Исследовательская работа "Образ ведьмы в британской и славянской культуре"
презентация к уроку по английскому языку (8 класс)

Слайд 1

Управление образования администрации города Прокопьевска Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение "Основная общеобразовательная школа № 18" ОБРАЗ ВЕДЬМЫ В БРИТАНСКОЙ И СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЕ автор: Третьякова Анна, 8 класс МБОУ "Школа № 18" научный руководитель: Пономарева Евгения Валерьевна учитель английского языка МБОУ "Школа № 18" Прокопьевск, 2017

Слайд 2

задачи

Слайд 3

Witch | ’ wɪtʃ| существительное: ведьма, колдун, колдунья, знахарка; переносное значение: - некрасивая старая женщина; - привлекательная, обворожительная женщина, чаровница; - гадалка; глагол: околдовывать, очаровывать, обвораживать; переносное значение: - заколдовать; - навести порчу; - искать клад с помощью волшебного прута.

Слайд 4

witch – wicce - wikk wicca (маг), wigle (волшебство), witan (мудрец), victim (жертва) wicce - «мудрость» - wisdom и «мудрый» - wise witchcraft – это «искусство мудрых» - Craft of the Wise . «ведьма» witch или «мудрая женщина» wise woman . « … she is a witch or the very wise woman … » - она ведьма или «мудрая женщина». wicce - druids друиды drus , «дуб мудрости» или «мудрый дуб». druis и ирландское drui , - dru-wid-es , « весьма ученые» , ( videre - видеть, готский witan , германский wissen - знать.)

Слайд 5

- hag — |ˈ h æɡ| ведьма, карга , колдунья , старая ведьма, фурия , болото - hex — |ˈ heks | наговор , ведьма, заклинание , чары , злые чары, колдунья , ворожея - harridan — |ˈ h æ r ɪ d ə n | ведьма, карга , старая карга - hellcat — |ˈ helk æ t | ведьма, мегера - beldam — |ˈ beld ə m | ведьма, колдунья , старая карга - jade — |ˈ d ʒ e ɪ d | нефрит , жадеит , кляча , шлюха , негодница , ведьма, желтовато-зеленый цвет - beldame — |ˈ beld ə m | ведьма, старая карга - randy — |ˈ r æ ndi | вертихвостка , бродяга , ведьма - night - hag — |ˈ na ɪ th æɡ| кошмар , ведьма - a witch upon a broomstick — ведьма на помеле old witch — старая ведьма /карга/ - - old cat — старая ведьма - hell - hag — мегера; ведьма - she is the ( very ) devil — она настоящая /сущая/ дьяволица /ведьма/

Слайд 6

"Визит к ведьме", Эдвард Брютнолл Рыжеволосая красавица

Слайд 7

Шабаш ведьм" Франсиско Гойя

Слайд 8

"Саул и Аэндорская волшебница" Уильям Сидней "Странные сестры", Генри Фюссли

Слайд 9

"Четыре ведьмы", А. Дюрер "Ведьма, скачущая задом наперед на козле", А. Дюрер

Слайд 10

Славянская ведьма Изображение богини Живы и богини Макоши.

Слайд 11

Качества женщины, делающие ее совершенной: 1.Иметь решимость следовать за мужем. 2. Умение доставить удовольствие супругу. 3.Умение угадывать и опережать желания мужа. 4.Умение быть собранной в любой обстановке. 5-8. Владение и управление духовной силой для воплощения в своих детях высокодуховных предков. 9. Чистоплотность. 10. Умение вызвать к себе интерес супруга своим поведением и нарядом. 11. Умение преподнести себя. 13. Умение покинуть, не потревожив, спящего мужа. 14. Знать способы уснуть после мужа. 15. Уметь спать в любом положении. 16. Умение делать различный массаж, поддерживать долголетие и здоровье. 17. Знахарское лечение: траволечение, заговоры, лечение жизненной силой. 18. Ведовство бытовое и обрядовое, знание народных обычаев. 19. Знание основ звездочтения: благоприятных и неблагоприятных дней. 20. Умение общаться со стихиями природы. 21. Умение пользоваться своими космами; знание стилей причёсок и умение уложить волосы. 22. Знание различных характеров. 23. Умение проявить необходимый характер. 24. Умение выразить и подчинить свои чувства. 25. Знание необходимой защиты своей чести и достоинства. 26. Умение рассуждать, выявлять закономерности и делать умозаключения. 27. Умение красноречиво излагать мысли. 28. Знание игр, развивающих мыслительные способности человека. 29. Ведение хозяйственных расчётов, знание мер, веса, объёма, плотности. 30. Знание системы налогов. 31. Умение договариваться и вести дела. 32. Умение доказать свою правоту. 33. Умение распознать качества и способности людей. 34. Умение разгадывать сны и толковать приметы. 35. Умение обживаться и создавать уют в любой обстановке.

Слайд 12

36. Умение изготавливать из глины утварь, предметы обихода и игрушки. 37. Изготовление тканей и пряжи из различных материалов, изготовление и украшение одежды; знание сокровенного смысла узоров и характеристик изделий. 38. Приготовление красок; окраска тканей, пряжи, одежды, утвари, знание основ цветоведения. 39. Знание свойств камней и умение ими пользоваться. 40. Поварское искусство и приготовление напитков. 41. Знание дикорастущих растений, использование их в быту, питании и лечении. 42. Умение получать на огороде хороший урожай, сохранять его и делать пищевые заготовки. 43. Знание животноводства. 44. Общение и игра с животными; их обучение, внушение необходимых действий. 45. Умение распознавать состояние человека по его почерку, красиво и грамотно изъясняться письменно. 46. Умение передать с помощью живописи и рисунка своё состояние и восприятие окружающего мира. 47. Составление гирлянд, венков, букетов и знание их скрытого смысла. 48. Знание сказок, былин, преданий, пословиц, поговорок и народных песен. 49. Изготовление кукол для игр, обрядов и ведовства. 50. Сочинение стихов, песен и их исполнение. 51. Знание благоприятных и неблагоприятных музыкальных ритмов, размеров, мелодий и их воспроизведение на различных инструментах. 52. Умение пластично двигаться и танцевать под разные мелодии. 53. Искусство в развлекательных играх; ловкость и сноровка. 54. Умение определяться на местности. 55. Умение жонглировать различными предметами. 56. Умение обмана («обман» – то, что рядом с умом, с правдой: уловки, проделки, розыгрыши, ловкость рук, лукавство). 57. Умение угадывать задуманные числа, имена, предметы, словосочетания. 58. Знание игр, основанных на угадывании (загадки, головоломки, шарады, прятки). 59. Умение ввести в заблуждение соперников. 60. Знание различных игр на спор. 61. Умение плакать. 62. Умение умилостивить рассерженного супруга. 63. Умение управлять ревностью мужа. 64. Добросовестно выполнять свои обязанности даже в случае потери мужа.

Слайд 13

Изображения Бабы Яги в сказках.

Слайд 14

"Вий", Н.В.Гоголь, Панночка "Ночь перед Рождеством", Н.В.Гоголь, Солоха "Ночной дозор", Ведьма

Слайд 15

вопросы Наиболее распространенные ответы Где можно встретить ведьму в современном мире? - в кино - в литературе - в деревне - где угодно Дайте синоним слову «ведьма». - колдунья - Баба Яга - страшила - старуха Назовите атрибуты (предметы пользования), которыми обладает ведьма. - метла - кошка - ступа - колпак - волшебная палочка - котел - яд

Слайд 16

В каких литературных произведениях встречаются ведьмы? - Ночной дозор - Гарри Поттер - Малифисента - сказки Чем занимаются ведьмы? - летают на метле - вредят людям - колдуют, занимаются тайной магией и ворожбой - налагают или снимают заклятья - дружат с нечистью - лечат животных Какими качествами обладают ведьмы? - неординарное мышление - злоба - хитрость и коварство - смелость - кровожадность

Слайд 17

1. Британская или европейская ведьма - это скорее негативный персонаж, представляющий собой или молодую рыжеволосую красавицу, или сгорбленную страшную старуху, имеющую тесную связь с Сатаной и другой нечистью. 2. Она всегда наносит вред окружающим, являясь идеальной преступницей. 3. Ведьмы заслуживают преследования за свои деяния. 4. Ведьмы собираются вместе, чтобы замышлять свои черные дела против простых сограждан. 5. В британской культуре существуют ряд праздников, посвященных 1. С лавянская ведьма никогда не произносит «Аминь», она говорит «Да будет так!». 2. Славянская ведьма не признаёт чертей, бесов, ибо это христианская рать, многие из них отождествляются с древними духами, богами, к которым уважительно относится славянская ведьма. 3. Славянская ведьма не борется с добром или со злом, так как всё в этом мире относительно. То, что благо для одного, то горе для другого. Её задача поддерживать баланс сил в природе и поступать по совести. 4. Славянская ведьма не бегает по кладбищам, ибо это не место для «прогулок», она ведает и почитает культ предков. 5. Она живёт в гармонии с природой, ибо это её главный союзник в ведовском деле.

Слайд 18

Спасибо за внимание!