Драматизация сказки "Репка" на татарском языке
материал на тему
Цель: Формирование мотивации интереса к игре как средству самовыражения; актуализировать лексику татарского языка, развивать внимание, память, речь.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 dramatizatsiya_skazki.docx | 247.33 КБ |
Предварительный просмотр:
Цель: Формирование мотивации интереса к игре как средству самовыражения; актуализировать лексику татарского языка, развивать внимание, память, речь.
Алып баручы. Исәнмесез, хөрмәтле кунаклар! Здравствуйте, уважаемые гости! Сегодня мы покажем вам русскую народную сказку «Репка» на татарском языке.
Алып баручы. Бабай шалкан утырткан. Шалкан зу-у-ур үскән.
Бабай. (Бабай шалкан тирәсендә йөри).
Ай-яй, шалкан зур үскән
Ничек чыгарыйм?!
Әби, әби кил монда .
Әби. (Әкренләп чыга) Бабай, нәрсә кирәк?
Бабай. (Шалканга күрсәтеп).
Шалкан зур үскән
Бергәләп тартып чыгарыйк.
Бергә. Бер, ике, өч !
Әби. Булмый!
Алсу, Алсу, кил монда!
Кыз татар халык көенә бии-бии чыга.
Әби. (Кызга күрсәтеп) Бабай, Алсу матур бии.
Бабай. Әйе, матур.
Кыз.
Әби, нәрсә кирәк?
Әби. (Кулы белән күрсәтеп).
Шалкан зур үскән
Бергәләп тартып чыгарыйк.
Бергә. Бер, ике, өч !
Кыз. Булмый!
Акбай, кил монда!
Акбай. (Йөгереп чыга).
Һау-һау. Исәнме, Алия! Нәрсә кирәк?
Кыз. (Күрсәтеп)
Шалкан зур үскән
Бергәләп тартып чыгарыйк.
Бергә. Бер, ике, өч !
Акбай. Һау-һау-һау. Булмый.
Шалкан зу-у-р! Мияу, Мияу, кил монда!
Музыка яңгырый.
Мияу җырлый-җырлый чыга.
Мияу. Мин җырлыйм,җырлыйм, җырлыйм,
Мин матур җырлыйм, җырлыйм,
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Мин матур җырлыйм, җырлыйм.
Мияу. Акбай,Акбай,нәрсә кирәк?
Акбай.
Һау-һау-һау.
Шалкан зур үскән
Бергәләп тартып чыгарыйк.
Бергә. Бер, ике, өч !
Мияу.
Мияу-мияу,булмый!
.
Тычкан-тычкан, кил монда!
Тычкан. (Пи-пи-пи килеп чыга).
Мияу-мияу , нәрсә кирәк?
Мияу. (Күрсәтеп).
Шалкан зур үскән
Бергәләп тартып чыгарыйк.
Бергә. Бер, ике, өч !
Шалкан. (Торып баса).
Мин зур үстем!
Витаминлы, бик тәмле!
Бергә «Шалкан» җырын җырлыйлар.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Программа «Изучаем татарский язык» (дополнительные платные образовательные услуги по татарскому языку)
Пояснительная записка.В татарском детском фольклоре,лучших произведениях татарской детской поэзии заключены большие возможности для умственного ,нравственного и эстетического развития дошкольник...
Выступление с опытом работы на тему: "Новые подходы в обучении детей татарскому языку в дошкольном образовательном учреждении" на семинаре-практикуме для воспитателей татарского языка
Краткосрочный курс обучения татарскому языку для родителей и детей, не владеющих татарским языком...
готовые знакомые сказки для драматизации и кружковой работы на татарском языке с детьми 5-7 лет
Детям больше нравится и запоминается сказки написанные в рифму .Они с желанием играют по ролям и в итоге закрепляются татарские слова,развивается связная речь.В связи с этим была сделана эта раз...
Выступление на семинаре-практикуме для воспитателей по обучению татарскому языку по теме:" Реализация Программы краткосрочного курса обучения русскоязычных родителей и детей татарскому языку"
Данная программа курса имеет практическую направленность, подразумевает гибкость и вариативность, направлена на развитие татарской речи и формирование навыков общения у детей старшего дошкольного возр...
Драматизация сказки “Репка” – “Шалкан” (на татарском языке)
Главной деятельностью дошкольного возраста является игра. В ней ребенок познает мир, знакомится с эмоциональной сферой, развивает и учится контролировать ее, общается с другими детьми. Все эти естеств...
Из опыта работы: "Игры – драматизации как одна из форм обучения детей татарскому языку"
Современный детский сад – это место, где ребёнокполучает опыт эмоционально-практическоговзаимодействия со взрослыми и сверстникамив наиболее значимой для его развития сфере жизни,то есть в...
«Обучении детей татарскому языку по УМК «Говорим по-татарски» (по обучению детей татарскому языку 4-7 лет) посредством познавательно-исследовательской деятельности »
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ПОВЫШЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО УРОВНЯ воспитателя (по обучению детей татарскому языку)первой кв. категории на межаттестационный период на 2018-2023 г. Ахметовой Гульгены Му...