Лексика по теме Дружба
материал по английскому языку (11 класс)

1. ACCEPT EVERYTHING ABOUT YOU

embrace everything about you – accept smth enthusiastically

quirks – a peculiar aspect of a person's character or behavior - особенности\комплексы\странности

personality traits – smth that reflects people's characteristic patterns of thoughts, feelings, and behaviors - черты характера

bash – criticize - критиковать

to alter your personality – to change your nature - переделывать личность (человека)

2. WITH YOU THROUGH BOTH THE GOOD AND BAD TIMES

bail on you – to leave someone - забивать на тебя\оставлять тебя

be a burden for someone – be a duty that causes worry, hardship, or distress.

3. HAPPY FOR YOUR SUCCESSES

feel jealous and contemptuous – испытывать зависть и презрение

accomplishments - достижения

authentic friendship – истинная дружба

to tear you down – сломить тебя

4. YOU FEEL TOTALLY COMFORTABLE AROUND THEM

you feel most at ease around – чувствовать себя спокойно и непринужденно

cherished childhood memories – дорогие сердцу детские воспоминания

want to know you to your core, not just on the surface – знать от и до (дословно – до сердцевины), а не поверхностно

5. THEY MEET YOU HALFWAY – THEY DON’T EXPECT YOU TO ALWAYS BE THE ONE TO REACH OUT TO THEM (REACH OUT – ТЯНУТЬСЯ)

meet up – встречаться, видеться

chase – преследовать, гнаться за чем-то

put equal effort into smth – вкладывать во что-то равные усилия

6. THEY MAKE YOU FEEL HAPPIER AND MORE ALIVE, NOT DRAINED (КАК ВЫЖАТЫЙ ЛИМОН) AND STRESSED

feel more rejuvenated, vibrant, and excited about life – чувствовать себя словно ты восстановил все свои силы, энергию

7. THEY TELL YOU THE TRUTH ABOUT THINGS, EVEN IF YOU MAY NOT WANT TO HEAR IT.

sugarcoat anything just to appease someone – приукрашать все, чтобы тебя успокоить\умиротворить

cut to the chase and tell it like it is – перейти сразу к сути и сказать так, как есть

tell someone the truth not to cut their down – говорить правду не для того, чтобы кого-то подкосить

8. THEY DON’T BLOW THINGS OUT OF PROPORTION WHEN YOU MAKE A MISTAKE – THEY FORGIVE YOU.

expect perfection from someone – ожидать от кого-то совершенства

to walk on eggshells around them – «ходить на цыпочках», быть очень деликатным и осторожничать

slip up from time to time – время от времени допускать оплошности, ошибаться

have good intentions – иметь хорошие побуждения

9. THEY ALLOW YOU TO HAVE OTHER FRIENDSHIPS WITHOUT GETTING JEALOUS AND POSSESSIVE.

resort to jealousy – прибегать к ревности

freedom to pursue other friendships and activities in your life - возможность (свобода) общаться с другими друзьями и заниматься делами

your friendship is rock solid – ваша дружба несокрушима

to validate the friendship – признавать дружбу действительной \ настоящей