Косвенная речь
учебно-методический материал (10 класс)

Косвенная речь (Reported speech) – это передача чьих-то слов без точного их цитирования, в отличие от прямой речи.

He said, “I am going to watch TV.”  - передача прямой речи.
He said (that) he was going to watch TV. – изменение прямой речи в косвенную.

She said, “I want to buy a car.” – прямая речь
She said (that) she wanted to buy a car. – косвенная речь

Союз that можно “опустить”, то есть, можно сказать:

Steve said that he was feeling ill. или так Steve said he was feeling ill.

Если Вы не уверены в том, можно ли вставить союз that в данное предложение, то лучше тогда его не использовать. Однако в официальной речи уместнее употреблять союз that.

Но перейдём собственно к тому, как правильно изменять временную форму глаголов в косвенной речи.

Как правило, настоящая и будущая форма времени глаголов в прямой речи, при передаче их в косвенную речь изменяются на прошедшую форму времени. Изучите следующую таблицу:

 В большинство случаев прошедшую форму времени глаголов в косвенной речи можно оставить без изменений или изменить на прошедшее совершённое время - past perfect.

 “I played football.” → He said he played football или He said he had played football.

 “She watched football.” → He said she watched football или He said she had watched football.

“I play football every day.”

“I do my homework every day.”

“Julia has a new job.”

“I am playing football.”

“I have played football.”

“Jack will play football.”

“I am going to play football.”

“I can play football.”

“I may play football.”

I had played football.” l

“They had broken down a car.”