Лексико-грамматические упражнения на перевод к учебнику "Spotlight - 9"
методическая разработка по английскому языку (9 класс) на тему

Лексико-грамматические упражнения на перевод

к учебнику «Английский в фокусе - 9».

(Повышенный уровень сложности)

Составитель: Бирюкова О.В.

Module 1 Celebrations / Празднования

V –I   Translate into English. Use Your Active Words and Mind the Grammar.

1. Я терпеть не могу посещать многолюдные ежегодные конкурсы.
2. Он меня с юбилеем еще не поздравил.
3. Дело в том, что он разыгрывает меня с детства.
4. Это совпадение стало кульминацией нашей встречи.

V – II Translate into English and Finish up the Following Sentences. Use Your Active Words and Mind the Grammar.

1. Я терпеть не могу праздники, которые…
2. Суеверия, в которые я не верю, …
3. Он оказался человеком, который …
4. Если бы он разыграл меня, …

Module 2 Life and Living / Образ Жизни

V –I   Translate into English. Use Your Active Words and Mind the Grammar (Present Tenses).

1. Хватить беспокоиться! Это абсолютно безопасное место!
2. Она не против жить в многоэтажке в пригороде.
3. Он никогда не увиливал (избегал) от выполнения своих обязанностей по дому.
4. Мой дом — моя крепость!

V – II Translate into English. Use Your Active Words and Mind the Grammar (Present Tenses).

1. Я предлагаю поладить с соседями.
2. Стоит купить отдельно стоящий сельский дом с подвалом и гаражом.
3. Хватить выдумывать! Мы чувствуем себя здесь как дома.
4. Со своим уставом в чужой монастырь не суйся!

Module 3   See it to believe it /  Увидеть, чтобы поверить

V –I   Translate into English. Use Your Active Words and Mind the Grammar (Past Tenses).

1. Джейн никогда не верила в существование мистических существ.

2. Она мельком заметила нечто невероятное, когда шла по улице в пригороде.

3. Она была в ужасе, так как нечто сверлило ее взглядом из темноты.

4. Не стоило гулять в этом районе одной.

V – II Translate into English. Use Your Active Words and Mind the Grammar (Past Tenses).

5. Майк пристально смотрел на Джейн уже несколько минут, прежде чем она заметила его взгляд.
6. Даже когда они были детьми, он был довольно таинственным и иногда приводящим в ужас человеком.
7. Она терпеть не могла слушать его тупые истории полные тайн и мистики.

Module 4  Technologies / Технологии

V –I   Translate into English. Use Your Active Words and Mind the Grammar (Future Tenses).

1. Он преодолеет все препятствия к концу этого года.
2. Если она продаст кое-что из своих владений, то это решит все ее проблемы.
3. Наши ученые будут демонстрировать программируемых роботов, обладающих искусственным разумом в это же время на следующей неделе.

V – II Translate into English. Use Your Active Words and Mind the Grammar (Future Tenses).

1.  В 2017 они будут обслуживать нашу компанию уже в течение 10 лет.

2. Если придет тот смышленый техник, то он решит все наши технические проблемы.

3. Она будет извиняться и предлагать новые решения, техники и технологии во время нашей встречи.