Методические рекомендации к уроку по теме «Обычаи и культурные традиции »
методическая разработка по английскому языку (10 класс)

                                                         Санкт-Петербургское государственное бюджетное профессиональное
                                                                  образовательное учреждение «Техникум «Приморский»

Методические рекомендации к уроку по теме «Обычаи и культурные традиции »

Преподаватель: Шалыгина Елена Владимировна

ЦЕЛЕВОЙ БЛОК.

Тема урока: Обычаи и культурные традиции.

Цель урока: Формирование коммуникативной компетенции в чтении и аудировании по теме «Обычаи и культурные традиции».

Планируемые результаты:  

Предметные:

- учить продуктивному чтению, чтению и аудированию с разными стратегиями понимания

Универсальные учебные действия:

Познавательные: 

Поиск и выделение необходимой информации. Структурирование знаний. Выделение главного. Сравнение  и классификация объектов информации.

Коммуникативные:

Умение слушать и вступать в диалог, умение работать в парах.

Регулятивные: 

Прогнозирование содержания учебного материала.

Планирование своей деятельности для решения поставленной задачи и контроль полученного результата.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ БЛОК.

Задачи урока:

- овладевать разными стратегиями чтения и аудирования;

- овладевать приемами трансформации лексического материала для заполнения таблицы;

Тип урока: урок совершенствования речевых и языковых навыков

Учебно-методическое и материально-техническое обеспечение: 

Тимофеев В.Г., Вильнер А.Б., Колесникова И.Л. и др. Учебник английского языка для 10 класса (базовый уровень)

Компьютер для просмотра видиофильма.

ОРГАНИЗАЦИОННО-ДЕЯТЕЛЬНОСТНЫЙ БЛОК.

Образовательные технологии:

-технология обучения продуктивному чтению;

-технология обучения критическому мышлению;

- технология коммуникативного обучения иностранным языкам

Основные понятия:

Средневековье, Обычаи, Традиции, Пословицы, Поговорки, Идиомы.

Межпредметные связи:

История, мировая художественная культура

Схема урока:

Приложение к аудированию.  «The Teacher.  Fear  idioms.  «Halloween»(BBC Learning English. English voyage)  

Задание 1.  Скажите true or false. Исправьте неверные утверждения. (Work in pairs)

 1. The teacher says he is interesting, intelligent and brave.

2. And for Christmas he’s come to the most haunted village in Scotland.

3. He’s come to teach some idioms about weather.

4. They say two ghosts ‘the White Lady of Dering’ and ‘the Black Lady’ – haunt this churchyard.

5. The teacher says he believes in ghosts.

6. He says when someone is so scared they can’t stop moving.

7. He says that he would prefer to go home before it gets dark.

Задание 2. Установите соответствия между идиомами и их объяснениями.

1. Shaking like a leaf                                                a. in English if you are so frightened you can’t move

2. to be scared stiff                                                    b. in English, when something frightens you very much

3. it seems shivers up and down my spine                c. in English, when someone is so scared they can’t stop moving

Задание 3. Найдите английским идиомам соответствующие  русские поговорки или пословицы.

 1. Shaking like a leaf                                                

2. to be scared stiff                                                                                                                

3. it seems shivers up and down my spine

Задание 4. Заполните пропуски словами: scared, ghosts, idioms, shaking, believe, brave, a leaf, haunted 

Hello. I'm a very interesting, intelligent and _________ man.

And for Halloween, I've come to the most __________ village in Britain to teach you some _________

about…

Fear.

Come with me to the churchyard… where we'll find some… ___________ …

They say two ghosts – 'the White Lady of Dering' and 'the Red Lady' - haunt this churchyard.

But I don't ___________ in ghosts…

What do you mean I'm shaking like___________?

In English, when someone is so ___________ they can't stop moving, you can say they're 'shaking

like a leaf.'

_____________ like a leaf.

I think I'd like a drink.

Задание 5. Установите соответствия между английскими идиомами и русскими пословицами и поговорками

1.when pigs fly                                                                               a. жить прожить - не поле перейти

2. to face music                                                                               b. убить двух зайцев

3. to swim like a stone                                                                     c. с кем поведешься, от того и наберешься

4. a man can die but once                                                                d. ум хорошо, а два лучше

5. life is not all cakes and ale                                                           e. когда рак на горе свистнет

6. four eyes see more than two                                                         f. плавать как топор

7. fool’s haste is no speed                                                                 g. расхлёбывать кашу

8. bad examples are catching                                                             h. двум смертям не бывать, а одной не миновать

 9. to kill two birds with one stone                                                     i. поспешишь – людей насмешишь