Образование национальностей в финском языке. Minkä maalainen sinä olet?
учебно-методический материал (5 класс) на тему
Чтобы образовать национальность в финском языке русский(ая), финн/финка и т.д.), необходимо к стране добавить lainen/läinen. Например, Saksa (Германия) + lainen = saksalainen (немец/немка). Исключение составляют три слова:
Malli: Bulgaria – Болгария → bulgarialainen (болгар)
Englanti - Англия →
Espanja - Испания →
Italia - Италия →
Japani - Япония →
Kiina - Китай →
Norja – Норвегия →
Puola - Польша→
Ranska - Франция→
Saksa – Германия →
Tanska – Дания →
Unkari – Венгрия→
Viro – Эстония →
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 tema5_natsionalnosti.doc | 116 КБ |
Предварительный просмотр:
Minkä maalainen sinä olet? Какой ты национальности?
Чтобы образовать национальность (русский(ая), финн/финка и т.д.), необходимо к стране добавить lainen/läinen. Например, Saksa (Германия) + lainen = saksalainen (немец/немка). Исключение составляют три слова:
Ruotsi (Швеция)+ lainen = ruotsalainen (швед(ка))
Suomi (Финляндия) + lainen = suomalainen (финн(ка))
Venäjä (Россия) + lainen = venäläinen (русский(ая))
♫Harjoitus 1. Muodosta maasta kansalaisuus!
Упражнение. Образуйте из страны национальность!
Malli: Bulgaria – Болгария → bulgarialainen (болгар)
Englanti - Англия →
Espanja - Испания →
Italia - Италия →
Japani - Япония →
Kiina - Китай →
Norja – Норвегия →
Puola - Польша→
Ranska - Франция→
Saksa – Германия →
Tanska – Дания →
Unkari – Венгрия→
Viro – Эстония →
Harjoitus 2. Etsi 16 maata sanaristikosta! Muodosta jäljelle jääneistä kirjaimista maan nimi!
Упражнение 2. Найдите 16 стран в кроссворде! Cоставьте из оставшихся букв слово (страну).
v | e | n | ä | r | u | o | t | s | i |
s | u | o | j | s | a | k | s | a | v |
r | i | m | ä | e | n | g | l | a | n |
a | e | i | t | a | n | s | k | a | t |
n | s | p | a | n | j | a | i | t | i |
s | n | o | r | j | a | r | k | a | l |
k | u | n | k | a | r | i | i | i | i |
a | p | u | o | l | a | o | j | n | a |
i | s | l | a | n | t | i | a | a | i |
s | v | e | i | t | s | i | p | a | n |
1. Россия 2. Финляндия 3. Швеция
4. Швейцария 5. Германия
6. Англия 7. Франция 8. Испания
9. Италия 10. Норвегия 11. Дания
12. Венгрия 13. Исландия
14. Япония 15. Китай 16. Польша
♫ Harjoitus 3. Täydennä!
Упражнение 3. Заполните пропуски!
- Irina Smirnova on __________
- Trung Van Troi on ___________
- Mahamoud Ahmed Ismail on ___
- Lauri Mäkinen on ____________
- Håkan Malmström on ________
- Rike Müller on ______________
- John Smith on ______________
- Fu Tsun on _________________
- Franco Rossi on _____________
- Juan-Carlos Mendoza on ______
Harjoitus 4 Vastaa kysymyksiin!
Упражнение 4. Ответьте на вопросы!
- Oletko sinä suomalainen? 2. Onko sinun ystävä englantilainen vai venäläinen? 3. Oletko sinä pietarilainen vai moskovalainen? 4. Minkä maalainen sinun äiti on? 5. Onko sinun isoisä saksalainen? 6. Onko tämä nainen ruotsalainen? 7. Onko Svensson saksalainen sukunimi? 8. Onko Saab ruotsalainen auto? 9. Onko Pizza espanjalainen ruoka? 10. Onko Aleksis Kivi suomalainen laulaja? 11. Onko Lordi englantilainen bändi? 12. Onko Jussi venäläinen nimi?
Harjoitus 5. Sano, onko väite oikein vai väärin!
Упражнение 5. Ответьте, правильное или неправильное утверждение.
Väite | Oikein | Väärin |
1. Fiat on ranskalainen auto. | ||
2. Leo Tolstoi on saksalainen kirjailija. | ||
3. Pizza on italialainen ruoka. | ||
4. Mika Waltari on englantilainen kirjailija. | ||
5.Jean Sibelius on suomalainen säveltäjä. | ||
6.Nokia on espanjalainen firma. | ||
7. Tarja Halonen on suomalainen | ||
8. Him on ruotsalainen bändi. | ||
9. Joki on tanskalainen sana. | ||
10. Sven Svensson on ruotsalainen. |
♫ Harjoitus 6. Lue dialogit! Opi yksi dialogi ulkoa!
Упражнение 6. Прочитайте диалоги! Выучите один диалоги наизусть!
1.- Hei! Kuka sinä olet?
- Moi! Olen Sirkka Virtanen. Entä sinä?
- Minä olen Leena Svensson.
- Oletko sinä ulkomaalainen?
- Minä olen tanskalainen.
- Vai niin. Mutta sinulla on ruotsalainen sukunimi, eikö niin?
-Aivan. Minun mies on ruotsalainen.
2. - Päivää! Oletko sinä Tiina Heikkinen?
- En. Minä olen Tanja Smirnova.
- Minkä maalainen sinä olet?
- Olen venäläinen.
- Oletko sinä moskovalainen?
- En. Olen viipurilainen, mutta minun äiti on moskovalainen.
- Viipuri on vanha ja kaunis kaupunki.
- Joo. Se on pieni, mutta oikein kaunis.
3. - Oletko sinä helsinkiläinen?
- En. Minä olen tamperelainen.
- Kuka sitten on helsinkiläinen?
- Tuo on Liisa Karpela. Hän on helsinkiläinen.
- Entä tuo mies? Onko hän kotoisin Helsingistä?
- No ei. Tuolla on Seppo Suomalainen ja hän on jyväskyläläinen.
-Kiitos ja näkemiin.
- Näkemiin.
4. - Onko tuo kaunis tyttö ruotsalainen vai tanskalainen?
- Hän ei ole ruotsalainen eikä tanskalainen vaan islantilainen.
- Niinkö? Onko hän Reykjavikista?
- On.
5. - Onko se totta, että Aleksis Kivi on kirjailija?
- Totta kai.
- Onko hän ruotsalainen?
- No ei. Aleksis Kivi on suomalainen. Seitsemän veljestä on ensimmäinen suomalainen romaani.
- Ai jaa. Sitten Aleksis Kivi on varmasti tunnettu kirjailija Suomessa.
- No joo, tietysti.
♫ Harjoitus 7. Kuuntele teksti ja vastaa kysymyksiin!
Упражнение 7. Прослушайте текст и ответьте на вопросы!
Kysymykset:
- Onko tämä nainen Leena?
- Kuka hänen mies on?
- Minkä maalainen hän on? Minkä maalainen hänen mies on?
- Onko tämä nainen turkulainen? Entä hänen mies?
- Onko suomi vaikea vai helppo kieli?
- Onko tämä nainen työssä? Missä?
- Onko tämä nainen usein työssä?
- Onko hänen mies työssä? Missä?
- Missä hänen mies on usein?
- Miksi hänen mies on nyt kotona?
Harjoitus 8. Käännä venäjästä suomeksi!
Упражнение 8. Переведите с русского на финский!
1. Это Марья Суомалайнен. Она молодая и очень красивая женщина. Она русская. Она замужем. Ее мужа зовут Юсси, а сына - Пекка. Марьи сейчас нет дома. Она на работе. Она редко бывает дома и часто на работе. Иногда Марья бывает на улице.
2. А кто там? Это очень старый и больной дедушка. Он сейчас дома, потому что болен. А где бабушка? Она на улице. Она часто бывает на улице.
3. Английский язык легкий? Да, это легкий язык. А финский? К сожалению, финский очень сложный язык. Финский язык красивый? Да, конечно. Это очень красивый, но трудный язык. А какое финское слово трудное?
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Методическая разработка урока на финском языке по теме "Внешность и одежда".
Методическая разработка комбинированного урока с целью формирования навыка монологического высказывания на данную тему....
Межшкольное открытое мероприятие по финскому языку. Тема: Сказки Сакариаса Топелиуса.
Мероприятие посвящено творчеству выдающегося финского сказочника Сакариаса Топелиуса. В мероприятии участвовали учащиеся 3-5 классов из четырех школ Санкт-Петербурга, в которых изучается финский ...
Использование песен при изучении финского языка
Значение использования песен при изучении иностранных языков: методические преимущества, механизм воздействия...
Грамматические и лексические особенности финского языка
Финкий язык не относится к категории простых для изучения и перевода. В финском сложная и отличающаяся грамматика. К примеру, отсутствуют артикли и предлоги. Зато есть пятнадцать пад...
Учебно-методический материал по теме «Правила дорожного движения» на финском языке на основе песни « Liikennevalot» (Светофор).
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 10.0px 0.0px; font: 12.0px \'Times New Roman\'; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000} span.s1 {font-kerning: none} Учебно-методический материал предназначен для у...
Проблема использования материалов на упрощенном финском языке в лингводидактике
Данная работа посвящена исследованию так называемого «упрощенного финского языка», в частности проблеме его использования в лингводидактике. Упрощенный финский язык (фин. Selkokieli, дал...
Тестирование для изучающих финский язык на базовом уровне (7-8 классы)
Тестирование изучающих финский язык (1 уровень - perustaso)...