Урок эрзянского и английского языков Достопримечательности Саранска и Лондона
план-конспект урока по теме

 Урок эрзянского и английского языков «Достопримечательности Саранска и Лондона»

Учитель   Сегодня мы проведем необычный  урок. Вы – участники международной делегации. Вы находитесь на борту прекрасного лайнера. Я - стюардесса.

(Учитель надевает беретку)

Звучит фонограмма Самолет

Учитель          Hello, dear friends!  Guten Tag, liebe Freunde! Шумбратадо, вечкевикс оят!

Дети отвечают на английском и эрзянском языке

 Стюардесса                  Международная делегация прибыла в столицу Республики Мордовия – Саранск. Мы не случайно прибыли в Саранск. В этом году здесь состоится замечательный праздник ,посвященный 1000-летию единения мордовского народа с народами Российской Федерации.

(звучит песня о Мордовии)

( Выходят девочка и мальчик в национальных костюмах . У девочки в руках Блины с квасом )

Девочка   Шумбратадо, вечкевикс оят!  Паро мельсэ вастадызь Мордовиянь столицасо- Саранск ошсо!

Мальчик  Здравствуйте, дорогие друзья! Добро пожаловать в столицу Мордовии – Саранск

Стюардесса   По мордовским традициям дорогих друзей мы встречаем блинами и национальным напитком, который называется Поза

(Девочка вручает блины и квас участникам)

Мальчик читает стихотворение о 1000-летии единения

Стюардесса   Давайте поблагодарим на эрзянском  и английском языке встречающих нас

Дети говорят     Сюкпря!   Thank you!

Стюардесса  Уважаемые гости, прошу вас выйти из самолета . Теперь я ваш гид

(берет указку)

Гид      Дорогие участники международной делегации приглашаю вас на экскурсию по нашему замечательному городу Саранск

Презентация

1.        Ушаковонь лемсэ собор   ( Дети повторяют за учителем)

Кафедральный собор имени Феодора Ушакова был построен в 2006 году в честь  праведного воина Феодора Ушакова и был освящен Патриархом Московским и всея Руси Алексием

       2    Национальной театра      (Дети повторяют)

Национальный театр был построен в 1989 году.  А в 2007 году было построено новое здание для театра.

3 .    Оперань ды балетэнь театра  (Дети повторяют)

Мордовский театр оперы и балета имени Яушева был основан 75 лет назад. Открытие нового здания театра произошло в 2011 году.

4.   Эрзянь лемсэ музей .  (дети повторяют)

Мордовский Республиканский музей изобразительных искусств имени С.Д.Эрьзи был открыт в 1960 году. Здесь представлены работы Степана Эрьзи и произведения народного творчества Мордовии.

5.  Пушкинэнь парк . (Дети повторяют)

Парк культуры и отдыха имени А.С. Пушкина имеет почтительный возраст. В документах встречается дата его появления 1869 год. Здесь много аттракционов, парк очень красивый.

6.  Национальные женские костюмы : эрзянский и мокшанский.

Гид     Дорогие друзья, в какие цвета раскрашены национальные костюмы мордвы . Назовите на эрзянском языке.

(Дети называют цвета на эрзянском языке.)

Гид   Уважаемые гости ,наша экскурсия по Саранску подходит к концу. Я вас приглашаю на борт нашего самолета, но сначала нам нужно завести самолет.

Физкультминутка

Самолетось ливти верьга.

 Повторядо тынь монь мельга.

Верев, алов ды удалов ,

Трокс, келес ды мекевланг

Самолетке! Ливтяк, ливтяк

Мейле лоткак ды оймак

(учитель надевает пилотку)

Стюардесса   Прошу всех участников делегации занять свои места в салоне нашего самолета.

(Дети садятся на свои места)

Музыка из Битлз

(Кадр Самолет)

Стюардесса. Дорогие друзья! Мы прибыли в столицу Великобритании – Лондон.

Мальчик и девочка.

Мальчик     Hello, dear friends! Welcome to the capital of  England – London.

Девочка      Здравствуйте дорогие друзья! Добро пожаловать в столицу Англии – Лондон.

Девочка читает стихотворение на английском языке:

                           Good Morning, good morning

                          Good morning to you

                             Good morning my dear

                             I m glad to see you!

 (Учитель снимает пилотку ,берет указку)

Гид     Уважаемые гости! В этом году в Лондоне очень много знаменательных событий ,но одно из главных событий – это конечно же олимпийские игры 2012 года. Поэтому я вас приглашаю на экскурсию по Лондону.

Презентация.

1.       Olympic – stadium.

Олимпийский стадион расположен в Лондоне в районе Стрэтфорд. В конце июля 2012 года здесь пройдут олимпийские игры.

2.      Big Ben  (Дети повторяют)

Так называется башня и часы на этой башне.  Биг Бен является символом  Великобритании.

3.      Westminister Palace  (Дети повторяют)

Это вестминистерский дворец Он расположен на берегу реки Темза. Это одно из самых красивых зданий в Лондоне

4.      Double – decker Bus (Дети повторяют)

Двухэтажный автобус стал символом города Лондон и является самым узнаваемым автобусом в мире.

        5.    Hyde Park  (дети повторяют)

Гайд – парк  -  это королевский парк  в центре Лондона, украшен прекрасными скульптурами. В середине парка огромное озеро

5.      Национальный  английский костюм

Гид   А какого цвета  национальный английский костюм? Назовите по-английски.

( Дети называют цвета на английском языке)

Гид  Наша экскурсия по городу Лондон закончилась.   

Физкультминутка на англ. яз

Hands up, hands down

Hands on hip, Sit down

Hands up, Hands down

Clap your hands,

Turn  around

  Гид         Прошу всех занять свои места в салоне самолета

 Уважаемые гости на борту самолета присутствует журналист одной известной газеты

          ( Учитель берет микрофон)

Репортер

1      Кода тонь леметь?

              -- Монь лемем ……

       Зяро тонь иеть?

              -- Монень 9 иеть?

2    What is your name?

 ----My name is……

How old are you?

 ----I m 9

Репортер   Уважаемые участники  делегации не могли бы вы поделиться впечатлениями о Саранске и Лондоне. Какие достопримечательности вам больше всего запомнились?

(Дети называют достопримечательности)

(учитель надевает пилотку)

   Д/З             Когда приедете  домой, напишите ,пожалуйста, письмо о  своих  впечатлениях  по увиденным достопримечательностям на русском языке

Стюардесса     Наше путешествие подошло к концу.  Выберите ,пожалуйста, флажки, соответствующие вашему настроению.

Якстере  ---red  --------восторженность

Пиже ---- green --------спокойствие

Сэнь   ----blue   ---------грусть

Стюардесса   Я тоже выберу свой флажок. Дорогие гости международной делегации! Благодарю вас за доброжелательность, внимательность. Вы активные , внимательные, показали культуру языков. А сейчас давайте помашем друг другу флажками.

------Вастомазонок!!!

-----Good bye!!!