Кружок "Художественная обработка дерева"
рабочая программа по технологии
Предварительный просмотр:
Планируемые результаты освоения учебного предмета, курса.
Сформировать устойчивую мотивацию к познанию окружающего мира природы с помощью обучения детей творческой, вдумчивой работы с деревом - одним из самых любимых, распространенных материалов для декоративно – прикладного творчества, а также обеспечение всестороннего развития личности подростка..
Личностными результатами:
Уметь доводить начатое дело до конца, следить за соблюдением элементарных правил культуры труда, содержанием в порядке рабочего места, экономно и аккуратно использовать материалы, пользоваться инструментами и хранить их в соответствии с правилами безопасности труда.
Метапредметными результатами
- Познакомить детей с истоками народного творчества, привить любовь к традиционному народному искусству;
- Развить художественно – творческие способности;
- Побуждать любознательность и интерес к творчеству, технике, народному искусству;
- Обучить учащихся навыкам и приёмам художественной обработки дерева;
- Научить качественно выполнять работу, быть аккуратным в ней, доводить начатое дело до конца;
- Бережно относиться к природе и оберегать её;
- Обучение культуре подачи и оформления своих изделий.
Предметным результатом:
Программа предусматривает последовательное усложнение заданий, которые предстоит выполнить учащимся, развитие у них с первых занятий творческого отношения к работе. В процессе решения творческих задач получают знания и умения по следующим видам работ с древесиной
-Выпиливание. Выпиливание и выжигание - один из самых распространённых видов декоративно – прикладного искусства среди школьников. Несложность оборудования, наличие инструментов и приспособлений, материалов, доступность работы позволяют заниматься выпиливанием и выжиганием учащихся с младшего школьного возраста. Занятия по выпиливанию древесины, позволяют существенно влиять на трудовое и эстетическое воспитание, рационально использовать свободное время учащегося.
-Резьба по дереву. Резьба по дереву – национальный вид искусства для многих народов нашей страны, занятия резьбой по дереву, где сочетаются труд мастера по деревообработке с искусством художника, создающего новые декоративные образы, позволяют активно влиять на трудовое и эстетическое воспитание учащихся. Навыки, полученные уч-ся за период обучения, позволяют им продолжать самостоятельные занятия в этой области декоративно- прикладного искусства, совершенствуя приёмы исполнения изученных видов резьбы, а также осваивать новые виды.
- Токарная обработка древесины. Токарная обработка древесины - имеет богатую и интересную историю. Красота и законченность форм, широкая возможность ритмической организации узлов, простота и быстрота изготовления изделий – вот
что притягивает не только мастеров, но и широкий круг школьников к точению древесины. Работа по токарной обработке древесины направлена на трудовое, эстетическое, нравственное воспитание школьников, расширение их кругозора, привитие интереса и любви к творческой деятельности.
Основное содержание курса складывается из сведений истории возникновения и развития промыслов художественной обработки древесины, технологии изготовления, художественного проектирования и конструирования, дизайна в оформлении изделий.
Программа рассчитана на уч-ся 8-15лет.
Количественный состав кружковцев 10 человек. Данная программа рассчитана на 4 года обучения.
Тип программы –дифференцируемый с учётом подготовленности и опыта подростка в организации занятий предусмотрено использование дифференцированных методов, массовых групповых и индивидуальных форм работы. Учащиеся на занятиях кружка свободно выбирают объекты для работы по интересам и способностям. В программе учтено последовательное усложнение заданий, развитие творческого отношения к работе. В конечном результате мы должны воспитать не мастера – исполнителя, а мастера- творца
Этапы реализации программы.
1. Подготовительный (заготовка материалов, изготовление инструментов, разработка документации)
2. Проведение занятий (выдача теоретических сведений, разработка чертежей и рисунков, изготовление изделий)
3. Заключительный ( проведение выставок, конкурсов с целью демонстрации изделий)
Содержание учебного предмета, курса.
Содержание программы
Раздел 1. Выпиливание лобзиком.
Тема 1 Вводное занятие.
Руководитель знакомится с детьми, беседует о том, чем они любят заниматься, что умеют, знают. Во время беседы выясняется, любят ли дети трудиться, какие трудовые поручения выполняют в семье. Показывает образцы изделий, какие имеются в мастерской. Проводит инструктаж по технике безопасности. Внутренний распорядок; выбор органов самоуправления; распределение рабочих мест.
Тема 2. Основы материаловедения.
Древесина, используемая для художественных работ. Классификация хвойных и лиственных деревьев. Породы древесины, свойства
( механические, физические обуславливающие широкий спектр применения) Цвет древесины; причины разного рода цвета древесины; обработанная поверхность древесины до покрытия её лаком; необработанная древесина. Уход за древесным материалом.
Тема 3. Виды резьбы по дереву.
Народные художественные традиции, Виды и особенности резьбы.
Тема 4. Выпиливание лобзиком как разновидность оформление изделия.
Выпиливание лобзиком – вид художественной обработки древесины. Выпиливание лобзиком близко к резьбе по дереву.
Подготовка основы из древесных материалов: фанеры, пиломатериалов.
Тема 5. Материалы, инструменты и приспособления.
Традиционные материалы ( фанера, шпон, древесина). Нетрадиционные материалы (металл, кость).
Основные инструменты- ручной лобзик, лучковая пила, пилки, шило, нож, надфили.
Приспособления для выпиливания; для шлифования; для склеивания, дрель -для просверливания отверстий и протягивания пилок лобзика.
Ознакомление с инструментами и заточкой инструментов.
Тема 6. Технические приемы выпиливания орнамента.
Виды орнамента, применяемые в работе лобзиком. Фурнитура, конструкция, форма изделия.
1. Подготовка материалов, рисунка. Перевод рисунка на заготовку.
2. Выпиливание лобзиком частей к корзиночке для конфет.
Тема 7. Художественно- эстетическое выполнение лобзиком.
Назначение и виды орнамента.
-симметрия;
-орнаментальные розетты и полосы;
-сетчатый орнамент.
Тема 8. Построение орнамента.
Перевод рисунка и выполнение орнамента простейшей рамки для фотографии.(
-Плоские и объёмные изделия; )
-изделия округлённой формы;
-изделия со сложным орнаментом
Тема 9. Сборочные и отделочные работы.
Способы соединения деталей. Отделочные работы: облицование, циклевание, шлифование, Тонирование древесины. Виды лаков, Технология тонирования деревянной поверхности. Правила безопасности при работе с лакокрасочными материалами.
Зачистка и протравка морилкой древесины для корзиночки
Тема 10.Работа над конструкцией изделия.
-Плоские и объёмные изделия;
-изделия округлённой формы;
-изделия со сложным орнаментом.
Сборка корзиночки для конфет.
Тема 11. Отделка изделия.
-отделочные материалы;
-нетрадиционные материалы;
-облицовывание шпоном;
-циклование и шлифование;
- устранение дефектов;
-прозрачная отделка.
Тема 12. Изготовление изделия.
Выбор тематики работ, общественно-полезная направленность изделия. Работа над объектом по образцу: подготовка основы для выпиливания, перевод рисунка на основу. Выпиливание работ по внутреннему и внешнему контуру. Отделка, штриховка, склеивание деталей, лакирование. Оформление выставки работ в школе.
Раздел 2. Художественное выжигание
Тема 1. Инструменты и приспособления для выполнения работ по выжиганию. Инструменты и приспособления для выполнения работ по выжиганию. ТБ при работе с электровыжигателем. Правила поведения и ТБ , промышленной санитарии и личной гигиены при производстве художественных изделий из дерева.
Тема 2. Технология декорирования изделий выжиганием.
-Подготовка материалов;
-перевод рисунка;
-приёмы выжигания
Выполнение контурного выжигания.
Тема 3. Основы композиции
Технология создания композиции с использованием отдельных элементов выполненных электровыжигателем. Основы композиции. Основные принципы композиции:
-форма и конструкция изделия.
Тема 4. Подготовка заготовок к работе.
Подготовка древесины к работе, выполнение контурного рисунка на древесине.
-Основные требования к инструменту;
-уход за инструментом.
Тема 5. Основные приемы выжигания.
Технология основных приёмов выжигания.
Совершенствование приёмов выжигания.
Тема 6. Техника выполнения приёмов
1. Освоение приёмов выжигания
2.Выполнение настенного панно.
Тема 7. Отделка изделия.
Выполнение настенного панно.
-отделочные материалы;
- нетрадиционные материалы;
-устранение дефектов;
Прозрачная отделка.
Тема 8 Изготовление изделий и декорирование выжиганием.
Выполнение задания по образцу. Прибор для выжигания. Организация рабочего места, Выбор древесных материалов с учётом особенности рисунка. Отделка готового изделия прозрачными материалами.
1. Подготовка основы для выжигания при работе по образцу. Подготовка и перевод рисунка на основу.
2.Выжигание элементов рисунка.
3. Комплексная работа по выпиливанию и выжиганию.
4. Скрепление материалов и соединение изделий из древесных материалов.
Раздел 3. Резьба по дереву.
Тема1. Охрана труда, производственная санитария, электро и пожарная безопасность при производстве художественных изделий из дерева.
Повторить Технико-технологические сведения. Правила поведения в мастерской. Основные направления работы.
Тема2. Виды резьбы.
Технология выполнения плосковыечатой, плоскорельефной, рельефной, прорезной, домовой, скульптурной резьбы. Виды резьбы по дереву. Их характерные особенности и разновидности.
Тема3. Материал
Технология подготовки материала. Выбор материала. Технико-технологические сведения:
-декоративные свойства дерева;
-клеи, склеивание, облицовывание художественных изделий;
-отделочные материалы и отделка;
-способы предупреждения и устранения дефектов.
Тема 4. Оборудование, инструменты и приспособления для резьбы по дереву.
Рабочее место резчика. Инструменты общего назначения: пилы; инструменты для строгания; нож-косяк; стамески; свёрла; метр; линейка; рейсмус и другие. Оборудование: шлифовальный и сверлильные станки.
Тема 5. Изготовление инструмента для резьбы по дереву и подготовка его к работе.
1. Виды ручного инструмента, требование к нему.
2. Техника изготовления и подготовка к работе.
3. Изготовление ножа- косяка.
-одностороннего прокола;
-двухстороннего прокола;
- подготовка к работе.
Тема 6. Геометрическая резьба по дереву. Освоение приемов выполнения геометрической резьбы.
Технология выполнения геометрической резьбы по дереву. Технико-технологические сведения.
-история возникновения и развития;
-особенности;
-элементы геометрической резьбы;
-сочетание различных элементов;
-материалы, инструменты;
-способы выполнения резьбы;
-безопасность труда при работе.
1. Освоение приёмов выполнения геометрической резьбы.
-Подготовка к резьбе;
-резьба прямых выемок.
-резьба трёхгранных выемок,
-выполнение скобчатых порезок (лунок)
2. Технико-технологические сведения. Сочетание треугольников:
-с прямыми и кривыми сторонами;
-со сторонами разной длины;
-с миндалевидными углублениями;
- безопасность труда при резьбе.
Тема7 Контурная резьба.
Технология выполнения контурной резьбы.
1. Технико-технологические сведения
-своеобразие резьбы;
-особенности композиции орнаментов;
-подготовка изделия к резьбе.
2.Выполнение орнамента контурной резьбой
Тема 8. Рельефная и скульптурная резьба.
Технология выполнения. Технико-технологические сведения:
- виды плоскорельефной резьбы;
-художественно- стилевые особенности;
-материалы, инструменты, приспособления;
-приёмы выполнения видов резьбы;
-требование к качеству резьбы;
-безопасность труда при её выполнении.
Тема 9. Отделка и реставрация резных изделий.
Технико-технические сведения:
-отделочные материалы;
-устранение дефектов;
-прозрачная отделка.
Тема 10. Изготовление простого художественного изделия столярным способом. 1. Составление композиции на шаблоне. Перенос её на заготовку.
2. Способы выполнения резьбы
Тема 11. Изготовление разделочной доски и декорирование её геометрической резьбой 1. Подборка материала. Составление резной композиции и перенос её на заготовку.
2. Способы выполнения резьбы. Отделка изделия.
Безопасность труда при резьбе.
Тема 12. Изготовления набора из двух разделочных досок.
1. Подборка материала. Составление резной композиции и перенос её на заготовку.
2. Способы выполнения резьбы двух разделочных досок.
3. Отделка изделия.
Безопасность труда при резьбе.
Тема 13. Выпиливание предметов с резной заставкой (на свободную тему)
. Подборка материала. Составление резной композиции и перенос её на заготовку.
2. Способы выполнения резьбы. Отделка изделия.
Безопасность труда при резьбе.
Выставка детского творчества.
Итоговая аттестация. Выставка работ и их обсуждение.
Тематическое планирование.
№ п/п | Разделы. | Количество часов. |
1. | Выпиливание лобзиком. | 38 час. |
2. | Художественное выжигание. | 32 час. |
3. | Резьба по дереву. | 79 час. |
Приложение
Календарно - тематическое планирование:
Раздел 1. Выпиливание лобзиком.
Тема 1 Вводное занятие.
Руководитель знакомится с детьми, беседует о том, чем они любят заниматься, что умеют, знают. Во время беседы выясняется, любят ли дети трудиться, какие трудовые поручения выполняют в семье. Показывает образцы изделий, какие имеются в мастерской. Проводит инструктаж по технике безопасности. Внутренний распорядок; выбор органов самоуправления; распределение рабочих мест.
Тема 2. Основы материаловедения.
Теория (2ч) Древесина, используемая для художественных работ. Классификация хвойных и лиственных деревьев. Породы древесины, свойства
( механические, физические обуславливающие широкий спектр применения) Цвет древесины; причины разного рода цвета древесины; обработанная поверхность древесины до покрытия её лаком; необработанная древесина. Уход за древесным материалом.
Тема 3. Виды резьбы по дереву.
Теория (2ч)Народные художественные традиции, Виды и особенности резьбы.
Тема 4. Выпиливание лобзиком как разновидность оформление изделия.
Теория (1ч) Выпиливание лобзиком – вид художественной обработки древесины. Выпиливание лобзиком близко к резьбе по дереву.
Подготовка основы из древесных материалов: фанеры, пиломатериалов.
Тема 5. Материалы, инструменты и приспособления.
Теория (1ч) Традиционные материалы ( фанера, шпон, древесина). Нетрадиционные материалы (металл, кость).
Основные инструменты- ручной лобзик, лучковая пила, пилки, шило, нож, надфили.
Приспособления для выпиливания; для шлифования; для склеивания, дрель -для просверливания отверстий и протягивания пилок лобзика.
П/З (1ч) Ознакомление с инструментами и заточкой инструментов.
Тема 6. Технические приемы выпиливания орнамента.
Теория (1ч) Виды орнамента, применяемые в работе лобзиком. Фурнитура, конструкция, форма изделия.
П/З (5ч) 1. Подготовка материалов, рисунка. Перевод рисунка на заготовку.(1ч)
2. Выпиливание лобзиком частей к корзиночке для конфет. (4ч)
Тема 7. Художественно- эстетическое выполнение лобзиком.
Теория (2ч) Назначение и виды орнамента.
-симметрия;
-орнаментальные розетты и полосы;
-сетчатый орнамент.
Тема 8. Построение орнамента.
П/р (8ч) Перевод рисунка и выполнение орнамента простейшей рамки для фотографии.(2ч)
-Плоские и объёмные изделия; (2ч)
-изделия округлённой формы; (2ч)
-изделия со сложным орнаментом (2ч)
Тема 9. Сборочные и отделочные работы.
Теория (1ч) Способы соединения деталей. Отделочные работы: облицование, циклевание, шлифование, Тонирование древесины. Виды лаков, Технология тонирования деревянной поверхности. Правила безопасности при работе с лакокрасочными материалами.
П/З (3ч) Зачистка и протравка морилкой древесины для корзиночки
Тема 10.Работа над конструкцией изделия.
Теория (1ч) -Плоские и объёмные изделия;
-изделия округлённой формы;
-изделия со сложным орнаментом.
П/З. (3ч) Сборка корзиночки для конфет.
Тема 11. Отделка изделия.
П/Р (2ч).-отделочные материалы;
-нетрадиционные материалы;
-облицовывание шпоном;
-циклование и шлифование;
- устранение дефектов;
-прозрачная отделка.
Тема 12. Изготовление изделия.
П/З(10ч) Выбор тематики работ, общественно-полезная направленность изделия. Работа над объектом по образцу: подготовка основы для выпиливания, перевод рисунка на основу(2ч). Выпиливание работ по внутреннему и внешнему контуру. (4ч) Отделка, штриховка, склеивание деталей, лакирование(3ч). Оформление выставки работ в школе.(1ч)
Раздел 2. Художественное выжигание
Тема 1. Инструменты и приспособления для выполнения работ по выжиганию
Теория (2ч). Инструменты и приспособления для выполнения работ по выжиганию. ТБ при работе с электровыжигателем. Правила поведения и ТБ , промышленной санитарии и личной гигиены при производстве художественных изделий из дерева.
Тема 2. Технология декорирования изделий выжиганием.
Теория (1ч) -Подготовка материалов;
-перевод рисунка;
-приёмы выжигания
П/Р (5ч) Выполнение контурного выжигания.
Тема 3. Основы композиции
Теория (1ч) Технология создания композиции с использованием отдельных элементов выполненных электровыжигателем. Основы композиции. Основные принципы композиции:
-форма и конструкция изделия.
Тема 4. Подготовка заготовок к работе.
П/Р (1ч) Подготовка древесины к работе, выполнение контурного рисунка на древесине.
-Основные требования к инструменту;
-уход за инструментом.
Тема 5. Основные приемы выжигания.
Теория (2ч) Технология основных приёмов выжигания.
П/Р (2ч) Совершенствование приёмов выжигания.
Тема 6. Техника выполнения приёмов
П/Р (6ч) 1. Освоение приёмов выжигания (2ч)
2.Выполнение настенного панно.(4ч)
Тема 7. Отделка изделия.
П/Р(2ч) Выполнение настенного панно.
-отделочные материалы;
- нетрадиционные материалы;
-устранение дефектов;
Прозрачная отделка.
Тема 8 Изготовление изделий и декорирование выжиганием.
Выполнение задания по образцу. Прибор для выжигания. Организация рабочего места, Выбор древесных материалов с учётом особенности рисунка. Отделка готового изделия прозрачными материалами.
П/З. (10ч) 1. Подготовка основы для выжигания при работе по образцу. Подготовка и перевод рисунка на основу. (2ч)
2.Выжигание элементов рисунка.(4ч)
3. Комплексная работа по выпиливанию и выжиганию.(2ч)
4. Скрепление материалов и соединение изделий из древесных материалов.(2ч)
Раздел 3. Резьба по дереву.
Тема1. Охрана труда, производственная санитария, электро и пожарная безопасность при производстве художественных изделий из дерева.
Теория(2ч) Повторить Технико-технологические сведения. Правила поведения в мастерской. Основные направления работы.
Тема2. Виды резьбы.
Теория (1ч) Технология выполнения плосковыечатой, плоскорельефной, рельефной, прорезной, домовой, скульптурной резьбы. Виды резьбы по дереву. Их характерные особенности и разновидности.
Тема3. Материал
Теория (1ч) Технология подготовки материала. Выбор материала. Технико-технологические сведения:
-декоративные свойства дерева;
-клеи, склеивание, облицовывание художественных изделий;
-отделочные материалы и отделка;
-способы предупреждения и устранения дефектов.
Тема 4. Оборудование, инструменты и приспособления для резьбы по дереву.
Теория (1ч) Рабочее место резчика. Инструменты общего назначения: пилы; инструменты для строгания; нож-косяк; стамески; свёрла; метр; линейка; рейсмус и другие. Оборудование: шлифовальный и сверлильные станки.
Тема 5. Изготовление инструмента для резьбы по дереву и подготовка его к работе.
П/Р (6ч) 1. Виды ручного инструмента, требование к нему. (1ч)
2. Техника изготовления и подготовка к работе. (1ч)
3. Изготовление ножа- косяка. (4ч)
-одностороннего прокола;
-двухстороннего прокола;
- подготовка к работе.
Тема 6. Геометрическая резьба по дереву. Освоение приемов выполнения геометрической резьбы.
Теория (2ч)Технология выполнения геометрической резьбы по дереву. Технико-технологические сведения.
-история возникновения и развития;
-особенности;
-элементы геометрической резьбы;
-сочетание различных элементов;
-материалы, инструменты;
-способы выполнения резьбы;
-безопасность труда при работе.
П/Р (12ч) 1. Освоение приёмов выполнения геометрической резьбы.
-Подготовка к резьбе;
-резьба прямых выемок.(2ч)
-резьба трёхгранных выемок, (2ч)
-выполнение скобчатых порезок (лунок)(2ч)
2. Технико-технологические сведения. Сочетание треугольников:
-с прямыми и кривыми сторонами; (2ч)
-со сторонами разной длины; (2ч)
-с миндалевидными углублениями; (2ч)
- безопасность труда при резьбе.
Тема7 Контурная резьба.
Теория (1ч) Технология выполнения контурной резьбы.
П/Р (5ч).1. Технико-технологические сведения (1ч)
-своеобразие резьбы;
-особенности композиции орнаментов;
-подготовка изделия к резьбе.
2.Выполнение орнамента контурной резьбой (4ч)
Тема 8. Рельефная и скульптурная резьба.
Теория (2ч) Технология выполнения. Технико-технологические сведения:
- виды плоскорельефной резьбы;
-художественно- стилевые особенности;
-материалы, инструменты, приспособления;
-приёмы выполнения видов резьбы;
-требование к качеству резьбы;
-безопасность труда при её выполнении.
Тема 9. Отделка и реставрация резных изделий.
П/Р (2ч) Технико-технические сведения:
-отделочные материалы;
-устранение дефектов;
-прозрачная отделка.
Тема 10. Изготовление простого художественного изделия столярным способом. П/Р (6ч) 1. Составление композиции на шаблоне. Перенос её на заготовку.(2ч)
2. Способы выполнения резьбы (4ч)
Тема 11. Изготовление разделочной доски и декорирование её геометрической резьбой.
П/Р (6ч) 1. Подборка материала. Составление резной композиции и перенос её на заготовку. (2ч)
2. Способы выполнения резьбы. Отделка изделия. (4ч)
Безопасность труда при резьбе.
Тема 12. Изготовления набора из двух разделочных досок.
П/Р (12ч) 1. Подборка материала. Составление резной композиции и перенос её на заготовку. (2ч)
2. Способы выполнения резьбы двух разделочных досок.(8ч)
3. Отделка изделия. (2ч)
Безопасность труда при резьбе.
Тема 13. Выпиливание предметов с резной заставкой (на свободную тему)
П/Р (6ч) 1. Подборка материала. Составление резной композиции и перенос её на заготовку. (2ч)
2. Способы выполнения резьбы. Отделка изделия. (4ч)
Безопасность труда при резьбе.
Тема 14. (1ч) Выставка детского творчества.
Итоговая аттестация. Выставка работ и их обсуждение.
Литература
1. Барадулин В.А. Художественная обработка дерева. – М: Просвещение, 1996г.
2. Виноградов А.Н. Резьба по дереву. - Минск:Хэлтон, 2003г.
3. Рыженко В.И. Выпиливание лобзиком. -М:Траст пресс, 1999г.
4. Белошин И.В. Технология точения древесины /Школа и производство №6, 1976г.
5. Матвеева Т.М. Мозаика и резьба по дереву. -М: Просвещение, 1996г.
6. Калугин А.И, Плотников Ю.В. Охрана труда и пожарной безопасности в общеобразовательной школе.- М: Просвещение,1999г.
7.Журнал «Школа и производство» №3, 6, 8- 2003г; №1, 5 – 2004г. №2, 5,7- 2005г.
8.Левадный В.С. Обработка дерева на станках. 2007г.
9.Чебан В. Резьба по дереву. 2006г.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Календарно-тематическое планирование 5 класс кружок «Художественная обработка дерева». Специальная (коррекционная) школа 8 вида.
Календарно-тематическое планирование 5 класс кружок «Художественная обработка дерева». Специальная (коррекционная) школа 8 вида....
урок технологии 7 кл. Профессии, связанные с обработкой дерева
урок по ФГОС, имеется презентация и технологическая карта....
Адресат дополнительной общеобразовательной программы "Художественная обработка дерева"
Примерный портрет учащегося, для которого будет актуальным обучение по данной программе...
Каталог работ учащихся 2 года обучения объединения "Художественная обработка дерева"
Материал для педагогов дополнительного образования...
Каталог работ учащихся 1 года обучения объединения "Художественная обработка дерева"
Материал для педагогов дополнительного образования...
Открытый урок в 6 классе «Художественная обработка древесины. Резьба по дереву. Виды резьбы по дереву и технология их выполнения»
Технологическая карта урока...
Рабочая программа кружка по курсу внеурочной деятельности "Художественная обработка дерева"
Кружок "Художественная обработка дерева"...