Презентация Шарлотта Бронте
презентация к уроку по английскому языку (11 класс)

Стихотворение на английскои и перевод на русский язык

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл sharlotta_avtosohranennyy.pptx1.49 МБ

Предварительный просмотр:


Подписи к слайдам:

Слайд 1

Charlotte Brontë 21.04.1816 – 31.03.1855

Слайд 2

« Life » LIFE, believe, is not a dream So dark as sages say; Oft a little morning rain Foretells a pleasant day. Sometimes there are clouds of gloom, But these are transient all; If the shower will make the roses bloom, O why lament its fall ?

Слайд 3

Rapidly, merrily, Life's sunny hours flit by, Gratefully, cheerily, Enjoy them as they fly! What though Death at times steps in And calls our Best away ? What though sorrow seems to win, O'er hope, a heavy sway ?

Слайд 4

Yet hope again elastic springs, Unconquered, though she fell; Still buoyant are her golden wings, Still strong to bear us well. Manfully, fearlessly, The day of trial bear, For gloriously, victoriously, Can courage quell despair!

Слайд 5

«Жизнь» (перевод Алексеенко Данил, Григорьев В.Б., Еськова Н.М.) Поверь мой друг, что жизнь не сон Несказанно темный лес, и если мелкий дождь с утра – Настал веселый день чудес. Тот дождь нам розы оживит, Увядшие слегка. К нам теплый ветер прилетит – разгонит облака. Строкою невозвратно Уходят жизни дни.

Слайд 6

Как жаль, что не вернуться в новь, Хоть как ты их зови, О смерти рано думать нам. У жизни долог путь, А если встретишь беды вдруг, Старайся не свернуть. Живи с надеждою в душе Она – спасенье круг. И сил, бывает нет уже Она – лишь верный друг.

Слайд 7

И пусть преграды трудные В стретим в жизни мы, Но знаем, дни прекрасные Ждут нас впереди !


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Прошлое России в комедии А. П. Чехова "Вишневый сад". Раневская. Гаев. Фирс. Шарлотта. Презентация

Предлагается иллюстративный, текстовой, информативный материал. Много проблемных вопросов, настраивающих на вдумчивое осмысление чеховских образов....

Шарлотта Бронте

Жизнь и творчество Шарлотты Бронте...

Классный час- "Шарлотта Бронте".

Внеклассное занятие было посвящено творчеству Шарлотты Бронте....

Викторина по Шарлотте Бронте

Итогом классного часа была проведена викторина....

Модуль к уроку в 11 классе "Джейн Эйр" Шарлотта Бронте

Материал содержит раздаточный материал для учащихся на урок "Джейн Эйр" (УМК Spotlight)....