«Эффективные способы повышения словарного запаса при изучении английского языка.»
статья по английскому языку (5 класс)

«Эффективные способы повышения словарного запаса при изучении английского языка.»

Ни для кого не секрет, что знание иностранных языков не только открывает новые перспективы, сулит профессиональное развитие, но и обогащает личность. Не зря говорят "Человек столько раз человек, сколько языков он знает". Я, в свою очередь, стараюсь развить и воспитать у моих учеников понимание важности изучения иностранного языка  и потребности пользоваться им хотя бы в каких-то жизненных сферах и в своей будущей жизни.  Иностранный язык, несомненно, развивает у учащихся патриотические и гражданские качества, уважение и толерантное отношение к другим культурам.

Цель – представление приемов, различных способов, направленных на эффективное усвоение лексического материала на уроках английского языка.

Задача -показать как с помощью различных способов и упражнений помочь учащимся усваивать английскую лексику.

Изучение английского языка можно сравнить со строительством дома. Из каких же составляющих состоит строительство дома?

1 – материал

2 – законы архитектуры, физики

3 – дизайн

Изучение языка тоже состоит из трёх составляющих:

1 – лексика

2 – грамматика

3 – фонетика

Что главное при строительстве? Без чего невозможно построить дом? Конечно материал, будь мы самыми великими архитекторами, гениальными дизайнерами, но если у нас нет, ни одного кирпича, мы никогда не сможем построить дом. А что главное в изучении языка? Конечно же, лексика. Без знания слов абсолютно бесполезными будут знания грамматики, красивое произношение.

Как же помочь ученикам иметь большой словарный запас? Простая зубрежка не принесет значительных результатов, так как детям это не интересно, значит, надо находить разнообразные способы. Сегодня я хочу поделиться с вами эффективными способами и инструментами , с помощью которых можно легко овладеть иностранными словами. В английском языке много слов похожи на русские слова.

1. Один из способов – это заучивание слов при помощи карточек в игровой форме.

Игры с карточками не просто знакомят учащихся с английскими словами, они развивают память, зрительное и слуховое восприятие, интеллект. Знакомит учащихся с построением простых английских предложений, развивает кругозор, улучшает артикуляцию, способствует формированию речи учащихся.

2.Учить слова нужно в контексте. У каждого слова в английском языке может быть около двух десятков самых разных значений, которые нередко никак не соотносятся друг с другом. Именно поэтому, когда мы запоминаем не конкретное значение одного слова, а словосочетание или фразу – мы добавляем это слово в свой активный словарь. Использовав слово в процессе общения всего 3 раза, мы запоминаем его. Но однако существует опасность: можно заучить слово только в одном контексте и не узнавать в других ситуациях. Например, слово set может использоваться в самых разных ситуациях:

We set an extra place at the table for our guest. – Мы организовали дополнительное место за столом для нашего гостя. 

We met on the set of Hamlet. – Мы встретились на постановке «Гамлета».  
 All the cars have a set price. – Все автомобили имеют фиксированную цену.

3.Читайте. Если мы хотим чтобы наши ученики повысили свой словарный запас чтение один из самых эффективных способов. В процессе общения можно запомнить несколько новых слов, но качественно расширить словарный запас можно только благодаря регулярному чтению литературы разных жанров. Читать необходимо ежедневно хотя бы по 15 минут – в этом залог успеха. Если в тексте встречается незнакомое слово, нужно попытаться угадать его значение по контексту и только потом тянутся за словарём.

Используйте метод параллельного чтения. Метод параллельного перевода– это способ изучения английского языка, при котором читатель работает сразу с двумя текстами: на английском и русском (родном). У этого приема есть свои достоинства и недостатки. Если грамотно его использовать, можно добиться больших успехов в тренировке чтения на английском и пополнении словарного запаса.

3.Ассоциации. Запоминайте слова с помощью звуковых ассоциаций. Многие английские слова созвучны со словами русского языка. Например: nation – нация, style – стиль, embrasure – амбразура, проём, day – день и другие. Одна из теорий происхождения языка говорит о том, что все языки имеют общий корень. Необходимо попытаться для себя объяснить, чем похожи слова английского и русского языка, и подобрать звуковые ассоциации и нам будет намного проще запомнить слова:

4. СЕКРЕТ ОКОНЧАНИЙ -TION, -SION

В русском языке большое количество слов имеют окончание «-ция» и «-сия»: профессия, нация, сессия и т.д. Английский язык имеет аналоги этим словам. Важно помнить следующие:99% русских слов с окончаниями «-ция, -сия», в английском языке имеют тот же самый корень с окончаниями «-tion, -sion».

Пример:

• революция – revolution;
• информация – information;
• локация – location;
• модернизация – modernization;
• провокация – provocation;
• сессия – session;
• профессия – profession;
• комиссия – commission;
• депрессия – depression;
• трансмиссия – transmission;

Также имеется несколько десятков слов заканчивающиеся на «-зия», для которых действует данное правило:

• иллюзия – illusion;
• коррозия – corrosion;
• диффузия – diffusion;
• провизия – provision;

Таких слов, насчитывается несколько десятков тысяч и число их постоянно растет. Не зная смысла слова, можно перевести их без особого труда.

5.Смотрим видео с субтитрами и без

Ту же самую работу можно проделывать и при просмотре любимых фильмов, сериалов и телепередач. Если использовать субтитры будет удобнее выписать понравившуюся фразу, если нет — то можно тренировать слуховое восприятие, можно ставить на паузу и повторять вслед за говорящим.

Что смотреть?

Не пропусти сериалы, которые помогли многим выучить английский. Это “Friends”, “How I met your mother”, “Extr@”, “Mind your language”. Если любите классику, тогда обратите внимание на мини-сериалы “Little Dorrit”, “Great Expectation”, “Jane Eyre”, “Persuasion”. О жизни обычных людей, которые занимаются рутинными делами, можно узнать из сериала “The Village”, познать исторические события можно из “The Tudors”, “Victoria & Albert” или “Downton Abbey”.

Смотрите фильмы и сериалы, о которых вы уже что-то знаете или смотрел их раньше на русском языке, обязательно смотрите с английскими субтитрами. Не всегда речь героев понятна начинающему , поэтому есть возможность прочитать то, что непонятно. Отличный фильм и просто must watch – “Forrest Gump” . Изумительная игра актеров, четкая речь, отличный чистый английский, великолепный сюжет. В общем, понравится и школьникам и взрослым.

Кроме фильмов и сериалов можно подписаться на популярные каналы в YouTube. Как известно, видеоблоги бывают обучающие и развлекательные, поэтому надо быть готовым к зашкаливающему английскому юмору, невероятным приключениям, многочисленным правилам, работе над артикуляцией и просто удовольствию в квадрате. Кто только начинает знакомство с языком, рекомендуется посетить обучающие блоги, например, Rachel’s English https://www.youtube.com/user/rachelsenglish, где вы узнаете, как говорят британцы, или Jennifer ESL https://www.youtube.com/user/JenniferESL, который нацелен на обучение американского английского. Кроме того будет логично упомянуть Fluency MC https://www.youtube.com/user/collolearn. С помощью этого человека можно за считанные минуты запомнить неправильные глаголы и еще раз убедиться, что обучение может быть живым и интересным. Рекомендую и  развлекательные видеоблоги, например, Маркус Батлер https://www.youtube.com/user/MarcusButlerTV, Каспар Ли https://www.youtube.com/user/dicasp или Джоуи Грасеффа https://www.youtube.com/user/JoeyGraceffa.

6.Поем любимые песни.

Песни могут помочь в изучении английского. Расширение словарного запаса — одна из задач, где песни могут применяться особенно успешно. Всегда гораздо легче запомнить то, что нравится и что связано с положительными эмоциями. В сети можно найти массу сайтов с текстами песен, например:

• lyricsmode.com
• azlyrics.com
• lyricstop.com

Прослушивая любимые песни и подпевая исполнителям, мы можем усвоить целые фразы легко и с удовольствием.

Конечно же необходимо учитывать свой тип восприятия информации. Не все методы одинаково хороши. Не нужно применять всё сразу. Попробуйте текстовые, видео- или аудиоформаты и выберите те, с которыми будет получаться быстрее освоить новые слова. Главное- не забывайте переходить от теории к практике, активно используя слова в повседневной жизни, тогда не придётся ломать голову над тем, как повысить свой уровень знаний.

Один мудрец сказал однажды

Познай язык еще один

И будешь человеком дважды

А третий – трижды будешь им.

Как говорил В. Гёте: Кто не знает чужих языков, Тот не знает ничего о своём родном. Мотивируя изучение иностранных языков, мы вместе с тем учим любить и уважать свой родной язык.