Рабочая программа по английскому языку для СПО по специальности "Банковское дело"
рабочая программа (английский язык) по теме

стр.

1. ПАСПОРТ рабочей ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
   

3

1. СТРУКТУРА и содержание УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
   

4

1. условия реализации  учебной дисциплины
   

10

1. Контроль и оценка результатов Освоения учебной дисциплины
   

11

Вид учебной работы

Объем часов

Максимальная учебная нагрузка (всего)

153

Обязательная аудиторная учебная нагрузка (всего)

118

в том числе:

     практические занятия

118

     контрольные работы

Самостоятельная работа обучающегося (всего)

35

в том числе:

Виды самостоятельной работы: перевод технических текстов, подготовка рефератов, составление схем и таблиц, домашняя работа и т.п.

Итоговая аттестация  в форме зачета по итогам 3, 5 семестров и в форме дифференцированного зачета по итогам 4 и 6 семестра.

Наименование

разделов и тем

Содержание учебного материала, практические занятия,

самостоятельная работа обучающихся

Объем часов

Уровень

освоения

          1

                                       2

         3

     4

Специализированный цикл

      118

Раздел 1. Поездка за границу

        34

Тема 1.1. Выезд за границу

Практические занятия

Характер поездок (частные приглашения, отдых, туризм, научный туризм, служебная командировка). Состав выездных документов, их оформление. Обмен валюты.

        4

     2

Контрольная работа

Самостоятельная работа №1: Составить список клише, необходимых при заказе визы и билетов.

Самостоятельная работа №2: Прочитать и перевести диалог.

2

Тема 1.2. В пути

Практические занятия

В аэропорту (на вокзале, в порту). Паспортный контроль. Таможенный досмотр. В пути. Регистрация билетов и багажа. Возвращение на родину (формальности выезда).

4

      2

Контрольная работа

Самостоятельная работа №3: Подготовить список клише, необходимых в аэропорту.

1

Тема 1.3. В гостинице

Практические занятия

Беседа с администратором о размещении в гостинице. Разговор с обслуживающим персоналом. Заказ на стирку белья. Устранение неполадок в номере. Заказ такси. Выезд из гостиницы.

4

      2

Контрольная работа

Самостоятельная работа №4: Оформить рекламный буклет об отеле.

1

Тема 1.4. Еда и напитки. Столовый этикет

Практические занятия

Национальные блюда. Завтрак и обед в гостинице. В кафе самообслуживания. Ужин в ресторане с деловыми партнерами. Столовый этикет.

4

     2

Контрольная работа

Самостоятельная работа №5: Составить и оформить меню.

1

Тема 1.5. Поездка по городу. Достопримечательности

Практические занятия

Самостоятельная поездка по городу. Как спросить дорогу. В общественном транспорте. В такси. Достопримечательности Лондона.

6

      2

Контрольная работа

Самостоятельная работа №6: Выучить клише.

Самостоятельная работа №7: Выучить диалог «В такси».

2

Тема 1.6. Покупки

Практические занятия

В продуктовом магазине. Покупка одежды и обуви в универмаге. Покупка сувениров и открыток.

4

      2

Контрольная работа

Самостоятельная работа №8: Подготовить лексику на тему «Одежда».

1

Тема 1.7. Консультация у врача

Практические занятия

Симптомы недомогания. Причины болезни. Диагностика. Рекомендации врача. В аптеке.

4

     2

Контрольная работа

Самостоятельная работа №9: Подготовить лексику.

1

Тема 1.8. Культурная программа

Практические занятия

На вернисаже, в картинной галерее, в музее, на концерте, в театре, в кино.

4

      2

Контрольная работа

Самостоятельная работа №10: Написать творческую работу о художнике.

1

Раздел II. Деловой английский язык

        38

Тема 2.1. Новости, средства массовой информации 

Практические занятия Лексический материал по теме. Грамматический материал:

-        глагол, образование и употребление глаголов в Present Continuous/Progressive;

-        сложноподчиненные предложения с союзами because, so, if, when, that, that is why;

-        местоимения: указательные (this/these, that/those) с существительными и без них,
личные, притяжательные, вопросительные, объектные. Неопределенные
местоимения, производные от some, any, no, every.

8

      2

Контрольные работы

Самостоятельная работа №11: Выучить лексический материал.

Самостоятельная работа №12: Прочитать текст.

Самостоятельная работа №13: Написать пересказ прочитанного текста.

3

Тема 2.2 Отдых, каникулы, отпуск, туризм – внутренний и внешний.

Практические занятия Лексический материал по теме. Грамматический материал:

- предложения со сложным дополнением типа I want you to come here; - сложноподчиненные предложения с союзами for, as, till, until, (as) though; -сложноподчиненные предложения с придаточными типа If I were you, I would do English, instead of French.

8

      3

Контрольная работа

Самостоятельная работа №14: Подготовить презентацию города Великобритании.

1

Тема 2.3. Искусство и развлечения.

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал для продуктивного усвоения:

- знание признаков и навыки распознавания глаголов в следующих формах страдательного залога: Present Simple Passive, Future Simple Passive, Past Simple Passive, Present Perfect Passive, Past Perfect Passive, Future Perfect Passive; - неличных форм глагола

 без различения их функций.

8

       2

Контрольная работа

Самостоятельная работа №15: Прочитать текст.

Самостоятельная работа №16: Выполнить послетекстовые упражнения.

Самостоятельная работа №17: Проект «Праздник для студентов колледжа».

3

Тема 2.4. Профессии, траектории карьеры, профессиональный рост 

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- знание признаков и навыки распознавания глаголов в следующих формах

действительного залога: Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, неличных

форм глагола без различения их функций.

8

      2

Контрольная работа

Самостоятельная работа №18: Написать эссе «Хочу учиться – хочу быть профессионалом».

Самостоятельная работа №19: Подготовить схему «Траектории карьеры».

2

Тема 2.5. Государственное устройство, правовые институты

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал для продуктивного усвоения:

- распознавание и употребление в речи изученных ранее коммуникативных и

структурных типов предложения; систематизация знаний о сложносочиненных и

сложноподчиненных предложениях, в том числе условных предложениях

(Conditional I, II, III).

6

      2

Контрольная работа

Самостоятельная работа №20: Подготовить презентацию «Государственное устройство России».

Самостоятельная работа №21: Подготовить презентацию «Государственное устройство Великобритании».

2

Раздел III. Экономический английский язык 

        30

Тема 3.1. Документы

Практические занятия: документация. Работа с текстами по специальности. Техника перевода со словарем профессионально-ориентированных текстов. 

10

     2

Контрольная работа

Самостоятельная работа №22: Прочитать и перевести текст.

Самостоятельная работа №23: Сделать план текста.

Самостоятельная работа №24: Составить словарь профессиональных терминов.

3

Тема 3.2. Экономика и финансы 

Практические занятия

- Экономическая система Великобритании.

- Экономическая система России.

10

     2

Контрольная работа

Самостоятельная работа №25: Сделать схему «Экономическая система России»

Самостоятельная работа №26: Сделать схему «Экономическая система США»

Самостоятельная работа №27: Сделать схему «Экономическая система Великобритании»

3

Тема 3.3. Банки. Финансовые инструменты 

Практические занятия

Банки, их роль в рыночной экономике. Банковская система, ее уровни.

Финансы. Виды валют. Валютный рынок. Кредит. Принципы кредитования.

         10

      2

Контрольная работа

Самостоятельная работа №28: Подобрать лексику по теме «Кредит».

Самостоятельная работа №29: Подготовить презентацию «Принципы кредитования».

2

Раздел IV. Деловая корреспонденция

16

Тема 4.1. Техника перевода профессиональных текстов

Практические занятия

Техника перевода профессиональных текстов.

Алгоритм перевода текстов.

8

     2

Контрольная работа

Самостоятельная работа №30: Выполнить перевод текста.

Самостоятельная работа №31: Выполнить задания к тексту.

Самостоятельная работа №32: Выполнить перевод текста.

Самостоятельная работа №33: Подготовить сводку об экономической ситуации любого города Великобритании.

4

Тема 4.2 Деловая переписка

Практические занятия 

Составление резюме, письмо, запроса. Структура делового письма.

Выполнение грамматических упражнений. Ориентировка в надписях, указателях.

8

     3

Контрольная работа

Самостоятельная работа №34: Написать резюме.

Самостоятельная работа №35: Подготовить презентацию «Структура делового письма».

2

Всего:

      153

Результаты обучения

(освоенные умения, усвоенные знания)

Формы и методы контроля и оценки результатов обучения

В       результате       освоения       дисциплины

обучающийся должен уметь:

–    общаться    (устно    и    письменно)    на иностранном языке на профессиональные и

повседневные темы:

–   переводить   (со   словарем)   иностранные тексты профессиональной направленности;

– самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас.

В результате изучения учебной дисциплины «Английский   язык»   обучающийся   должен знать:

– лексический (1550-1600 лексических единиц) и грамматический минимум необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности.

Формы контроля обучения: – домашние задания проблемного характера; – практические задания по работе с информацией, документами, литературой; – подготовка и защита индивидуальных и групповых заданий проектного характера;

-        ведение календаря
самонаблюдения.
Методы оценки результатов:

-        накопительная система
баллов, на основе которой
выставляется итоговая отметка.

-        традиционная система
отметок в баллах за каждую
выполненную работу, на основе
которых выставляется итоговая
отметка

– мониторинг роста творческой самостоятельности и навыков получения нового знания каждым обучающимся.