Конспект фестиваля трех языков
план-конспект по английскому языку на тему

Чара  барышы:

Айнур: Today we have a languages’ festival!

Ландыш: Бүген бездә зур бәйрәм!

Эмиль: Сегодня фестиваль. Фестиваль языков.

Аделя: We love our native language very much and we love learning English too and we’d love to show our love through  poems and songs.

Айрат: Без туган телебезне бик яратабыз, инглиз теле дә бик ошый һәм шул мәхәббәтебезне шигырьләр һәм җырлар аша сезгә җиткерәбез.

Айнур: Native language is for myself and foreign language is for my day.

Ландыш: Туган телем- үзем өчен, башка тел -көнем өчен.

Г. Тукайның «Туган тел» җырын  татар һәм инглиз телендә башкаралар:

Oh, my language, Native language

You’re my soul and you’re my heart

Many things I’ve learned in this life

Through my language,  through my blood.

И туган тел, и  матур тел

Әткәм- әнкәмнең теле

Дөньяда күп нәрсә белдем

Син туган тел аркылы. 

Кәрим:

Родной язык — святой язык, отца и матери язык,

Как ты прекрасен! Целый мир в твоем богатстве я постиг!

Качая колыбель, тебя мне в песне открывала мать,

А сказки бабушки потом я научился понимать.

Родной язык, родной язык, с тобою смело шел я   вдаль,

Ты радость возвышал мою, ты просветлял мою печаль.

Родной язык, с тобой вдвоем я в первый раз   молил творца:

— О боже, мать мою прости, прости меня,  прости отца.

 Айрат:   “И туган тел, и матур тел,

                 Әткәм-әнкәмнен теле”

Бу сүзләр  бөек татар шагыйре Габдулла Тукайның шигыреннән. Һәр халык өчен  туган тел – иң яраткан, иң моңлы, иң ямьле  тел. Татарларга — татар теле, русларга — рус теле, инглизләргә- инглиз теле. Туган телдә башка милләтләр сөйләшүен ишетуе бик рәхәт.

 Ландыш: Безнең  Осиново  авылында һәм  гимназиябездә дә төрле  милләт кешелзре яши һәм укый: татарлар, руслар, удмуртлар, чувашлар, марилар, башкортлар, әзербайҗаннар, үзбәкләр. Гимназиядә  укучылар татар, рус, инглиз телләрен камиль рәвештә  өйрәнәләр. Без әлеге  телләрне яратып өйрәнәбез һәм әлеге  илләрнең гореф-гадәтләре белән  танышабыз. 

        Укучылар шигырь сөйли:

1. татар телендә:

Шакирә «Татарча да яхшы бел», Әдилә  «Бу дөньяның»

2. рус телендә:

-Сирень “Сегодня все наречия планеты”      

-Данил:

        «Друг мой!

        Кто бы ты ни был

        Где бы ни был ты

        Русский язык изучай!

        Это язык великанов

        Язык силачей и гигантов

        Язык настоящих мужчин

        У которых – жаркое сердце

        И крепкие, добрые руки.

3) инглиз тедендә  - Айнур

        “Different languages”

        I met a little girl

        Who came from another land

        I could/nt speak her languages

        But I took her by the land

        We danced together

        And such fun

        Dancing is a languages

        You can speak with anyone.

Ландыш Насихова  «Гармунчы булсын ярың» музыкаль видеосын карау.

Эмиль: Русский язык относится к восточной группе славянских языков. Официальный язык Российской Федерации. Общее число говорящих свыше 250 миллион человек.

Гулия:  Если ты хочешь судьбу переспорить,

           Если ты ищешь отрады цветник,

           Если нуждаешься в твёрдой опоре, -

           Выучи русский язык!

Эмиль: Он твой наставник великий, могучий,

           Он переводчик ,он проводник .

           Если штурмуешь познания кручи –

           Выучи русский язык!

 Гулия: Горького зоркость, бескрайность Толстого ,

           Пушкинской лирики чистый родник

           Блещут зеркальностью русского слова.

           Выучи русский язык!

Айнур: English  is  an  official  language  of Great  Britain, the USA, Australia, New Zealand, Canada, Ireland, Grenada, Nigeria.  There are a lot of  people speaking  and  singing in english.

Ләйсән  Аитова  инглизчә  җыр җырлый.

Раниль: Хәзер, иптәшләр, викторина уйнап алабыз. Татар әкиятләрен яхшы беләсез микән?

1. «Шүрәле» әкиятендә Тукай  кая барган?

а) урманга  б) диңгезгә  в) күрше авылга

2. Шүрәленең ничә  мөгезе булган?

а) 2  б) 1  в) 3

3. Габдулла Тукай  кайсы  авылдан булган?

а) Яңа Чишмә  б) Тауширмә  в) Кырлай

4. Шүрәле  нинди  төстә  булган?

а) көрән  б) кызыл в) сары

5. Габдулла Тукай  урманга  нәрсәгә  утырып барган?

а) машинага  б)  велосипедка  в) арбага

6. Габдулла  Тукай  урманга  ни өчен  барган?

а) утынга  б) печәнгә  в) җиләк җыярга

7. Шүрәле  урманда  нишләп  йөргән?

а) җырлаган  б) уйнаган  в) яшәгән

8. Егет урманда  Шүрәлене  күргәч, аны  нишләтергә  уйлаган?

а) ялганларга  б) биетергә  в) утын кистерергә

9. Шүрәле  бармагын  кем кыскан?

а) Быел  б) Былтыр  в) Былбыл

10. Бармак  кыскач, Шүрәле  нишләгән?

а) елаган  б) елмайган  в) мәзәк сөйләгән

Ландыш: татарлар- Татарстан җөмһүриятебезнең төп халкы. Халкыбызның җырлары бик матур һәм моңлы. Шуңа иптәшебез сезгә җыр тәкъдим итә.

Ләйсән Аитова татарча җыр башкара.

Гулия:    Пусть татарин ты, или русский

Эмиль:  Тонкий, толстый, темный, русый

Айнур:  Это в дружбе не помеха нам

Аделя: Главное – быть верным другом

Айрат: В трудный час помочь друг-другу.

Ландыш: Радость и печали пополам.

Гөлия һәм  Эмиль: Мы призываем вас: “Учите языки!”

Айнур и Аделя: Study and speak Russian, Tatar, English!

Айрат и Ландыш: Телләр белгән, илләр гизгән!

Тәмам.

С.К. Гыйматдинов  исемендәге  Осиново  гимназиясе

Туган тел көненә багышланган

«Өч тел фестивале» исемендәге

сыйныфтан  тыш  чара

6А сыйныфы

Укытучылар:  Еремеева  Валентина Николаевна

                           Фатыхова  Ләйсән  Зөфәровна

февраль, 2017