Задание на соответствие. Английские пословицы и поговорки.
учебно-методический материал по английскому языку (7 класс)
Задание на соответствие. Подобрать к английской пословице/поговорке русский эквивалент.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 poslovitsy.docx | 14.45 КБ |
Предварительный просмотр:
Задания для обучающихся 7 класса
УМК Spotlight 7
Form _________
№ | Proverbs and sayings | Russian equivalent |
1 | The sun will shine on our side of fence. | Хорошо там, где нас нет. |
2 | Everything is good in its season. | Семь пятниц на неделе. |
3 | The grass is always greener on the other side of the fence. | Друг познаётся в беде. |
4 | Rain before seven, clear by eleven. | Жизнь прожить – не поле перейти. |
5 | After a storm comes a calm. | За чёрной полосой следует белая. |
6 | The early bird catches the worm. | Кто рано встаёт, тому Бог подаёт. |
7 | A tree is known by its fruit. | Будет и на нашей улице праздник. |
8 | Into each life some rain must fall. | Все хорошо в свое время. |
Main score: | ||
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Английские пословицы и поговорки. Этимология, русские аналоги, трудности перевода.
Статья об особенностях употребления английских пословиц и поговорок, их русских эквивалентах и о трудностях, с которыми встречаются учащиеся при переводе....
Английские пословицы и поговорки с переводом
Английские пословицы и поговорки, которые необходимы для уроков....
Английские пословицы и поговорки
Собранные мной из разных источников английские пословицы и поговорки могут использоваться как дополнительный материал...
АНГЛИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Полезность употребления поговорок и пословиц на английском в процессе освоения иностранного языка неоспорима. Каждый человек, который учит английский язык, сталкивается с проблемами про...
Английские пословицы и поговорки
В этом документе вы найдете 1000 английских пословиц и поговорок с переводом и русскими эквивалентами....