ЛИМЕРИКИ (ВЕСЁЛЫЕ СТИХИ Э.ЛИИРА)
методическая разработка по английскому языку (5 класс) на тему
ТВОРЧЕСТВО Э.ЛИИРА- ОТЛИЧНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ФАНТАЗИРОВАТЬ, СТАТЬ ПЕРЕВОДЧИКОМ ЛИМЕРИКОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК, БЫТЬ АКТЁРОМ В ДРАМАТИЗАЦИИ, ХУДОЖНИКОМ И ДАЖЕ СОЧИНЯТЬ ЧТО-ТО СВОЁ НА РУССКОМ И НА АНГЛИЙСКОМ.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
konspekt_vnekl.mer_.doc | 46 КБ |
Предварительный просмотр:
МБОУ ГИМНАЗИЯ №3 УФА БАШКОРТОСТАН |
Nonsence club |
(внеклассное мероприятие на английском языке) |
Г.А.Нуриева учитель английского языка |
29.10.2014 |
“Nonsense Club” (лимерики)
Цель – знакомство с творчеством Э.Лиира.
Задачи:
1) воспитать уважение к стране изучаемого языка;
2) формировать коммуникативные умения;
3) развивать речевые, интеллектуальные, познавательные способности учащихся.
Используемый материал:
- распечатки лимериков (на англ.языке),
- рисунки-иллюстрации лимериков,
- распечатки переводов известных авторов,
- костюмы для инсценирования,
- магнитофон, кассета с песней.
Подготовительный этап:
1) конкурс на лучший перевод лимериков,
2) конкурс на лучшую иллюстрацию,
3) конкурс на лучшую инсценировку лимерика.
План мероприятия:
1. Выступление ведущего-учащегося об истории возникновения лимериков (Э.Лиир, Ирландия, 19 век).
2. Учащиеся-авторы рус.переводов зачитывают свой лимерик и его перевод.
3. Инсценирование лимериков (несколько творческих групп показывают свои сценки, озвучивая англ.и рус.варианты).
4. Игры: - «Подбери рифму»,
- «Найди антоним»,
- «Скороговорки»,
- «Составь слово».
5. Мероприятие завершается песней на английском языке.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Рисуем Лимерик
Интересное внеклассное меоприятие, которое позволяет ознакомить школьников с одним из жанров английской поэзии....
Урок-проект "Сочинение лимериков".
Цель данного урока - научить детей строить модель лимерика и самостоятельно составлять юмористические стишки-пятистрочники. Этот урок входит в систему уроков развития речи, объединенных общей темой "Т...
Урок по технологии педагогическая мастерская "Лимерики"
Технология педмастерская "Творческое письмо"...
Особенности перевода английских лимериков на русский язык
Исследование посвящено особенностям перевода английских лимериков на русский язык, приводится анализ существующих переводов и самостоятельный перевод некоторых лимериков на русский язык....
Весёлая гимнастика (в картинках и стихах)
Звуки речи образуются в результате сложного комплекса движений артикуляционных органов - кинем. Выработка той или иной кинемы открывает возможность освоения тех речевых звуков, которые не могли быть п...
Проект подготовки и создания выставки художественных и поэтических работ учащихся с элементами игры «Писать стихи – моя стихия и рисовать моя стихия».
Выставка творческих и поэтических работ учащихся с элементами игры...
Весёлые стихи (речевой материал для автоматизации звуков)
Речевой материал для автоматизации звуков...