инсценировка сказки "Three little pigs"
методическая разработка по английскому языку (5 класс)

1. Три поросенка (Three little pigs)

Characters:   Naff-Naff  , Snuff-Snuff ,  Niff-Niff ,  Big Bad Wolf ,  Narrator

Scene I

(Three little pigs are sitting up under an oak-tree.)

Narrator: Once upon a time there lived three little Pigs: Naff-Naff, Snuff-Snuff and Niff-Niff.

Pigs (together): We are three merry little pigs. (Dancing round the tree and singing):

Who's afraid of Big Bad Wolf,

Big Bad Wolf, Big Bad Wolf?

Who's afraid of Big Bad Wolf,

Tra-la-la-la-la-la!

Naff-Naff: Now stop dancing and listen to me. (Snuff-Snuff and Niff-Niff stop dancing and singing.) Winter is coming. In winter Big Bad Wolf is very hungry. We must make a house and live there together.

Niff-Niff: Oh, no! Winter is not coming. We have time to play and sing!

Snuff-Snuff: Yes, yes, we have time to play and sing!

Naff-Naff: As you like. I will go and make a house (goes away).

Snuff-Snuff: I'll go and make a house, too (goes away).

Niff-Niff: Then I'll go and make a house, too.

Narrator: Niff-Niff is making a house of grass. Snuff-Snuff is making a house of sticks. And Naff-Naff is making a house of bricks.

Niff-Niff (comes dancing and singing):  I have made my house of grass, House of grass, house of grass. I have made my house of grass, Tra-la-la-la-la-la!

Snuff-Snuff (comes dancing and singing): I have made-my house of sticks, House of sticks, house of sticks. I have made my house of sticks, Tra-la-la-la-la-la!

Naff-Naff (comes with a pig hammer in his hand): My house is not ready yet. I must go and finish my house of bricks.

Niff-Niff and Snuff-Snuff (dancing and singing): We aren't afraid of Big Bad Wolf, Big Bad Wolf, Big Bad Wolf. We aren't afraid of Big Bad Wolf, Tra-la-la-la-la-la!

Scene 2

(Comes in the Wolf.)

Wolf:  My name is Wolf. I see two nice little pigs. Oh, I am very hungry! Ha! Ha! Ha!

Narrator: The Wolf runs after the two little pigs. But he cannot catch them. They run to their houses very quickly. Oh, here is the Wolf near Niff-Niff's house.

Wolf:  Ha! Ha! Niff-Niff, let me in!

Niff-Niff:  Oh, no, I won't!

Wolf: I will puff and puff and blow your house down.

Narrator: He blows and blows and he blows the house down. Niff-Niff runs to Snuff-Snuff's house. The Wolf runs after him.

Wolf: I'll catch you, silly little pigs!

Niff-Niff (to Snuff-Snuff): Your house is bad, too. Let's run to Naff-Naff. His house is made of bricks.

Wolf: Snuff-Snuff, let me in

Niff-Niff and Snuff-Snuff: Oh, no! Go away, you Big Bad Wolf!

Wolf: I will puff and puff and blow your house down.

Narrator: The Wolf blows and blows and he blows the house down. The little pigs run to Naff-Naff's house.

Niff-Niff: Oh, Brother, save us!

Snuff-Snuff: Big Bad Wolf wants to eat us up.

Naff-Naff: Don't be afraid. My house is made of bricks.

Wolf: Open the door and let me in.

All (together): No, no! Go away, Big Bad Wolf!

Wolf: Then I will puff and puff and blow your house down.

Narrator: The Wolf blows and blows but cannot blow the house down. The Wolf runs away.

 Naff-Naff: Let's have tea. I've got toasts, some jam and butter.

Niff-Niff: Could you pass me some jam, please?

Naff-Naff: Certainly.

Nuff-Nuff: May I have another cup of tea?

Naff-Naff: Here you are.

Nuff-Nuff: Thank you.

(После завтрака поросята берутся за руки, танцуют и поют.)

Three Pigs (together):

(All the "pigs" and the children form a circle and begin to dance and sing)

We aren't afraid of Big Bad Wolf,

Big Bad Wolf, Big Bad Wolf.

We aren't afraid of Big Bad Wolf,

Big Grey Wolf won't scare us, scare us, scare us.

Big Grey Wolf won't scare us.

Awful Big Grey Wolf!

Tra-la-la-la-la-la!