Алгоритм перевода прямой речи в косвенную
методическая разработка по английскому языку (8 класс) на тему
Алгоритм перевода прямой речи в косвенную
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 algoritm_perevoda_pryamoy_rechi_v_kosvennuyu_rech.doc | 104.5 КБ |
Предварительный просмотр:
Алгоритм перевода прямой речи в косвенную речь
- Записываем слова автора (say(said)to me tell (told) me)
- Убираем : «», добавляем that
- Меняем члены предложения, выраженные местоимениями, на логически подходящие(как в русском языке)
- а) Если слова автора в настоящем времени(say, says) согласуем глагол с новым подлежащим в этом же времени.
б) если слова автора в прошедшем времени(said) согласуем глагол с подлежащим, меняя время:
Present Simple | Past Simple |
V1 | V2(ed) |
Vs | V2(ed) |
do | did |
does | did |
Am, is, are | Was(ед. ч.), were(мн.ч.) |
Have, has | had |
Past Simple | Past Perfect |
V2(ed) | Had V3(ed) |
Did not V1 | Had not V3(ed) |
Was(ед. ч.), were(мн.ч.) | Had been |
had | Had had |
Present Perfect | Past Perfect |
Has/have V3(ed) | Had V3(ed) |
Future Simple | Future-in-the-Past |
Will V1 | Would V1 |
Модальные глаголы | |
can | could |
must | Had to |
may | might |
shall | should |
- Меняем слова, указывающие на время и место действия, указательное местоимение.
( смотри учебник стр. )
Алгоритм перевода прямой речи в косвенную речь
- Записываем слова автора (say(said)to me tell (told) me)
- Убираем : «», добавляем that
- Меняем члены предложения, выраженные местоимениями, на логически подходящие(как в русском языке)
- а) Если слова автора в настоящем времени(say, says) согласуем глагол с новым подлежащим в этом же времени.
б) если слова автора в прошедшем времени(said) согласуем глагол с подлежащим, меняя время:
Present Simple | Past Simple |
V1 | V2(ed) |
Vs | V2(ed) |
do | did |
does | did |
Am, is, are | Was(ед. ч.), were(мн.ч.) |
Have, has | had |
Past Simple | Past Perfect |
V2(ed) | Had V3(ed) |
Did not V1 | Had not V3(ed) |
Was(ед. ч.), were(мн.ч.) | Had been |
had | Had had |
Present Perfect | Past Perfect |
Has/have V3(ed) | Had V3(ed) |
Future Simple | Future-in-the-Past |
Will V1 | Would V1 |
Модальные глаголы | |
can | could |
must | Had to |
may | might |
shall | should |
- Меняем слова, указывающие на время и место действия, указательное местоимение.
( смотри учебник стр. )
Алгоритм перевода прямой речи в косвенную речь
1 Записываем слова автора (say(said)to me tell (told) me)
2. Убираем : «», добавляем that
- Меняем члены предложения, выраженные местоимениями, на логически подходящие(как в русском языке)
- а) Если слова автора в настоящем времени(say, says) согласуем глагол с новым подлежащим в этом же времени.
б) если слова автора в прошедшем времени(said) согласуем глагол с подлежащим, меняя время:
Present Simple | Past Simple |
V1 | V2(ed) |
Vs | V2(ed) |
do | did |
does | did |
Am, is, are | Was(ед. ч.), were(мн.ч.) |
Have, has | had |
Past Simple | Past Perfect |
V2(ed) | Had V3(ed) |
Did not V1 | Had not V3(ed) |
Was(ед. ч.), were(мн.ч.) | Had been |
had | Had had |
Present Perfect | Past Perfect |
Has/have V3(ed) | Had V3(ed) |
Future Simple | Future-in-the-Past |
Will V1 | Would V1 |
Модальные глаголы | |
can | could |
must | Had to |
may | might |
shall | should |
- Меняем слова, указывающие на время и место действия, указательное местоимение.
( смотри учебник стр. )
Алгоритм перевода прямой речи в косвенную речь
- Записываем слова автора (say(said)to me tell (told) me)
- Убираем : «», добавляем that
- Меняем члены предложения, выраженные местоимениями, на логически подходящие(как в русском языке)
- а) Если слова автора в настоящем времени(say, says) согласуем глагол с новым подлежащим в этом же времени.
б) если слова автора в прошедшем времени(said) согласуем глагол с подлежащим, меняя время:
Present Simple | Past Simple |
V1 | V2(ed) |
Vs | V2(ed) |
do | did |
does | did |
Am, is, are | Was(ед. ч.), were(мн.ч.) |
Have, has | had |
Past Simple | Past Perfect |
V2(ed) | Had V3(ed) |
Did not V1 | Had not V3(ed) |
Was(ед. ч.), were(мн.ч.) | Had been |
had | Had had |
Present Perfect | Past Perfect |
Has/have V3(ed) | Had V3(ed) |
Future Simple | Future-in-the-Past |
Will V1 | Would V1 |
Модальные глаголы | |
can | could |
must | Had to |
may | might |
shall | should |
- Меняем слова, указывающие на время и место действия, указательное местоимение.
( смотри учебник стр. )
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Перевод вопросительных предложений из прямой речи в косвенную
Перевод вопросительных предложений из прямой речи в косвенную...
Перевод прямой речи в косвенную в английском языке (презентация)
Перевод прямой речи в косвенную в английском языке является довольно сложной темой для запоминания. Использование презентации помогает в изучении и запоминании данного материала....
Самостоятельная работа "Перевод прямой речи в косвенную".
Самостоятельная табота составлена для тренировки перевода предложений из прямой речи в косвенную....
Разработка урока: «Перевод прямой речи в косвенную. Побудительные предложения».
Технологическая карта урока будет полезна учиелям английского языка работающим в 8 классах УМК: М.З. Биболетова, Н.Н. Трубанева...
Правила перевода прямой речи в косвенную
Презентация для учащихся 8 класса....
Косвенная речь - табличка перевода из прямой речи в косвенную
Публикую свою собственную разработку - табличку с примерами перeхода из прямой речи в косвенную. Если что-то будет не понятно, смотрите моё видео на канале Youtube по адресу VVKEasyEnglish...
Дидактичческий материал "Английский язык. Перевод прямой речи в косвенную. Утвердительные предложения"
Материал представляет собой объяснение правила перевода прямой речи в косвенную с помощью схемы. Данная схема касается утвердительного английского предложения....