Самоучитель по английскому
занимательные факты по английскому языку на тему

Данилова Анастасия Викторовна
Опубликовано 17.03.2017 - 22:02 - Данилова Анастасия Викторовна

Хотите быстро выучить английский - пожалуйста

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл samouchitel_po_angliyskomu.docx72.43 КБ

Предварительный просмотр:

Самоучитель → 

Урок 1

Первый урок по английскому начнем с простых примеров употребления местоимений

  1. You're1 an excellent doctor.
  2. Thank you, you're very polite.
  3. This is my brother John.
  4. Hello, I'm David
  5. oh dear, we're late again.
  6. It2 isn't my fault.
  7. There isn't3 a clock in my house.
  8. This isn't very difficult.
  9. Not at all.4 It's easy.
  10. She isn't very pretty.
  11. No, but she's kind.
  12. I'm sure this is our house.
  13. No it isn't!
  14. I5 am; I'm - You are; you're.
  15. it is; it's - he is; he's - we are; we're.
  16. isn't; he isn't late.
  17. aren't; we aren't polite.
  1. Вы отличный врач.
  2. Спасибо, вы очень вежливы.
  3. Это мой брат Джон.
  4. Привет, меня зовут Дэвид.[Я Дэвид]
  5. Ой, мы опять опаздываем. [буквально: мы опоздавшие опять]
  6. Это не моя вина.
  7. В моем доме нет часов
  8. Это не очень сложно.
  9. Вообще не (сложно).Это легко.
  10. Она не очень красивая.
  11. Нет (не очень), но она любезная.
  12. Я уверен[а], что это наш дом.
  13. Нет, это не [есть] (наш дом).
  14. Я есть -Ты(Вы) есть
  15. Это[Оно] -Он есть -Мы есть.
  16. Он(Она, Оно) не есть; он не опаздывает.
  17. Мы(Вы, Они) не; мы не вежливы.

Объяснения

  1. Местоимение you переводится на русский как ты или вы
    в значении мн. ч., а также как вежливое обращение к мужчине или женщине.
    Русский вспомогательный глагол     есть, соответствующий английскому
    to be (в настоящем времени am, is, are), в речи и на письме
    опускается. Такие неявные, предполагаемые формы русского     есть будут
    обозначаться в тексте как [-].
    Слова и обороты, данные в
    круглых скобках, не находят соответствия в английском тексте. Их
    использование диктуется соображениями русской стилистики.
  2. Местоимение it -оно, это - заменяет существительные
    обозначающие неодушевленные предметы.

    he - он, she - она - заменяют мужчину или
    женщину.

    we - означает мы.
  3. Сочетание слов there is переводится как есть, находится,

    отрицательная форма:     there isn't - нет чего-либо,
    что-либо отсутствует.
  4. Выражение not at all означает: вообще нет, нисколько,
    отнюдь.
  5. Местоимение I пишется всегда с большой буквы.

Упражнения

  1. He isn't very kind.
  2. It's my fault.
  3. He's an excellent doсtor.
  4. I'm sure he's your brother.
  5. Oh dear, we're late again.
  1. Он не [очень] слишком вежливый.
  2. Это моя вина.
  3. Он отличный врач.
  4. Я уверен[а], [что] это твой брат.
  5. Ой, мы опять опаздываем.

Вставьте пропущенные слова

* — используйте сокращенные формы

1. Она очень красивая
She .. very pretty.
*She.. very pretty.

Она не очень красивая
She .. ... very pretty.
*She ..... very pretty.

2. Мы вежливы
We ... polite.
*We... polite.

Мы не вежливы.
We ... ... polite.
*.. ...... polite.

3. Вообще нет. Это легко.
... at all. It .. easy.
Not at ..., .... easy.

Это вообще не легко.
It .. not at all easy.
*.... not .. all easy.

4. Привет, меня зовут Джон.
Hello, . .. John.
*Hello, ... John.

Привет, меня не зовут Анна.
Hello, I .. ... Anne.
*....., ... not Anne.

5. Это не сложно.
This .. ... difficult.
*.... ..... difficult.

Это моя вина.
It .. .. fault.
*.... my fault.

Ответы

  1. is - is not
    's - isn't.
  2. are - are not
    're - We aren't.
  3. Not is - is
    all it's - It's - at.
  4. I am - am not
    I'm - Hello, I'm.
  5. is not - is my
    This isn't - It's.

Самоучитель → 

Урок 2

  1. Where are you?
  2. We're here, in the1 house.
  3. But where's2 John?
  4. He's there3, near the trees.
  5. They're4 in the house, but John isn't.
  6. He's near the trees.
  7. Where are my cigarettes?
  8. Are they on the table?
  9. Yes they are.
  10. And my paper5, where is it?
  11. It's there, on the chair.
  12. Where's my paper?
  13. Your paper is there.
  14. It's near the television.
  15. Thank6 you. You're very kind.
  16. Where's John?
  17. Where are my cigarettes?
  18. Here; -there; -in; -on.
  1. где вы?
  2. Мы здесь, дома.
  3. А где Джон?
  4. Он там, возле деревьев.
  5. Они дома, а Джона там нет.
  6. Он возле деревьев.
  7. Где мои сигареты?
  8. Они на столе?
  9. Да они (там).
  10. А где моя газета, где [есть] она?
  11. Она там, на стуле.
  12. Где моя газета?
  13. Твоя газета там.
  14. Она около телевизора.
  15. Спасибо, вы очень любезны.
  16. Где Джон?
  17. Где мои сигареты?
  18. Здесь; -там; -в; -на.

Объяснения

  1. Слово The не переводится на русский язык. В английском
    яыке оно стоит перед существительными.
  2. Where's является сокращенной формой словосочетания
    where is. сокращенные формы используются в разговорной речи.
  3. There как отдельное слово переводится там(урок 1)
  4. Местоимение they значит они.
  5. Paper - газета - вляется сокращением от newspaper
    и, в английском языке, употребляется в среднем грамматическом роде,
    почему и заменяется местоимением     it.
  6. Обратите внимание на произношение словосочетания thank you.
    При артикуляции кончик языка касается верхних зубов.

Упражнения

  1. He's near the house.
  2. Where are your papers?
  3. They're on the chair.
  4. Are they my cigarettes?
  5. Peter is in the house but John isn't.
  1. Он возле дома.
  2. Где твои газеты?
  3. Они на стуле.
  4. Это мои сигареты?
  5. Питер дома, а Джона нет.

Вставьте пропущенные слова

* — используйте сокращенные формы

1. Они [...] (сидят, находятся) перед телевизором
.... ... near the television
*....... near the tv.

Их нет [они не находятся] перед телевизором.
They ... ... near the television.
*They ...... near ... television.

2. Где врач?
Where IS the doctor?
*....... the ......?

Где мои газеты?
Where ... my papers?
Where are .. ......?

3. Он здесь возле деревьев.
.. .. here, near the trees.
*He.. here, .... the ..... .

Мы не опаздали [не есть].
We ... ... late.
*We ....... late.

4. Спасибо, вы очень любезны.
Thank you, ... ... very kind.
*Thank you, ...... very .... .

Эта газета не очень хорошая.
This paper, it .. ... very good.
*.... paper, it ..... very good.

5. Моя газета на столе.
.. paper .. on the table.
My paper is .. the table.

Моей газеты нет на столе.
.. paper .. ... .. the table.
*.. paper ..... on ... table.

Ответы

  1. They are - are not
    They're - aren't - the.
  2. is - are
    Where's - doctor - my papers.
  3. He is - are not
    's - near - trees - aren't.
  4. you are - is not
    you're - kind - This - isn't.
  5. My - is - My - is not on
    on. My - isn't - the.

Самоучитель → 

Урок 3

  1. Here's1 the book2.
  2. Is it interesting?
  3. Yes, it's very interesting.
  4. There are3 the papers.
  5. Where are they?
  6. There, on the bookcase4.
  7. Thank you.
  8. Here's your tea, James.
  9. Sugar?
  10. No, thank you.
  11. Milk?
  12. Yes please.
  13. Ow! It's very hot.
  14. I'm sorry.
  15. Where's the ashtray?
  16. Here, with my cigarettes5.
  17. Where are the matches6?
  18. There, near your hand.
  19. Thanks7 very much.
  20. Here's your tea.
  21. Here are my cigarettes.
  22. There's the radio.
  23. There are the matches.
  24. It's hot.
  25. It isn't very interesting.
  26. Hand; -bookcase; -matches.
  27. Yes please. -No, thank you.
  1. Вот [здесь есть] книга.
  2. Она [есть] интересная?
  3. Да, она [есть] очень интересная.
  4. Здесь есть газеты.
  5. Где [есть] они?
  6. Там на стеллаже.
  7. Спасибо.
  8. Вот [здесь есть] твой чай, Джеймс.
  9. Сахар?
  10. Нет, спасибо.
  11. Молока?
  12. Да, пожалуйста.
  13. Ой! Он [есть] очень горячий.
  14. Извини.[Мне очень жаль].
  15. Где пепельница?
  16. Здесь, с моими сигаретами.
  17. Где [есть] спички?
  18. Там, возле [недалеко от] твоей руки.
  19. Спасибо большое.
  20. Вот [здесь есть] твой чай.
  21. Вот [здесь есть] мои сигареты.
  22. Есть радио.
  23. Есть спички.
  24. [Это] Горячо.
  25. Это не [есть] очень интересно.
  26. Рука; -стеллаж; -спички.
  27. Да, пожалуйста. Нет, спасибо.

Объяснения

  1. Выражение here's (here is) обычно переводят как вот это...,
    здесь есть [находится],     само же слово here означает тут, здесь.
  2. Book - книга, неодушевленное существительное. В английском
    языке все неодушевленные существительные нужно заменять местоимением     it
  3. Сочетание слов there are переводится как здесь находится во
    множественном числе. (урок 1). Само же слово     there означает там.
  4. В сложных словах, то есть таких, которые являются сочетанием двух слов,
    например,     bookcase (book+case), ударение, как правило, падает на первое слово.
  5. Множественное число имен существительных образуется с помощью окончания -s,
    которое присоединяется к форме существительного в единственном числе, например,
    paper - papers.
  6. Если существительное заканчивается на буквы -s, -ss, ch, тогда множественное
    число образуется с помощью суффикса     -es, который произносится как [iz],
    например,     match - matches.
  7. thanks менее официально, чем thank you.

Упражнения

  1. Milk in your tea?
  2. Yes please, it's very hot.
  3. The sugar is near your hand.
  4. Where? - Here it is.
  5. The matches are on the bookcase.
  6. There's the ashtray and here are the cigarettes.
  1. Молока к чаю?
  2. Да, пожалуйста, он очень горячий.
  3. Сахар возле твоей руки.
  4. Где? - Здесь.
  5. Спички на стеллаже.
  6. Там пепельница, а здесь сигареты.

Вставьте пропущенные слова

* — используйте сокращенные формы

1. Вот [здесь есть] книга
.... .. the book.
*...... the book.

Здесь нет сахара.
The sugar .. ... here.
*The sugar ..... here.

2. Она с твоим братом.
She .. with .... brother.
*..... with your .........

Его здесь нет.
He .. ... here.
*He ..... ..... .

3. Где твой врач?
Where .. your doctor?
*....... your ......?

Где спички?
Where ... the matches?
..... are the .......?

4. Ой! Очень горячо.
Oh! .. .. very ... .
*Oh! .... very hot.

О [о, дорогой; о,боже; ой], это не очень интересно.
Oh dear, .. .. ... very interesting.
*Oh ...., it ..... very ........... .

5. Молока? Нет, сппасибо.
Milk? .. ..... .... .

Сахару? Да, пожалуйста.
Sugar? ... ...... .

Ответы

  1. Here is - is not
    Here's - isn't.
  2. is - your - is not
    She's - brother - isn't here.
  3. is - are
    Where's - doctor - Where - matches.
  4. It is - hot - it is not
    It's - dear - isn't - interesting.
  5. No, thank you
    Yes please.

Самоучитель → 

Урок 4

  1. This1 is my sister.
  2. How old is she?2
  3. She's thirteen.
  4. This is our3 garden.
  5. Is it big?
  6. Not really.
  7. These4 are my parents.
  8. are they old?
  9. I'm not sure!
  10. This is our new car5.
  11. It's a big red car.
  12. That6 is our library.
  13. It's a small library.
  14. Is this Station Street?
  15. No, you're in Bridge Street.
  16. Station Street is over there7.
  17. Where?
  18. Near those8 shops.
  19. An old car but a new bike.
  20. Our parents are in the car.
  21. A small house with a big garden.
  22. Hello, John.
  23. Where are your parents?
  24. I'm not really sure.
  25. Perhaps they are at the shops.
  26. Ah, here they are!
  1. Это [есть] моя сестра.
  2. Сколько ей лет?
  3. [Ей] тринадцать.
  4. Это [есть] наш сад.
  5. Он большой?
  6. Не очень.
  7. Это [есть] мои родители.
  8. Они старые?
  9. Я [есть] не уверен (Я бы так не сказал).
  10. Это [есть] наша новая машина.
  11. Это большая красная машина.
  12. Это [есть] наша библиотека.
  13. Это маленькая библиотека.
  14. [есть] Это Вокзальная улица?
  15. Нет, вы [есть] на улице Мостовой.
  16. Вокзальная улица [есть] там.
  17. Где?
  18. Возле тех магазинов.
  19. Старая машина, но новый велосипед.
  20. Наши родители [есть] в автомобиле.
  21. Маленький дом с большим садом.
  22. Привет Джон.
  23. Где [есть] твои родители?
  24. Я точно не знаю [Я не вполне уверен].
  25. Может они [есть] в магазинах.
  26. Ах, они здесь.

Объяснения

  1. Слово this является указательным, значит этот, эта, это.
    Оно используется для указания на конкретного человека, единичный предмет или
    явление, которое находится вблизи нас.
  2. Выражение How old is she? значит Сколько ей лет?
  3. Местоимение our означает наши, наш, наша, наше и является
    притяжательным. Выше мы уже познакомились с другими притяжательными местоимениями:
    my - мой, моя, мое, мои и your - твой, твоя, твое, твои.
  4. These - эти, те - множественное число местоимения this.
    Употребляется для указания на людей, предметы или явления, которые находятся
    в непосредственной близости от нас.
  5. Обратите внимание на порядок слов при определении каких-либо характеристик
    объекта или субъекта высказывания.     A big red car - артикль, прилагательное
    определяющее величину, цвет и, наконец, существительное.
  6. Местоимение that - это, то, тот, та, как и this, является
    указательным: называет отдельного человека, предмет или явление, которое
    находится от нас в отдалении.
  7. Выражение over there в отличии от there имеет более яркое
    значение "там" -     именно там.
  8. Those - множественное число указательного местоимения that.
    Используется для указания на людей, предметы или явления, которые
    находятся от нас в отдалении.

Упражнения

  1. How old are you?
  2. Where is your new car? - Over there.
  3. Is this your library?
  4. How old are they?
  5. I'm not sure.
  6. This is a big red car.
  7. Are these your parents?
  1. Сколько тебе лет?
  2. Где твоя новая машина? - Там.
  3. Это твоя библиотека?
  4. Сколько им лет?
  5. Я не уверен.
  6. Это большая красная машина.
  7. Это твои родители?

Вставьте пропущенные слова

* — используйте сокращенные формы

1. Это моя машина.
.... is .. car.

Это наши сады.
..... are ... gardens.

2. Что там?
.... is ....?

То мои сестры.
..... are .. sisters.

3. Может они в магазинах?
*Perhaps ....... at the ..... .

Я не вполне уверен.
*... not ...... sure.

4. Это мои сигареты.
..... are .. cigarettes.

То твои спички.
..... are .... ....... .

5. Это маленький дом с большим садом.
*... a ..... house .... a ... garden.

Ответы

  1. This - my . These - our.
  2. What - that? . Those - my.
  3. they're - shops . I'm - really.
  4. These - my . Those your matches.
  5. It's - small - with - big.

  1. There's a good programme on the television.
  2. There are always good programmes on Saturday1.
  3. There are always friends in the house.
  4. Is Michael in his2 room?
  5. Probably, the door of his room is open.
  6. Here is Peter and his friend Anne.
  7. This is her3 brother Paul.
  8. Her brother is very clever.
  9. He's an architect4.
  10. Yes, but his clothes5 are terrible!
  11. Yes, his tailor probably isn't rich!
  12. Where are Jim and Steve?
  13. They aren't here yet5.
  14. Well, there's still time.
  15. They're very rude, they're always late.
  16. clever; probably; open.
  1. Хорошая программа по телевидению.
  2. По субботам всегда хорошие программы.
  3. Всегда [есть] друзья в этом доме.
  4. Майкл в своей комнате?
  5. Вероятно, дверь его комнаты открыта.
  6. Вот [есть] Питер и его подруга Анна.
  7. Это ее брат, Пол.
  8. Ее брат очень умный.
  9. Он архитектор.
  10. Да, но его одежда ужасна.
  11. Да, его портной, наверное, не богат.
  12. Где Джим и Стив?
  13. Их еще нет [они не есть здесь еще].
  14. Ну, что ж, еще есть время.
  15. Они очень не вежливы, всегда опаздывают.
  16. умный; вероятно; открыто.

Объяснения

  1. С существительными, определяющими дни недели, всегда употребляется предлог
    on - на; он переводится как в или по,
    on Saturday - в субботу, по субботам. Дни недели всегда
    пишутся с прописной буквы.
  2. His - его, это следующее притяжательное местоимение. (урок 4)
  3. Her - ее, это также притяжательное местоимение.
  4. Слово an не переводится на русский язык. Это неопределенный
    артикль, который стоит перед существительным, начинающимся с гласной -
    an architect. (урок 2)
  5. Слово clothes - одежда, не имеет в английском языке
    единственного числа и, поэтому, мы говорим:     his clothes are.
  6. Слова yet, still имеют значение: еще, постоянно. Still
    употребляется в утвердительных предложениях, а     yet в отрицательных.
    Обратите внимание на то, что предложение     they aren't here переводится
    на русский язык как "их нет здесь", а не "они не есть здесь".

Упражнения

  1. This is Anne. Her brother is a doctor.
  2. This is a terrible film.
  3. They're always late. It's very rude.
  4. Michael isn't in his room.
  5. There isn't a clock in my house.
  1. Это Аня. Ее брат врач.
  2. Это ужасный фильм.
  3. Они всегда опаздывают. Это очень невежливо.
  4. Майкла нет [он не есть] в его комнате.
  5. Нет часов в моем доме.

Вставьте пропущенные слова

* — используйте сокращенные формы

1. Она богата.
*..... rich.

Ее брат беден.
... brother .. poor.

2. Их здесь еще нет.
*They ...... here ....

Еще есть время.
There's ..... time.

3. Друзья всегда в его (ее) комнате.

*..... ... always ....... in his (her) room.

4. Вот [это есть] Джон и его друг.
*...... John and ... friend.

Они очень вежливы.
*....... very .... .

5. По всей вероятности он архитектор.
*.... ....... an architect.

Он очень умный.
He's very ...... .

Ответы

  1. She's . Her - is.
  2. aren't - yet . still.
  3. There are - friends.
  4. Here's - his . They're - kind.
  5. He's probably . clever.

Самоучитель → 

Урок 6

  1. Hello, how are you?1
  2. Very well, thanks. And you?
  3. Oh, I'm alright2.
  4. What's the matter?3
  5. It's Monday, the first day of the week;
  6. I'm never well4 on Monday.
  7. Where's the High Street please?5
  8. This is the High Street.
  9. Of course:6 thanks very much.
  10. Is that your car?
  11. No, my boss is still abroad.
  12. It's his car.
  13. What's that?
  14. That is the cassette player and this is the cigarette lighter.
  15. Very nice.
  16. Is your boss often abroad?
  17. Not often enough7.
  18. Is his brother in8 yet? - No, not yet.
  19. I'm well; -We're tired; - It's Monday again.
  20. Sugar? - No thank you, this is enough.
  21. How is your sister? - Not very well.
  1. Привет, как дела?[как ты]
  2. Очень хорошо, спасибо. А у тебя?
  3. Я в порядке.
  4. Что произошло?
  5. Понедельник, первый день недели.
  6. Мои дела никогда не идут [я никогда не] хорошо в понедельник.
  7. Где улица Высокая?
  8. Это улица Высокая.
  9. Конечно, большое спасибо.
  10. Это ваша машина?
  11. Нет, мой шеф еще за границей.
  12. Это его машина.
  13. Что это?
  14. Это магнитофон, а это зажигалка.
  15. Очень хорошие.
  16. (А) твой шеф часто бывает за границей?
  17. Недостаточно часто.
  18. Его брат уже дома? - Нет, еще нет.
  19. Я в порядке; - Мы устали; - Снова понедельник.
  20. Сахар? - Нет, спасибо, этого достаточно.
  21. Как дела у твоей сестры? - Не очень хорошо.

Объяснения

  1. Выражение How are you? переводится Как дела?
    Как поживаете(ешь)?     Вопросительное слово How
    значит     как.
  2. Ответом на предыдущий вопрос может служить фраза

I'm well - Хорошо. Я в порядке.

  1. Выражение What's the matter? переводится как
    В чем дело? О чем речь?     Слово matter значит
    дело, вопрос, предмет.
  2. Отрицание в английском языке, как вы уже наверное
    заметили, выражается с помощью частиц     no и
    not. В этом уроке используется еще одно
    отрицательное слово     never - никогда,
    которое, будучи для выражения отрицания
    самодостаточным, автоматически исключает
    употребление обеих названных частиц.
  3. Слово Please - пожалуйста, уже
    встречалось (например в уроке 3). Не всегда,
    однако, оно переводится на русский язык именно
    так. Целью этого слова является придание фразе
    вежливой формы. В выражении из данного урока
    Where's High Street please? - please
    лучше перевести как     извините, (Извините, где улица
    Высокая?)    .
  4. В английской речи выражение of course
    используется куда реже, чем эквиваленткое
    конечно, разумеется в русском общении.
    Поэтому не следует употреблять это английское
    словосочетание слишком часто.
  5. Слово enough - значит достаточно,
    хватит    . Во фразе not often enough
    -     не слишком часто, недостаточно часто
    - подчеркивается оттенок значения, будто
    что-либо могло бы иметь место чаще.
  6. В предложении is he in?(например:
    Is his brother in yet?    ) предлог in,
    означающий     в, предполагает, что данная
    особа находится внутри какого-либо помещения,
    может быть, дома (как в данном случае), но
    может быть также в бюро, школе, офисе и т.п.

Упражнения

  1. How are your parents?
  2. Not very well.
  3. My friends aren't in.
  4. Is that your car?
  5. No, this is my car.
  6. What's that?
  7. That's my cigarette lighter.
  8. They're in the house.
  1. Как себя чувствуют твои родители?
  2. Не очень хорошо.
  3. Моих друзей нет.
  4. Это твоя машина?
  5. Нет, это моя машина.
  6. Что это?
  7. Это моя зажигалка.
  8. Они (находятся) дома.

Вставьте пропущенные слова

  1. В чем дело? - Я никогда не чувствую себя хорошо в понедельник.
    What's ... ......? - ... never well .. Monday.
  2. Ты устал(а) [ты уставший(ая)]? - Нет, еще нет.
    ... ... tired? - No, ... ... .
  3. Где мои кассеты? - Там, возле стеллажа.
    ..... ... my cassettes? - .... there, .... the bookcase.
  4. Твой шеф часто (бывает) за границей? - Не слишком часто.
    .. your boss ..... abroad? - ... often ...... .
  5. Эта улица Вокзальная, а та - Мостовая.
    .... is ....... Street and .... is ...... Street.

Ответы

  1. the matter - I'm - on.
  2. Are you - not yet.
  3. Where are - Over - near.
  4. Is - often - Not enough.
  5. This - Station - that - Bridge.

Самоучитель → 

Урок 7

1. Посмотрите еще раз тексты и объяснения к ним. Сейчас мы займемся систематизацией того, что мы узнали на данный момент.

2. Мы познакомились со спряжением глагола to be - быть. Полные и сокращенные формы единственного и множественного числа

  • I am - I'm
  • you are - you're
  • he is - he's
  • she is - she's
  • it is - it's
  • we are - we're
  • you are - you're
  • they are - they're

3. Мы узнали, хотя еще не объяснили, способы образования
вопросительных предложений с глаголом to be. Принцип
простой. Глагол находится впереди местоимения или существительного,
т.е. подлежащего.Это называется инверсией, т.е. перестановкой
сказуемого перед подлежащим: Am I? Are you? Is he?
Is she? Is it? Are we? Are you? Are they? буквально это можно
перевести как Есть ли ты? Есть ли он? и т.п. В русском языке,
однако, не существует такого типа конструкций, да и в английском
они также служат для оформления более точных вопросов, например:
Are you a student? - Ты студент (студентка)? 
Is he a doctor? - Он врач? Итак, в русском языке, в вопросах
такого типа, полностью опускается присутствующая в английском языке
глагольная форма, т.е. сказуемое. Русское вопросительное предложение,
в отличии от английского, имеет такую же форму как и утвердительное, а
вопрос образуется с помощью интонации.

4. Мы узнали также другой способ образования вопросов -
с помощью вопросительных местоимений: where -
где, what - что, how -
как, которые стоят перед глаголом, например:
Where are you? What is it? How are you? 

5. Познакомились со способами образования отрицательных
предложений с глаголом to be. После глагола ставится
выражение not, которое вместе с этим глаголом может
образовывать сокращенные формы:

  • I am not - I'm not
  • you are not - you aren't
  • he is not - he isn't
  • she is not - she isn't
  • it is not - it isn't
  • we are not - we aren't
  • you are not - you aren't
  • they are not - they aren't

В начале отрицательного предложения, как правило, употребляется выражение no - нет, например:
No, it isn't nice - Нет, это некрасиво (буквально: Нет, это не есть красиво).

6. Другим способом образования отрицательного предложения
является использование отрицательного выражения never -
никогда. Данное выражение встречается в утвердительных
предложениях, т.к. в английском языке не могут использоваться
два отрицания в одном предложениии, например:
или: You are not well
или: You are never well

7. Мы познакомились с личными и притяжательными местоимениями:

  • I - my
  • you - your
  • he - his
  • she - her
  • it - its
  • we - our
  • you - your
  • they - their

8. Стоит обратить внимание на произношение. Мы советуем повторять вслед за лекторами до бесконечности. Старайтесь подражать их произношению и мелодии предложения. Как можно чаще возвращайтесь к этим предложениям и повторяйте их, также, не заглядывая в урок. Смотрите урок только тогда, когда хотите проверить, хорошо ли вы понимаете донное предложение.

9. Не отказывайтесь от занятий. Только начало является трудным. Потом будет значительно проще. Вы увидите, что успех придет к вам совсем неожиданно.

Может быть вам уже надоело повторять тексты за лектором. Однако это наилучший метод вслушивания в язык, поэтому не отказывайтесь от этого, продолжайте слушать и вы скоро удивитесь результатам

Самоучитель → 

Урок 8

  1. Can I help you?1
  2. Have you got any tea?2
  3. Of course. Do you want some?3
  4. Yes please. Give me two pounds4. And a packet of biscuits.
  5. Do you want some beans?
  6. No thanks. We've got some at home5.
  7. Well, some bread?
  8. Yes please. Two loaves. Oh, and half a pound of butter. That's all.
  9. How much is that?6
  10. That's six pounds.
  11. Oh dear, I've only got five pounds.
  12. You can pay the rest next time.
  13. Thanks very much. Good-bye.
  14. Good-bye madam7.
  1. Могу я вам чем-то помочь?
  2. У вас есть какой-нибудь чай?
  3. Конечно, вы хотите немного?
  4. Да, пожалуйста. Дайте мне два фунта. И пачку печенья.
  5. Вы хотите фасоль?
  6. Нет, спасибо. У нас есть немного дома.
  7. Хорошо, хлеб?
  8. Да, пожалуйста. Две буханки. О-о, и полфунта масла. Это все.
  9. Сколько с меня?[сколько (стоит) это?]
  10. Шесть фунтов.
  11. Ой, у меня только пять фунтов.
  12. Остальное вы можете заплатить в следующий раз.
  13. Большое спасибо. До свидания.
  14. Досвидание, мадам.

Объяснения

  1. Выражение Can I help you? - Я могу вам помочь? Что вы хотели?
    и т.п. используется продавцами и иными работниками сферы обслуживания
    по отношению к клиентам , но этот же оборот можно употребить, предлагая кому-либо помощь.
  2. Английские существительные делятся на те, что поддаются пересчету и, так
    называемые, вещественные или неисчисляемые, которые пересчитать нельзя,
    например:     sugar - сахар, tea - чай.
    Перед вещественными (неисчисляемыми) существительными в вопросительных
    и отрицательных предложениях ставится слово     any - какой-то,
    немного, никакой.
  3. Some - несколько, какие-то, немного -ставится также перед
    вещественными существительными в утвердительных и - все чаще - в
    вопросительных конструкциях, но никогда не используется в конструкциях
    отрицательных.
  4. Слово pound - это известный нам фунт стерлингов, но, кроме того, и
    единица веса, равная 0.453 кг. Сокращенно обозначается     Ib.
  5. At home - дома, всегда употребляется с артиклем at.
  6. Оборот how much - сколько - в данном случае относится к
    деньгам     (money).
  7. Слова madame - по отношению к женщинам и sir - по отношению
    к мужчинам служат показателем уважения к особе собеседника. Эти обращения
    часто используются в качестве формул вежливости.

Упражнения

  1. Can I help you?
  2. Have you got any butter?
  3. Do you want some bread?
  4. He can pay next time.
  5. Give me some money.
  6. She's only got two pounds.
  1. Могу я вам помочь?
  2. У вас есть [какое-то] масло?
  3. Вы хотите [несколько, немного] хлеба?
  4. Он может заплатить в следующий раз.
  5. Дай мне немного денег.
  6. У нее только два фунта.

Вставьте пропущенные слова

  1. Have we got ... sugar?
  2. They haven't got ... money.
  3. We've got .... beans at home.
  4. I want .... sugar in my coffee.
  5. Well, do you want .... cigars?
  6. ... I help you, madam?

Ответы

  1. any
  2. any
  3. some
  4. some
  5. some
  6. Can

Самоучитель → 

Урок 9

  1. I've got1 some;
  2. I don't want any.
  3. Have you got any peas, please?
  4. Yes, I've got some big tins.
  5. Is anyone2 at home? I can hear3 someone.
  6. Yes it's me. I'm in the kitchen.
  7. Do you want4 a cup of tea? - Yes please.
  8. Come in then.
  9. Have a cigarette5.
  10. Thank you, I haven't got any.
  11. These are good! -Yes, they're Turkish.
  12. I've got a pipe, but I prefer cigarettes.
  13. A pipe isn't as dangerous as6 cigarettes.
  14. I know... but it isn't as good!
  15. Have you got a light? -Thanks.
  1. У меня есть немного [какие-нибудь];
  2. Я ничего не хочу.
  3. У вас есть [какой-нибудь] горошек, пожалуйста.
  4. Да, у меня есть несколько больших банок.
  5. Есть кто-нибудь дома? Я кого-то слышу.
  6. Да, это [есть] я. Я [есть] на кухне.
  7. Хочешь чашку чая? -Да, пожалуйста.
  8. Тогда входи.
  9. Угощайся сигаретой [имей].
  10. Спасибо, у меня нет никаких (сигарет).
  11. Эти [есть] хорошие! -Да они [есть] турецкие.
  12. У меня есть трубка, но я предпочитаю сигареты.
  13. Трубка не [есть] так опасна, как сигареты.
  14. Я знаю... , но и не [есть] так хороша!
  15. Огонь у тебя есть? -Спасибо.

Объяснения

  1. I've got означает я имею (у меня есть). I've -
    это сокращенная форма от     I have - я имею. В предыдущем
    уроке узнали также     we've got - мы имеем. В предложении
    2 употребляется вопросительная форма     have you got? -
    имеешь ли ты? (есть ли у тебя?).
  2. Someone - кто-нибудь (кто-то), применяется в утвердительных
    предложениях. В вопросительных и отрицательных предложениях применяется
    anyone.
  3. В предложении I can hear someone - Я кого-то слышу,
    при переводе опускается глагол     can - могу, в состоянии
    который обычно, в настоящем времени, употребляется перед глаголами
    hear - слышать и see - видеть.
  4. Do you ...? - таким образом создается вопросительное предложение
    в настоящем времени. Вместо глагола     to do могут выступать
    глаголы     to be и can.
  5. Have a cigarette - это предложение в повелительном наклонении,
    которое, однако, не переводится как "возьми сигарету", а как вежливая
    форма приглашения к угощению -     угощайся сигаретой.
  6. Оборот as ... as или so ... as переводится как: так ... как.

Упражнения

  1. I don't want any, thank you.
  2. Someone is in the kitchen.
  3. Does anyone want a cigarette?
  4. We can see someone in the garden.
  5. Come in.
  1. Никаких /-ого/-ой не хочу, спасибо.
  2. На кухне кто-то есть.
  3. Кто-нибудь хочет сигарету?
  4. Мы кого-то видим в саду.
  5. Входи [входите].

Вставьте пропущенные слова

  1. Слышу кого-то в столовой.
    I ... hear ....... in the dining room.
  2. У кого-нибудь есть огонь?
    Has ...... got a .....?
  3. Не хотим никаких.
    We ..... want ... .
  4. Она предпочитает турецкие сигареты.
    She ....... ....... cigarettes.
  5. Кто-нибудь хочет чашку чая?
    Does ...... want a ... of tea?

Ответы

  1. - can - someone - .
  2. - anyone - light?
  3. - don't - any.
  4. - prefers Turkish -.
  5. - anyone - cup - ?


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Самоучитель по морфологии

Многие ученики затрудняются определять не только омонимичные части речи, но иногда и причастия, и деепричастия. Это пособие поможет обучающимся уверенно определять части речи....

самоучитель решения задач по генетике

Пособие по генетике. Поможет в понимании в решении генетических задач...

самоучитель решения задач по генетике

Пособие по генетике. Поможет в понимании в решении генетических задач...

1000 САМЫХ ВАЖНЫХ КОРНЕВЫХ СЛОВ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА. Реальный самоучитель

Предлагаемый словарь на тысячу слов содержит то количество слов, которое необходимо знать на начальном этапе изучения языка. Назначение его - помочь освоить сотни этих корневых слов, к сожалению, обыч...

Самоучитель по русскому языку

пособие для ликвидации пробелов в знаний, формирование устойчивого навыка правильного письма....

Самоучитель по русскому языку

Ликвидация пробелов в знаниях, формирование устойчивого навыка  правописания на основе непроизвольного запоминания....

статья "Как выбрать самоучитель по английскому языку"

Самоучитель английского языка – это не просто книга, по которой вам придется постигать азы, это полноценная система знаний, помогающая не только усовершенствовать уже имеющиеся знания, но и осво...