Презентация Шарлотта Бронте
презентация к уроку по английскому языку (11 класс)
Стихотворение на английскои и перевод на русский язык
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
sharlotta_avtosohranennyy.pptx | 1.49 МБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
« Life » LIFE, believe, is not a dream So dark as sages say; Oft a little morning rain Foretells a pleasant day. Sometimes there are clouds of gloom, But these are transient all; If the shower will make the roses bloom, O why lament its fall ?
Rapidly, merrily, Life's sunny hours flit by, Gratefully, cheerily, Enjoy them as they fly! What though Death at times steps in And calls our Best away ? What though sorrow seems to win, O'er hope, a heavy sway ?
Yet hope again elastic springs, Unconquered, though she fell; Still buoyant are her golden wings, Still strong to bear us well. Manfully, fearlessly, The day of trial bear, For gloriously, victoriously, Can courage quell despair!
«Жизнь» (перевод Алексеенко Данил, Григорьев В.Б., Еськова Н.М.) Поверь мой друг, что жизнь не сон Несказанно темный лес, и если мелкий дождь с утра – Настал веселый день чудес. Тот дождь нам розы оживит, Увядшие слегка. К нам теплый ветер прилетит – разгонит облака. Строкою невозвратно Уходят жизни дни.
Как жаль, что не вернуться в новь, Хоть как ты их зови, О смерти рано думать нам. У жизни долог путь, А если встретишь беды вдруг, Старайся не свернуть. Живи с надеждою в душе Она – спасенье круг. И сил, бывает нет уже Она – лишь верный друг.
И пусть преграды трудные В стретим в жизни мы, Но знаем, дни прекрасные Ждут нас впереди !
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Прошлое России в комедии А. П. Чехова "Вишневый сад". Раневская. Гаев. Фирс. Шарлотта. Презентация
Предлагается иллюстративный, текстовой, информативный материал. Много проблемных вопросов, настраивающих на вдумчивое осмысление чеховских образов....
Шарлотта Бронте
Жизнь и творчество Шарлотты Бронте...
Классный час- "Шарлотта Бронте".
Внеклассное занятие было посвящено творчеству Шарлотты Бронте....
Викторина по Шарлотте Бронте
Итогом классного часа была проведена викторина....
Презентация к мероприятию "Шарлотта Бронте".
Презентация...
Модуль к уроку в 11 классе "Джейн Эйр" Шарлотта Бронте
Материал содержит раздаточный материал для учащихся на урок "Джейн Эйр" (УМК Spotlight)....