит и назовет больше всех слов на французском языке по теме «Зима». ( за правильный ответ – снежинка)

Его величество желает отдохнуть и усладить свой слух веселыми песнями.

          (исполняются песни на французском языке “La volette”, “La lutin de la pendule”)

Ведущий 1  Объявляется конкурс на замещение вакантной должности придворного художника. Участники рисуют портрет короля с закрытыми глазами.

Ваше Величество, какой из портретов Вам больше всего понравился?

Ведущий2 игра «Кто я?»  (на спину участника прикрепляется картинка с изображением животного, или птицы ,или сказочного персонажа. Он, задавая вопросы, должен угaдать, кто он.Est-ce que je suis grand? Est-ce que je suis un animal? Etc.)

Ведущий 1  игра «Волшебный ящик » (Участник опускает руку в ящик и наощупь определяет , что он берет. Je prends un lion. Etc )

Ведущий 2 В Рождество во Франции как и в России принято говорить друг другу самые добрые пожелания.

(дети,гости  высказывают свои пожелания, дарят поздравительные открытки изготовленные детьми)

Ведущий 1 В заключение мы споем все вместе  песню « В лесу родилась елочка» на французском языке.

(все поют песню.  У каждого  в руках слова песни)