Mother's Day
методическая разработка по английскому языку (6 класс) на тему

Сцена. Mother´s Day

Цель:  В юмористичной форме рассказать о традициях празднования Дня Мамы в англоговорящих странах.

Ira: Hey, it’s Mother’s Day today.

Misha: Really. What do we do on Mother’s Day?

Ira: We celebrate because our mother’s gave birth to us.

Misha: I thought we did that on Labor Day.

 Ira: I think that’s something different.

Misha: Well, what are we supposed to do on Mother’s Day?

Ira: We are supposed to do things that will make our mother happy like cook the meals, clean up, buy her things, and look after her.

Misha: Wow. That’s a lot of work. I don’t know if I could do all that. Besides, it’s not fair.

Ira: What’s not fair?

Misha: Well, there’s a Mother’s Day during the year but no kid’s day. I think we should have a special day just for kids.

Ira: And what would the mothers do for kid’s day?

Misha: The same thing that we do for them on Mother’s Day. They would have to cook the meals, clean up, buy things for us, and look after us.

Ira: (смотрит с укором) Misha.

 Misha: What?

 Ira: Think about it, Misha.

 Misha: What?

 Ira: (громко) Our mothers do that for us every day.

 Misha:Yea, you’re right. So every day is kid’s day.

 Ira: Except for today. We get 364 days a year and our mothers get only one.

Misha: Whoa. We better make this day special. Last year I forgot to buy her something and she told me that I was the best present she could have.

Ira: My dad says he always gets her something that she can return.

Misha: I don’t think that I’m returnable. I think she lost the receipt.

Ira:Well, we could always recite poems for her.

 Sending this, Mom,                 (Письмо это, мам,)

Especially to say                      (Специально, что бы сказать)

Wishing you a happy               (Желаю тебе счастья)

And wonderful day...               ( И чудесного дня)

And to tell you this day           (И сказать тебе в этот день)

Will always be one                  (Ты будешь всегда особенной)

For remembering the many    (В памяти за многое)

Sweet things you have done!  (Хорошее что ты сделала!)

Misha: Today is Mother's Day.

Ira : Mother’s Day came to be celebrated in the UK in the 17th century as Mothering Sunday. Today, the traditional festival of Mothering Day is commonly called as Mother’s Day in England. On this day children give flowers to their mothers to express their love for them.

Misha: Mother’s Day is celebrated in a big way in England. Children pay tribute to their mum and thank them for all their love and support. Flowers record their maximum sale as people in England love to express their gratitude for their mothers by gifting them flowers more than anything else. Most popular flowers on this day are roses. In the UK there is also a tradition of making a rich cake for mothers called Mothers cake.

Празднование Дня матери пришло в Великобританию в 17 веке. В этот день дети дарят своим мамам цветы, чтобы выразить свою любовь.

В Англии день матери широко отмечается. Дети покупают сувениры своим мамам и благодарят их за любовь и поддержку. Продажа цветов в этот день достигает максимума, так как англичане любят выражать свою любовь через цветы и подарки. В этот день наиболее популярными цветами являются розы. Традиционно в Великобритании в семьях пекут большой праздничный пирог для мам.

The End