What's in a name?
статья по английскому языку по теме

Опубликовано 10.01.2017 - 23:24 - Казанская Наталья Владимировна

В статье рассмотрены некоторые сложные случаи прочтения имён собственных в английском языке, ошибки в произношении которых делают даже сами носители языка.

Скачать:

Вложение	Размер
О произношении имён собственных в английском языке	13 КБ

Предварительный просмотр:

WHAT’S IN A NAME?

Есть в английском языке такие имена собственные, которые можно прочесть разными способами:

Anastasia – 3 разных прочтения (на русский манер [ənəstə’sɪa], и с 2-мя разными звуками во второй части[ənə’steɪʃə]/ [ənə’steɪʒə], такая же вариативность наблюдается в прочтении слова Asia (Азия)- [‘eɪʃə]/ [‘eɪʒə].

Ряд имён очень нелегко прочитать потому что они редко встречаются или не совсем обычные. Например, одна европейская семья назвала своих шестерых детей, составляя их имена из 4 букв A,E,L and X, их так и называют – AELX-family (wife: Gwenny Blanckaert, husband: Marino Vaneenoo). Т.е. имена всех детей представляют собой анаграммы имени Alex, их сына, другой сын – Axel, потом дочери: Lexa, на этом легко читаемые имена заканчиваются, Xela [zila], Xael [zeil] and Xeal [zi:l].

Не только в произношении имён людей мы делаем ошибки. Давайте попробуем прочитать названия известных мировых брендов:

NIKE [‘naiki] – последняя “e” здесь читается, хотя в других словах она «немая»

NUTELLA - New-tell-ah

MIELE - MEE-leh. (рифмуется с Sheila)

IKEA - Неправильно: Eye - Key – Uh Правильно: Ee -Kay – Uh

ASUS [ei’zu:s] - как в Zeus (Зевс)

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Интегрированный урок математики и английского языка во 2 «А» классе по теме «Введение названий компонентов действий сложения и вычитания.» - «Names of the components of summation and subtraction. »

Интегрированный урок математики и английского языка во 2 классе по теме сложение и вычитание с пошаговым представлением математического материала на русском языке в английской лексике с играми, нагляд...