Шекспир трагедия "Макбет"
план-конспект урока по английскому языку (9 класс) по теме

План-конспект урока английского языка в ---------- класссе.

Учитель:  Бебик И.А

Дата:

Тема:   William Shakespeare’s Play “Macbeth”

Цели:

Учебная цель: Развитие навыков  аудирования, чтения и говорения.

 Образовательная цель: Повышение культурного уровня. Углубление знаний о творчестве Шекспира.

Развивающая цель: Развитие языковой догадки и памяти учащихся.

Оборудование урока

Доска

Раздаточный материал

Проектор

Музыкальный центр, кассета.

Технологии: 1.Игровая технология

                        2.Технология  проблемного обучения

                         3. Здоровьесберегающая технология

                         4. Личностно-ориентированная технология.

Этапы урока.

1.Free talk.

Today we are going to talk about the famous English writer William Shakespeare and his play ‘Macbeth’

At home you read  the text about Shakespeare . Now let’s speak about it.

When was Shakespeare born?

Where was he born?

 When did he start writing plays?( At the age of 30)

How many plays did he write?

What else did he write besides the plays?( sonnets)

2 .Now look at  the screen :  these are world famous works. Which of them were not written by Shakespeare?

Hamlet         Othello           Romeo and Juliet                   Paradize Lost

A Midsummer Night’s Dream        Cinderella    The  Merry Wives of Windsor

Twelfth night      King Lear           Macbeth       the Taming of the Shrew

   Frankenstein

( Paradise Lost, Cinderella,  Frankenstein)

3   Reading “ Macbeth” is a play. From the pictures ,  what kind of play do you think it    is?

                                                                                            ---------------------------

2.What do  you think this play is about?

Read this

                “When shall we three meet again

                             In thunder, lightning or in rain?’

These are the first lines of a play called Macbeth. They are spoken by one of three witches, who Macbeth, the main character, meets . Macbeth was written in the early seventeenth century by the most famous writer in the English language, William Shakespeare.  The play takes place in Scotland. In the opening scenes, two Scottish generals, Macbeth and Banquo, are on their way home after a battle. As they are crossing a wild and lonely heath, they meet the three witches. The witches make a surprising prophecy.

You are going to hear the story of Macbeth.

Look at these names. They are the main characters in the play.

The  three witches       Malcolm

Dunkan                     Lady Macbeth

Macbeth                   Fleance

Banquo                    Lady Macduff  and her children        

 Macduff                 Donalbain  

Listen . You will hear the story in parts. After each part, you will be asked a question about what happens next. Give your ideas.

Look at these major events of the story. Number them in the correct order

Banquo’s ghost haunts Macbeth

       Duncan visits Macbeth’s castle

Macbeth and Banquo meet the three witches on the heath.

       Macbeth is   made Thane of Cawdor.

Macduff kills Macbeth.

Macbeth has Lady Macduff and her children killed.

Macbeth murders Duncan.

The witches prophesy that Macbeth will become the Thane of Cawdor and the king

.

Macbeth goes back to find the three witches again

.

Lady Macbeth goes mad and die.

Macbeth attacks Macduff’s  castle.

The witches warn Macbeth about Macduff

Macbeth becomes king.

 Malcolm and Macduff attack Dunsinane.

Malcolm becomes king.

 Macbeth has Banquo murdered

.

…..

After reading students answer my  questions:1/Who speaks these words : ‘ When shall we three meet again

                                                  In thunder, lightning or in rain?’

Учащиеся отвечают и пытаются перевести… Учитель сообщает , что эта пьеса переведена на русский язык Борисом Пастернаком Listen how he did it:  

« когда средь молний в дождь и гром

 Мы снова встретимся втроем?

2.   Do you     like it?  

3.Who is the main character of the play?

4. When was the play written?

5. Where does the play  take place?

6. What happens at the opening scene?

7..What  do the witches do?

8. What do you think the prophecy is

Listening.

a    Now ,you are going to hear the story. Look at these names . They are the main characters in the play. Let’s learn to pronounce them correctly.(Учащиеся читают)

Duncan –the Scottish king

Malcolm .

                  King’s sons

Donalbain

Macbeth

                 Scottish generals

 Banquo

Lady Macbeth—Macbeth’s wife

Fleance –Banquo’s son

Macduff

 Lady Macduff and her children-- .

In  many Scottish families names begin with’ Mac’ = The son of….

b.     Lookat these words : Heath  - степь

 Prophecy –предсказания

 Prophesy -  предсказывать

‘All hail…. To theee…’ Хвала тебе!э

“Thane of Cawdor’---лорд, барон

 Beware of –остерегаться

 Listen . You will hear the story in parts. After each part, you will be asked a question about what happens next give your ideas.

Macbeth

 Witch ‘ When shall we three  meet again

In thunder  ,lightning or in rain?’

Narrator.  These are the first lines of a play called Macbeth . They are spoken by one of three witches , who Macbeth, the main  character  meets . Macbeth was written in the early seventeenth century by the most famous writer in the English language, William Shakespeare.  The play takes place in Scotland. In the opening scenes, two Scottish generals, Macbeth and Banquo, are on their way home after a battle. As they are crossing a wild and lonely heath, they meet the three  witches. The witches make a surprising prophecy.

 Witches.  ‘ All hail , Macbeth ! Hail to thee, Thane of Cawdor! All hail ,Macbeth ,that shall be king here after.’

Narrator. The witches prophesy that Macbeth will become the Thane of Cawder  and also that he will    become king of Scotland.

 The witches also make a prophecy about Banquo . They tell him that  he will not  become king , but that he will be a father of a king.

At first Macbeth doesn’t believe the prophecy, but when he returns to his castle he learns that the king Duncan has had him made the Thane of Cawdor. Macbeth starts to believe the prophecy .Soon afterwards Duncan  comes to stay at Macbeth’s castle. What do you think Macbeth does?

Macbeth’s wife, Lady Macbeth, persuade her husband to murder the king. Macbeth kills Duncan, but Duncan’s two sons , Malcolm and Donalbain, escape to England .Macbeth has himself made king. Macbeth has made the prophecy come true. But Macbeth remembers the prophecy that one of Banquo’s children will become king. What do you think he does?

To stop the prophecy , Macbeth tries to have Banquo and his son , Fleance , murdered, too. Banquo is killed ,  but Fleance escapes to England. Macbeth is now haunted by Banquo’s ghost. One night he sees the   ghost sitting in his seat at the table. What would you do ,if you were Macbeth?

Macbeth goes back to the heath to find the three witches. They tell Macbeth that he will be safe until the forest called Burnam Wood comes to his castle  at Dunsinane. They also tell him to beware of Macduff , the Thane of Fife. Macbeth thinks that he is safe. How can a  wood move? What    do you think he does now?

Macbeth decides to kill Macduff. His army attacks Macduff’s castle. But Macduff isn’t there. He is with Malcolm in England, but his wife and his children are in the castle. Macbeth has   Macduff’s  family killed.

Macbeth returns to Densinane. , where  he finds that Lady Macbeth has gone  mad. All the killing has been too       much    to her and she  soon dies.

Now Malcolm and Macduff decide to get their revenge. Their army marches up from England to Dunsinane.  As they are going   through Birnam  Wood, Malcolm has  branches cut from the trees. When they attack the castle, the soldiers carry the branches to hide        themselves. How do you think the story ends?

 From Dunsinane castle it looks as if the forest is moving towards the castle  . The witches’ prophecy has come true again. In the battle that follows , Macduff kills Macbeth  and Malcolm  becomes king of Scotland.

Look at the events from  the story , number them in the correct order. ( Answer key: 8, 4, 1,3,15,12,5,2,9,13,11,10)

5. Look at the list of characters again. What happens to each     one? ( The three witches- nothing happens to them

Duncan—is killed by Macbeth

 Donalbain –escape to England

 Malcolm – becomes     king

 Macbeth is killed by Macduff

Lady Macbeth goes mad and dies

Banquo is killed    by  killers

Fleance escape to  England

Macduff kills Macbeth Lady Macduf and her children are killed by Macbeth)

5.Free talk You know actors never say the name of the play” Macbeth” they think it is unlucky .they always call it “ The Scottish play” Why do you   think it is so?(Bloody, terrible, full of deaths)

Shakespeare’s sonnet

My mistress eyes are nothing like the sun,

 Coral is far  more  red than   her lips  red,

If snow be white, why  then her  breasts are  dun,

 If hair be wires , black  wires grow on her head,

 I  have seen roses damask’d, red and white ,

But no such roses see I in    her  cheeks,

And in some parfumes is there more delight

 Than in the breath that from my mistress reeks,

 I love to hear her speak , yet well I know

 That music hath a far more pleasant sound,

I grant  I never saw a goddess go,

 My mistress when she walks treads on  the ground,

 And yet    , by heaven, I think my love is rare,

 As any she belied with false compare.

Перевод С.Я.Маршака.

Её глаза на звёзды не  похожи,

Нельзя уста  кораллами назвть,

 Не белоснежна плеч открытых кожа ,

 И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой ,

 Нельзя сравнить оттенок этих щёк.

 А тело пахнет так,  как пахнет тело,

 Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдёшь в ней совершенных линий.

 Особенного света на челе.

 Не знаю я, как шествуют богини,

 Но милая ступает по земле.

 И всё ж она уступит тем едва ли ,

  Кого в сравненьях пышных оболгали.

‘