Праздник "Colour Party"
план-конспект по английскому языку по теме

COLOUR PARTY (5 классы)

Greeny : Hi, children! I’m Greeny!

Reddy: I’m Reddy!

Pinky: I’m Pinky! And where is Blacky?

(врывается Blacky)

Blacky: I’m sorry! I’m late. Can I come in?

Chorus: Come in, please!

Blacky: Hi, children! I’m Blacky! What are your names? How old are you? What Class are you in?

(дети представляются по образцу: My name’s Christina. I’m 10. I’m in Class 5B.)

Blacky: Nice to meet you! Now let’s start our Colour Party!

I Colour Poems (стихи-загадки)

Greeny: I know a lot of interesting poems about colours. Help me to finish them!

               1.Очень чёрный негр Джек.                                2. Я тону! Иду ко дну!

                  Чёрный по-английски – black                             Синий цвет – конечно – blue

                3. Коричневое платье купила эта фрау.             4. Он неспелый мандарин.

                     Мы знаем очень точно:                                       Он зелёный – значит green

                     коричневое – brown                 

                 5. Мышонок серый, убегай быстрей!                 6. Уверен, ты запомнишь:

                      Цвет «серый» по-английски – grey                     Оранжевый цвет – orange

                    7. Розовые розы падают на ринг.                        8. Для стирки я купила «Тайд».  

 Цвет красивый розовый   по-английски – pink                 Костюм стал чистым, белым – white

                    9. Облизнувшись, кошка съела                           10. У меня сомнений нет:

                  Желток жёлтый. Жёлтый – yellow                        Красный цвет – конечно – red

          II Colour flowers.

Reddy: I’ve got 3 flowers. Let’s colour them. Who will be the first? Ready, steady, go!

(кто быстрее)

Reddy: The flowers are so nice! Thank you! You are the first!!!(сказать кто победил, цветы подарить жюри)

III Colour Idioms

Pinky: Now let’s speak about Colour Idioms. Идиома – это сочетание языковых единиц, значение которого не совпадает со значением составляющих его элементов, то есть это устойчивое сочетание слов , которое невозможно перевести отдельно, так как смысл его теряется. Например, to be yellow переводится не «быть желтым», а «трусить».

Find the best translation for the idioms. You have 3 minutes! (по группам дети подбирают русский эквивалент к идиоме)

1)a horse of a different color - совершенно другое дело

whiter than white - белее белого

look blue - иметь унылый вид 

a white elephant – дорогой, но бесполезный подарок

black dog - тоска зеленая

2) white night  - ночь без сна

blue water -  открытое море

green hand - новичок

black looks - злые взгляды 

to have a red face - покраснеть от стыда

3) white lie - ложь во спасение

blue study - мрачные раздумья, тяжелые мысли 

black as ink - черный как сажа

black sheep -  паршивая овца

see red - разозлиться, рассердиться

 IV Colour poems.

Blacky: I know that you have learnt some Colour poems for today’s competition. Let’s listen to all the participants.

(жеребьевка) The first is ……….

Дадим время  жюри посовещаться. Look at the screen and sing a song!

Red, orange, yellow, green,

Blue, purple, black and brown.

Colors in my crayon box,

Colors all around.

Red, orange, yellow, green,

Blue, indigo and violet are colors in the rainbow.

Colors, colors,

Pretty as can be,

Brighten up our world,

Everything we see.

Colors,colors,

What a lovely sight.

Colors everywhere,

Beautiful and bright.

Red, orange, yellow are the tree leaves every fall.

Blue skies turn to purple skies,

when the nighttime calls.

Green is the summer grass that's on the ground.

So many pretty colors, colors all around.

Colors, colors,

Pretty as can be,

Brighten up our world,

Everything we see.

Colors,colors,

What a lovely sight.

Colors everywhere,

Beautiful and bright.

Beautiful and bright.

Greeny: Жюри готово огласить итоги конкурса. Итак…

(жюри оглашают итоги)

Reddy: Our party is over.

Chorus: Goodbye!!!