Связь урока и внеурочной деятельности по иностранному языку
материал по английскому языку по теме

                            Связь урока и внеурочной работы по иностранному языку

      Многие методисты считают, что для улучшения динамики учебно-воспитательного процесса по иностранному языку нужна согласованность урока, домашней и внеклассной работы.

      Проблема связи урока и внеурочной работы продиктована спецификой самого учебного предмета и условиями его преподавания. Ведь овладение иноязычным общением происходит в условиях, которые только моделируют естественное общение. Чтобы достигнуть хороших результатов в обучении, необходимо создать мотивацию учения и практического применения получаемых на уроке умений и навыков, а также их использование за пределами учебной деятельности.

      В нашей школе мы пытаемся компенсировать отсутствие естественной иноязычной среды усилием коммуникативной направленности урока и внеклассной работой. Некоторые формы урока перекликаются с формами внеклассной работы, например: урок-экскурсия, урок-концерт, урок-конференция, ролевые игры.

      Интенсивным способом является также создание единой системы урочной и внеурочной работы, т.к. изучение любой темы на уроке может быть продолжено во внеклассной работе. Так, при изучении темы «Город. Село», «Место, где я живу» мы проводим игру «Поле чудес» («Field of Wonders») между классами или группами одного класса, между отдельными учениками.

            Для самых маленьких школьников после изучения алфавита проводится английский праздник «Learning English is Fun» или «ABC-Holiday». Ученики участвуют в ситуативных сценках с формами приветствия и знакомства, рассказывают считалки, рифмовки, поют песни. При этом сопровождают выступления показом своих работ, которые были их творческим домашним заданием.

     Мы часто вывешиваем на своем стенде всевозможные викторины, ребусы, кроссворды для учащихся разных возрастных групп. Желающие принять участие выполняют задания и предоставляют свои работы в штаб для подведения итогов.

      В этой работе очень важен современный подход к взаимоотношениям учителя и учеников. В центре внимания сотрудничество и сотворчество. Если в учебной деятельности помощь учителя играет ведущую роль, то во внеклассной работе учащиеся проявляют больше самостоятельности, творчества. Они выбирают и выполняют тот вид деятельности, который им интересен. Участие в мероприятиях – только добровольное. И это важно. Ведь ученик, который сам определил свое участие в том или ином виде внеклассной деятельности, берет на себя добровольное обязательство продолжать изучение иностранного языка, что будет требовать от него дополнительных усилий.

      Особое звено учебно-воспитательного процесса – домашнее задание. К этому виду внеурочной деятельности у нас особое отношение. Учащимся дается возможность выбирать задания из нескольких вариантов: традиционное или творческое по определенной теме.  Предлагается не просто выполнить упражнение, подготовить сообщение, составить рассказ, а сделать фоторепортаж, комикс, макет, видеоролик, презентацию  и т.п.  При этом разрешается объединение в небольшие (2-4 человека) группы. Надо отметить, что количество детей, участвующих во внеурочной деятельности и выполняющих творческие домашние задания, растет.

      Внеклассная работа по иностранному языку имеет большое общеобразовательное, воспитательное и развивающее значение. Эта работа не только углубляет и расширяет знания иностранного языка, но и способствует расширению кругозора школьников, развитию их творческой активности, эстетического вкуса и, как следствие, повышает мотивацию к изучению языка и культуры другой страны.

      Предлагаю разработку урока-концерта, составленного из рифмовок и стихов.         

                                                                  Урок в 4 классе.

Тема: «Рабочий день».

                                                             (Повторение тем: «Школа», «ЕДА»,)

Цель: повторить лексический материал по темам.

Образовательная задача: - повторить активную лексику по темам с помощью рифмовок,                

стихов, песен.

Развивающие задачи: - развивать навыки аудирования, правильную интонацию и произношение,

 - развивать творческие способности (инсценирование стихов, выразительность, эмоциональность); повысить интерес учащихся к изучению английского языка.

Воспитательная задача: - воспитывать активность, ответственность, коллективизм, правильные манеры поведения.

Оборудование:   -тематические картинки,

                              -«раскладушки» со стихами,

                              -декорации спальной комнаты,

                              -часы,

                              -макет светофора,

                              -магнитофон.

Технологии: игровые, личностно-ориентированные, здоровьесберегающие.

Тип урока: урок – концерт.

Формы работы: индивидуальная, групповая.

Формы контроля:

Этапы: Организационный момент

               Повторение лексики по теме «Рабочий день»

               Повторение лексики по теме «Школа»

               Повторение лексики по теме «Еда»

               Подведение итогов урока. Домашнее задание

Ход урока.

        Организационный момент.

Teacher:  Today we have unusual lesson. Last years we learnt a lot of poems and songs. And now, let’s remember them. Let’s show our working day using these poems and songs.

        Повторение лексики по теме « Рабочий день»

                            (Сцена 1. мальчик спит.)

Ведущий:  When the sun is over head

                   Every child sleeps in bed.

                   Then at night the stars come out

                   The children get up and jump about.

Ученик 1:  Oh, no! You are wrong! At 7o’clock in the morning we get up.

                                          (звенит будильник)

Mother:       Get up, little Freddy!

                    Breakfast is ready:

                    Butter and cheese,

                    All that you please.

Son:                     I am calling good-morning,

                            Good-morning to you

                            This bright sunny morning.

                            How are you?

Mother:       I am calling good-morning

                    Good-morning to you,

                    This bright sunny morning

                    Quite well and you?

Son:    I’m fine, thank you.

Ведущий:   It's time  to do morning exercises.

Mother:      Get up, little Freddy!

                    Breakfast is ready:

                    Butter and cheese

                    All that you please.  

Ведущий:  Then we wash ourselves, have breakfast and go to school.

                                (все дети поют и показывают):

Pupil:          This is the way we wash our hands,

                   Wash our hands, wash our hands.

                   This is the way we wash our

                  Every day in the morning.

          Ведущий:  Now, it's time to have breakfast.

Ученики ( продолжают петь):

                  This is the way we eat our bread,

                  Eat our bread, eat our bread.

                  This is the way we eat  our bread

                  Every day in the morning.

Pupil 2:               Milk and bread

                            For little Fred,

                            Tea and jam

                            For brother Sam.

 Повторение лексики по теме «Школа», правил дорожного движения.

        Ученики (продолжают петь):

                  This is the way we go to school,

                  Go to school, go to school.

                  This is the way we go to school

                  Every day in the morning.

Pupil 3:                In the street the buses run

                            Two by two, or one by one.

Pupil 4(изображая инспектора ГАИ):

                  Stop! Stop!

                  Be very, very careful

                  When you cross the street.

                  Use your eyes and use your ears,

                  And then use your feet.

                            Look to the left,

                            Look to the right,

                            Then look up

                            And check the light.

                 When all the cars have stopped,

                 It’s time for you to go.

                 Walk between the lines.

                 That’s the safest way I know.

Pupil 5:                 Look to this side,

                             Look to that side.

                             The green says, ”Go!”.

                             Now, go slow!

                             The red says,” Stop!”

                             Now, do so!

                   (дети рассаживаются за парты)

Ведущий:  Now we are at school.

Pupil 6:    I can read, I can write,

                I can speak English, too.

                I love learning English

                And what about you?

Teacher:  What subject do you like?

Pupils:  - I like Russian.

  - I like Literature.

  - I like History. Etc

Pupil 7:                Play and look!

                             Look and play!

                             You will learn

                             Day by day.

Pupil 8:    Twice one are two –

                And easy sum to do.

                            Twice two are four –

                            Four apples and no more.

                Twice three are six –

                Three red and three blue bricks.

Pupil 9:               One, one, one –

                            One from two is one.

                            One, one, one –

                            Two from three is one.

Pupil 10:  One, two, three!

                One, two, three!

                 I can count well,

                As you can see.

Pupil 11:             We are good friend,

                            My book and I.

                            We have such fun

                            My book and I.

Pupil 12:  One from three –

                 Two books for me.

                 One from two –

                 One book for you.

                 One from one –

                 And we have none.

Pupil 13:             Peter has a pencil,

                           Peter has a pen.

                           He draws with his pencil

                           And writes with his pen

      Повторение лексики по теме «Еда», «Помощь по дому»

Ведущий: Come to dinner,

                  Come to dinner.

                  Ding, dong, dell.

                  Ding, dong, dell.

Pupil 14:             Soup, meat and potatoes,

                            Soup, meat and potatoes.

                            Ding, dong, dell.

                            Ding, dong, dell.

Pupil 15:   Mother lay the cloth for tea,

                  Cups for Jack and Mary and me.

                  Spoons and plates we all can see

                  Sugar, milk, a pot of tea.

Pupil 16:             I like coffee, I like tea.

                            I like apples on that tree.

Pupil 17:   “I like milk and bread,”

                            Says little Fred.

                 “And I like tea and jam,”

                            Says little Sam.

Mother:     Tell me, little Pete,

                  What you like to eat.

Pete:          Well, I like to eat

                  What is good and sweet.

Pupil 18:            Mummy’s in the kitchen

                           As busy as can be,

                           Cooking lots of good things

                           For Daddy and for me.

Pupil 19:   Help your mother lay the table

                 With the knives and forks and spoons;

                 Help your mother lay the table

                 Every afternoon.

                           Help your mother clear the table,

                           Take the knives and forks and spoons;

                           Help your mother clear the table

                           Morning, night and noon.

Pupil 20:  On Monday, Tuesday, Wednesday,

                 On Thursday, Friday and

                 On Saturday and Sunday

                 I’d like to see my friend.

                 At 1o’clock, at 2o’clock,

                 From 2 to 10,

                 At half past one, at half past two

                 I’m glad to see my friend.

Pupils (продолжают петь):

                 This is the way we kick the ball,

                 Kick the ball, kick the ball.

                 This is the way we kick the ball

                 On a cold and frosty morning.

                           This is the way we dance and sing,

                           Dance and sing, dance and sing.

                           This is the way we dance and sing

                           On a cold and frosty morning.

Pupil 1:    Breakfast in the morning,

                Dinner in the day,

                Tea comes after dinner,

                Then it’s time to play.

Pupil 2:               Supper in the evening

                            When the sky is red.

                            Then the day is over

                            And we go to bed.

Pupil 3:    Go to bed late –

                 Stay very small.

                 Go to bed early –

                 Grow very tall.

Pupil 4:               Good-night, Father,

                            Good-night, Mother,

                            Kiss your little son.

                 Good-night, Sister,

                 Good-night, Brother,

                 Good-night, everyone.

  Подведение итогов урока. Домашнее задание.