Учебный проект "Календарь Британских праздников"
творческая работа учащихся по английскому языку (5 класс) на тему
Цель проекта: систематизация английских праздников по месяцам, создание собственного календаря наиболее известных английских праздников, удобного для использования на уроке и во внеклассной работе весь учебный год.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
proekt_kalendar_britanskih_prazdnikov.docx | 214.89 КБ |
kalendar.rar | 2.98 МБ |
Предварительный просмотр:
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
гимназия №12 г. Липецка
Творческий проект
Календарь британских праздников
Предметная область: иностранный язык
Выполнили
учащиеся 5 б класса
Мельникова А.
Скопинцева А.,
Руководитель
Л.М. Масютина,
учитель английского языка
2015-2016
Содержание
Введение…………………………………………………………………….3
Глава 1. Что такое календарь
1.1 Общая информация о календаре………………………………5
1.2 Происхождение и употребление дней недели по-английски ..5
1.3 Происхождение и употребление месяцев по-английски в современном мире …………………………………………………...7
Глава 2. Календарь Британских праздников
2.1 Британские праздники и их особенности……………………….9
2.2 Календарь праздников в Англии……………………………….10
Заключение……………………….…………………………………………13
Список литературы..………………………………………………….…….14
Введение
We learn the world - the world learns about us
«Мы узнаем мир – мир узнает о нас»
Почему мы выбрали эту тему?
Знание иностранного языка в современном мире становится важной характеристикой для каждого человека, который хочет, чтобы его считали образованным. Практически невозможно представить себе современного человека, не владеющего, в той или иной степени, английским языком.
Знание английского языка важно не только как способ общения, но и как способ познания разных культур: достаточно сложно полноценно общаться и понимать друг друга, если смотреть на мир лишь с точки зрения своей собственной культуры. Изучение культуры и обычаев другой страны, это, в первую очередь, развитие культурного уровня самого человека. Для того чтобы лучше понять другой народ, недостаточно только знания языка, очень важно познакомиться с её историей и культурой. А праздники - это часть культуры любой страны.
Всегда интересно узнать больше об особенностях празднования событий той страны, чей язык мы изучаем. В наших школьных учебниках имеются некоторые факты о праздниках и традициях англоговорящих стран,
но этого недостаточно, поэтому нам захотелось больше узнать о них.
Актуальность: Изучая историю праздников на уроках и занятиях кружка, мы не раз обращались ко многим календарям. Это было не очень удобно. Поэтому мы решили создать свой, не похожий на другие, календарь, который был бы удобным в использовании. Мы выбрали тематику и дизайн календаря. Назвали его Календарь Британских праздников.
Мы решили, что этот календарь должен нам напоминать об основных английских праздниках.
Методы исследования:сбор, анализ, синтез, обобщение и систематизация информации.
Объект исследования: Популярные праздники страны изучаемого языка.
Цель проекта: систематизация английских праздников по месяцам, создание собственного календаря наиболее известных английских праздников, удобного для использования на уроке и во внеклассной работе весь учебный год. Расширение собственных знаний по английскому языку.
Для достижения цели необходимо решить следующие задачи:
- изучить историю появления календаря;
- выяснить происхождение названий дней недели и месяцев по-английски;
- найти интересный материал по традиционным Британским праздникам;
- проанализировать и систематизировать собранный материал;
- на основе полученных данных изготовить настенный календарь праздников в Великобритании.
Для того чтобы решить эту проблему, мы изучили некоторое количество культуроведческой и страноведческой литературы по данной тематике,
используя в основном ресурсы Интернета и страноведческую литературу.
Глава 1. Что такое календарь
1.1 Общая информация о календаре.
Что означает слово "календарь"?Это слово происходит от латинского "calendarium". Слово "календарь" переводится как "долговая книга". Ранее в подобных книгах указывали первые дни в каждом месяце. Эти первые дни назывались "календы". В дни календы должники платили проценты. Дело было в Древнем Риме.
Современное слово "календарь" означает систему исчисления определенных промежутков времени, которые зависят от движения Солнца и Земли.
Календарь - это печатное или электронное издание, которое выглядит как таблица, список или книга и содержит последовательный перечень дней года. В календаре указываются праздники, памятные даты, астрономические данные и другие важные сведения. Также календарь - это распределение занятий или работы по определенным дням, неделям, месяцам.
1.2 Происхождение и употребление дней недели по-английски
Существует несколько версий происхождения названий дней недели. Самая правдоподобная и поддерживаемая официальной наукой - это версия образования названий дней от названий планет.
Астрологи Древнего Вавилона полагали, что планеты вращаются вокруг Земли в следующем порядке: Moon (Луна), Mercury (Меркурий), Venus (Венера), Sun (Солнце), Mars (Марс), Jupiter (Юпитер), Saturn (Сатурн). По названиям планет и светил (в свою очередь, названных именами богов) стали называть дни недели. Monday (понедельник) стал днём Луны, Tuesday (вторник) — Марса, Wednesday (среда) — Меркурия, Thursday (четверг) — Юпитера, Friday (пятница) — Венеры, Saturday (суббота) — Сатурна, Sunday (воскресенье) — Солнца.
Эти названия переняли римляне, а за ними и многие народы Западной Европы. В английском языке названия Tuesday (вторника),Wednesday(среды), Thursday(четверга) и Friday (пятницы) заимствованы из германо-скандинавской мифологии.
Перевод и транскрипция | Происхождение названия | |
понедельник | Monday | Moon (Луна) |
вторник | Tuesday | Tiw (Тиу - в норвежской и германской мифологии однорукий бог воинской доблести, сын Одина) |
среда | Wednesday | Wodan / Odin (Один - верховный бог в германской и скандинавской мифологии, проводник душ усопших, грозный бог войны) |
четверг | Thursday | Thor (Тор - бог грома и бури, защищающий богов и людей от великанов и чудовищ) |
пятница | Friday | Frige / Freyja (Фрейя - в англо-саксонской и скандинавской мифологии богиня плодородия, любви и волшебства) |
суббота | Saturday | Saturn (Сатурн - римский бог сельского хозяйства) |
воскресенье | Sunday | Sun (Солнце) |
Но в Англии первый день недели не понедельник, как мы привыкли считать, а воскресенье. То есть неделя начинается с выходного дня и заканчивается так же выходным.
Ещё одна отличительная особенность - это то, что названия дней недели в английском языке относятся к именам собственным и потому всегда пишутся с большой буквы. Даже в случае сокращенной формы (это же правило действует и для английских месяцев).
В сокращенной формев английском языке берутся две первые буквы слова. Или трёхбуквенные сокращения - Mon, Tue, Wed.
Примеры:
Mon, 23 Nov 2009
Fri, 01 Jan 2010
1.3 Происхождение и употребление месяцев по-английски в современном мире
Лунные месяцы лежат в основе большинства календарей.
Юлианский календарь, введённый Юлием Цезарем, с 1 января 45 года до н. э. заменил старый римский календарь. В современной России его обычно называют старым стилем.
Григорианский календарь, используемый в наше время, основан на циклическом обращении Земли вокруг Солнца (продолжительность одного цикла = 365,2425 суток). Он был введён папой римским Григорием XIII в католических странах 4 октября 1582 года взамен старого юлианского.
Перевод и транскрипция | Происхождение названия | |
январь | January [ 'dʒænju(ə)ri ] | (лат.) Janus (Янус - двуликий римский бог дверей и ворот) |
февраль | February [ 'febru(ə)ri ] | (лат.) Februa (римский праздник очищения) |
март | March [ mɑ:tʃ ] | (лат.) Martius или Mars (Марс – римский бог войны) |
апрель | April [ 'eipr(ə)l ] | (лат.) Aphrilis (Афродита – греческая богиня любви и красоты ) |
май | May [ mei ] | (лат.) Maius (Майя – греческая богиня плодородия) |
июнь | June [ dʒu:n ] | (лат.) Juno (Юнона - римская богиня брака, покровительница женщин) |
июль | July [ dʒu'lai ] | (лат.) Julius (Юлий Цезарь – родился в этом месяце, реформировал римский календарь в 46 г. до н. э.) |
август | August [ ɔ:'gΛst ] | (лат.) Augustus (Октавиан Август – завершил реформирование календаря) |
сентябрь | September [ sep'tembə ] | (лат.) septem (семь – седьмой месяц) |
октябрь | October [ ɔk'təubə ] | (лат.) octo (восемь – восьмой месяц) |
ноябрь | November [ nəu'vembə ] | (лат.) novem (девять – девятый месяц) |
декабрь | December [ di'sembə ] | (лат.) decem (десять – десятый месяц) |
В английском языке названия месяцев пишутся с заглавной буквы.
С месяцами используется предлог "in": in August - в августе.
Когда речь идет о прошлом или будущем, предлог "in" не требуется: this March - в этом марте, этим мартом, next June - в следующем июне, last January - в прошлом январе.
В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится.
Январь — January — Jan
Февраль — February — Feb
Март — March — Mar
Апрель — April — Apr
Май — May — May
Июнь — June — June
Июль — July — July
Август — August — Aug.
Сентябрь — September — Sept, Sep
Октябрь — October — Oct
Ноябрь — November — Nov
Декабрь — December — Dec
Глава 2 Календарь Британских праздников
Мы ждем праздничных событий с нетерпением, готовимся и c огорчением отмечаем, как быстро они закончились. И так в любой стране. Человек должен не только работать, но и отдыхать. Если мы хотим понять душу англичан, то нам непременно стоит познакомиться с их традициями, в частности с праздниками.
2.1 Британские праздники и их особенности
Все английские праздники можно разделить на две категории: религиозные (religious holidays) и официальные (bank holidays). Bank holidays предполагают, что в эти дни никто не работает, закрыты магазины и фирмы. Кстати, к их числу относятся не все «красные даты» календаря: Рождество — Christmas – 25 декабря; А за ним следует Boxing Day, когда дарятся подарки всем друзьям, близким и знакомым. New Year’s Day (Новый год) не очень любят англичане, но обожают шотландцы. Good Friday – Великая пятница (на страстной неделе) и Easter Monday (1-й понедельник после Пасхи) относят к религиозным праздникам. Теплые праздники, когда люди семьями выходят погулять в парке, приветствовать солнце, приходятся на май: May Day отмечается в 1-й понедельник мая, а Spring bank holiday – в последний понедельник этого же месяца. Summer bank holiday провожает лето в последний понедельник августа или 1-й понедельник сентября. Как видим, некоторые из праздников у англичан не имеют четкой фиксированной даты. И каждый год они отмечаются в разные дни.
2.2 Календарь праздников в Англии
1 января | Новый год. |
24 января | День памяти жертв геноцида во Второй мировой войне. |
14 февраля | День Святого Валентина (День всех влюбленных) |
День святого Патрика | |
День матери в Великобритании. | |
День смеха (День дурака). | |
Святая Пятница. | |
Католическая Пасха. | |
Флорал Марафон. Ежегодный лондонский марафон Флорал, событие, приуроченное к 14 апреля, - это больше, чем спортивное мероприятие. Это одна из самых длинных уличных тусовок в мире. | |
День рождения королевы Елизаветы II. | |
Мей Дей (May Day). Любите ли вы месяц май? Вы задумались? А про англичан почти с полной уверенностью можно сказать, что да, они любят этот месяц. Ведь на протяжении почти всех 30 дней они что-нибудь да празднуют. | |
День весны в Великобритании. Это день можно с полным правом назвать праздником цветов - накануне дома и улицы Англии украшаются гирляндами из весенних цветов. Утром на улицах проводятся костюмированные шествия с цветами и ветвями цветущих деревьев. | |
День рождения монарха в Великобритании. | |
Hallowe'en (Hallows Evening) - Хэллоуин - ночь перед Днем всех святых. Говорят, Хэллоуину не менее двух тысяч лет. Истоки этот противоречивый праздник берет из кельтской культуры. | |
День всех святых. | |
День Гая Фокса | |
День памяти (Окончание Первой мировой войны) | |
Католическое Рождество | |
День подарков |
Вывод: При выполнении данного проекта мы познакомились с историей возникновения календаря, а именно, с происхождением названий дней недели и месяцев на английском языке и дальнейшего употребления в нашем современном мире.
Результаты данного проекта могут быть полезными для развития познавательной деятельности, правильного произношения и орфографии английских слов. Изучение лексики соответствующим образом помогает лучше понять её происхождение, связать её с интересными фактами и соответственно запомнить без затруднений.
Наш календарь получился универсальным, функциональным, совершенно непохожим на другие и недорогим. Теперь мы можем пользоваться им весь учебный год.
Заключение
Английских праздников немало. Совершив интересную экскурсию в историю праздников, мы узнали много нового и интересного о том, как возникли праздники, как они празднуются в Великобритании. Мы пополнили свои знания богатым страноведческим материалом. Не имея возможности посетить Англию, нам удалось углубиться в ее историю, узнать много полезной информации о ее традициях. Если вы собираетесь поехать в Великобританию, то помните, что англичане более скромны в гуляньях, а вот ирландцы, напротив, не прочь лишний раз повеселиться. Все любят подарки. Этот народ не исключение. Теперь мы знаем, что консервативная и чопорная Англия также отмечает праздники, проявляет любовь, тепло и заботу. Полагаем, что работа будет полезной для любого человека, который изучает английский язык и хочет больше знать о культуре Великобритании. Результаты проекта могут быть использованы во время уроков при изучении страноведческого материала по данной теме.
В завершении проектной работы можно сделать следующие выводы: поставленные цели достигнуты, задачи решены, получен творческий продукт, имеющий практическую ценность для кабинета английского языка как яркая наглядность к темам «Праздники страны изучаемого языка».
Список литературы и информационных ресурсов
- Великобритания: The land of hope and glory. Булмистре Я., СПб, 2012.
- Britain in Brief (О Великобритании вкратце). М, Лист,1998.
- Understanding Britain. K. Hewitt («Понять Британию». К. Хьюитт), М, Высшая школа,1994.
- study_english.info> vocabulary_days_months.php
- http:// 24 warez.ru/main/article/1156454047-pochemu-dri-n
- http://www/chudopredki.ru/1090-anglijjskie-stikhi-dlja-detejj-o-dnjakh-nedeli.html
- http://www/chudopredki.ru/1089-anglijjskie-stikhi-o-mesjacakh.-poems-about-months.html
- bolshouvopros.ru>questions/181900-kalendar.html
Защитное слово
Здравствуйте, меня зовут… Мы представляем наш проект «Календарь Британских праздников». Почему мы выбрали эту тему?
Мы все с вами всегда с нетерпением ждем праздничных дней и c огорчением отмечаем, как быстро они закончились. И так в любой стране. Человек должен не только работать, но и отдыхать. Если мы хотим понять культурные особенности людей, живущих в других странах, то нам непременно стоит познакомиться с их традициями, в частности с праздниками.
В наших школьных учебниках имеются некоторые факты о праздниках и традициях англоговорящих стран, но этого недостаточно, поэтому нам захотелось больше узнать о них. Мы решили создать свой, не похожий на другие, календарь, который был бы удобным в использовании. Мы выбрали тематику и дизайн календаря. Назвали его Календарь Британских праздников. Поэтому целью проекта было: систематизация английских праздников по месяцам, создание собственного календаря наиболее известных английских праздников, удобного для использования на уроке и во внеклассной работе весь учебный год.
При выполнении данного проекта мы познакомились с историей возникновения календаря, с происхождением названий дней недели и месяцев на английском языке. Результаты данного проекта могут быть полезными для развития правильного произношения и орфографии английских слов. Наш календарь получился универсальным, функциональным, совершенно непохожим на другие и недорогим. Теперь мы можем пользоваться им весь учебный год.
Результаты проекта могут быть использованы во время уроков при изучении страноведческого материала по данной теме.
В завершении проектной работы можно сделать следующие выводы: поставленные цели достигнуты, задачи решены, получен творческий продукт, имеющий практическую ценность для кабинета английского языка как яркая наглядность к темам «Праздники страны изучаемого языка».
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Урок "Британские праздники" для 11 классов
Урок с использованием театрализации для 11 класса, нацеленный на развитие наыков чтения в формате ЕГЭ...
Урок "Британские праздники" для 11 классов
Урок с театрализацией нацеленный на развитие навыков чтения в формате ЕГЭ...
Проектная работа по теме " Британские праздники" 5 кл
Проектная работа по теме "Британские праздники" включает заключительный этап - презентацию...
Презентация к обобщающему уроку по теме "Традиционные британские праздники"
Презентация "Традиционные праздники Великобритании" может быть использована на обобщающем уроке к учебнику "Spotlight 6"...
Тест по британским праздникам
Тест по британским праздникам...
Британские праздники
Конспект урока по теме "British holidays". УМК "Enjoy English" М.З. Биболетовой, 6 класс...