230 лет со дня рождения Джорджа Гордона Байрона (1788-1824)
статья по теме

22 января 2018 года исполняется 230 лет со дня рождения Джорджа Гордона Байрона (1788-1824) - великого английского поэта, оказавшего огромное влияние на развитие европейской литературы.

Байроном зачитывалась Европа и Россия. Появляется даже так называемый «байронических герой» - особый тип героя-романтика. Почти все русские поэты, начиная с 20-х годов, переводили Байрона. Н. В. Гербель собрал и издал в 1864—1867 годах некоторые переводы в С.-Петербурге - 5 томов под заглавием: «Байрон в переводе русских поэтов», а в 1883—1884 годах вышло 3-е издание, трёхтомник с библиографическими перечнями в конце каждой книги и биографией Байрона, написанной И. Шерром. Были собраны поэтические произведения Байрона в переводе лучших русских поэтов: Жуковского, Пушкина, Батюшкова, Лермонтова, Майкова, Мейя, Фета, Плещеева, Щербины, Гербеля, П. Вейнберга, Д. Минаева, Огарева и многих других.

Наследие Байрона велико. Кроме больших поэм – «Паломничество Чайльд Гарольда» и «Дон-Жуан», поэт написал романтические рассказы и баллады: «Гяур», «Абидосская невеста», «Корсар», «Лара», «Мазепа», драмы «Манфред», «Марино Фальеро», «Двое Фоскари», «Сарданапал» и религиозно-философскую мистерию «Каин», стихотворения.