Любовь
учебно-методический материал по английскому языку (11 класс) на тему

Клерикова Ольга Алексеевна

Вам предлагается перевод стиха современного автора с английского языка  на русский язык ученицы 11 класса Братенковой Марии.Тема "Любовь" актуальна для этой возрастной категории, что позволяет учителю организовать дискуссию на иностранном языкес учащимися.

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл bratenkova_mariyalyubov.docx10.84 КБ

Предварительный просмотр:

 Братенкова Мария, МАОУ «Гимназия №87»,11 б класс

Руководитель: Клерикова Ольга Алекесеевна  

                                                   Love

                                                     By Katherine Foreman          

Дамба вдалеке осталась.

Ночи синие в огнях.

Там, где сердце разрывалось,

Ты стояла вся в слезах.

Так сотри воспоминанья.

Сердце камнем привали.

И наступит  осознанье:

Жить прекрасно без любви.

Платье душит. Горький смех.

Но крепись, не зарыдай.

В жизни будут счастье, грезы …

Но с другим, ты твердо  знай.

Продолжай кружиться в танце

Гордо голову держи.

Высоко подняв, но душу

Перед ним не обнажи.


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

«Крепка, как смерть, любовь,…любовь прекрасна» (по повести А.И. Куприна «Гранатовый браслет»)

Методическая разработка урока по повести А.И.Куприна "Гранатовый браслет"...

" Любовью? распятая любовь" ( урок литературы в 11 классе по повести Л.Андреева "Иуда Искариот")"

Интегрированный урок литературы и Основ Православной культуры...

Классный час "Любовь - не любовь"

Классный час "Любовь - не любовь" призван помочь старшеклассникам отличить любовь от влюбленности, желания любить, страсти. Мероприятие построено на деятельностной основе: кроме "общественности" в обс...

Методическая разработка урока литературы по теме "Любовь в лирике С.А. Есенина. Цикл стихотворений "Любовь хулигана"

Данная методическая разработка представляет собой сценарий мастер-класса фрагмента урока литературы по указанной теме. Урок демонстрирует использование форм рефлексии как метода технологии развития кр...

интегрированный урок "любовь к женщине, любовь к России( об А.В.Колчаке)

Урок по истории и литературе о непростой судьбе А.В. Колчака.Можно использовать материал для проведения литературной гостиной. Разработка Учителей истории и литературы(Т.А.Козлова, Н.Н.Другак)...