Испанские скороговорки с аудио
материал по испанскому языку

Нехорошева Наталья Владимировна

 

https://reallanguage.club/ispanskie-skorogovorki/

1. Si cien cenicientas encienden cien cirios, cien mil cenicientas encenderán cien mil cirios.

Если сто золушек зажгут сто свечей, сто тысяч золушек зажгут сто тысяч свечей.
 
2. El perro de San Roque no tiene rabo, porque Ramón Ramírez se lo ha cortado.
У собаки Сан-Роке нет хвоста, потому что Рамон Рамирес отрезал его.
 

3. Si tu gusto gustara del gusto que mi gusto gusta, mi gusto también gustaría del gusto que tu gusto gusta.

Если вашему вкусу понравится вкус, который нравится моему вкусу, моему вкусу также понравится вкус, который нравится вашему вкусу.

4. Debajo del puente de Guadalajara había un conejo debajo del agua.

Под мостом Гвадалахары под водой был кролик.

5. Mariana Magaña desenmarañará mañana la maraña que enmarañará Mariana Mañara. ¿Desenmarañará mañana Mariana Magaña la enmarañada maraña que enmarañó Marina Mañana?

Завтра Мариана Маганья распутает клубок, который запутает Мариана Маньяра. Сможет ли Мариана Маганья распутать завтра запутанный клубок, который запутала Мариана Завтра?

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Об опыте работы учителей испанского языка школы № 1252 имени Сервантеса по формированию творческих способностей у старшеклассников на занятиях по испанскому языку

Об опыте работы учителей испанского языка школы № 1252 имени Сервантеса по формированию творческих способностей у старшеклассников на занятиях по испанскому языку...

Календарно-тематическое планирование По учебнику Липовой Е. Испанский язык: V класс: для школ с углубленным изучением испанского языка.

Календарно-тематическое планирование По учебнику Липовой Е. Испанский язык: V класс: для школ с углубленным изучением испанского языка. – Москва. Просвещение, 2014....

Программа к учебнику Липовой Е. Испанский язык: V класс: для школ с углубленным изучением испанского языка. – Москва. Просвещение, 2014.

Календарно-тематическое планирование обучения испанскому языку в 5-м классе составлено на основе Федерального компонента государственного стандарта среднего /полного/ общего образования, примерной про...

Методическая разработка открытого бинарного урока по теме «Личные местоимения в русском и испанском языках», ФГОС 5 класс, учитель испанского языка Никольская С. А., учитель русского языка Сизова Н. В., Гимназия №148 им. Сервантеса, г. Санкт-Петербург

Открытый урок по теме: «Личные местоимения в русском и испанском языках» представляет собой  бинарный урок общеметодологической направленности  (один из четырёх типов уроков деятельностной н...

Стихи на испанском с переводом и аудио

Стихи на испанском с переводом и аудиоhttps://reallanguage.club/stixi-na-ispanskom-s-perevodom-i-audio/ Los pasos lejanos Mi padre duerme. Su semblante augustofigura un apacible corazón;está...

Текст на испанском с переводом и аудио «Mi familia» (Моя семья)

Текст на испанском с переводом и аудио «Mi familia» (Моя семья)Тема 2: Mi familia  (моя семья)http://akademiaiberia.ru/?pag=73Me llamo Alejandro, soy ruso y tengo 18 años. Vivo y estu...