СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ФАМИЛИЙ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
проект по английскому языку на тему

 Аннотация

Цель данной работы заключается в освещении вопроса о сопоставительном исследовании происхождения фамилий в английском и  русском языках, выявление существования общих закономерностей образования фамилий у этих народов, а также выявление самых распространённых русских и английских фамилий.

Изучая английский язык в школе, в учебниках мы сталкиваемся с множеством различных фамилий и имен собственных.  Не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии, каждый третий не сможет сообщить нам ни историю происхождения своей фамилии, ни ее значение. Поэтому считаю, что тема, выбранная мной, актуальна и востребована. 

Практическая ценность работы заключается в том, что представленная в ней система фамилий помогает глубже узнать исторические особенности развития языка, результаты исследования можно использовать для развития устной речи лицам, владеющим базовыми знаниями английского языка, а также письменной речи в ходе использование таблицы фамилий. Мы узнали, как правильно записать свое имя английскими буквами. Эти знания будут полезны для оформления документов.

Таким образом, фамилии являются ценным языковым материалом, они могут оказать помощь в восстановлении давно забытых и вышедших из употребления слов как родного, так и английского  языка, а сходные черты нескольких антропонимических систем помогают осознать родство культур разных народов, общие корни этих культур, проявляющиеся вопреки их территориальной разобщённости.