• Сценария к Сагаалгану «Амар сайн, Тахяа жэл!»
учебно-методический материал по теме

Сценарий праздника «Амар сайн, Тахяа жэл!»

                                  (Сагаалган 2017)

Цель проведения праздника:

Познакомить детей с бурятским национальным праздником «Сагаалган», с обычаями и традициями бурятского народа, вызвать уважение и интерес к самобытной культуре бурят, в игровой доступной форме научить детей бурятским национальным играм, познакомить с героями бурятских сказок фольклора, научить исполнять песни, бурятский ёохор, танцы.

Праздник пройдет в три этапа:

1) у костра на улице;

2) Театрализованное представление «Тахяа жэлэй найр»;

3) Игровая программа в кабинетах и в спортзале, выставки прикладного детского творчества (поделки), конкурсы рисунков, газет, в фойе викторина.

 Сагаан hарын hайндэр                  Праздник Белого месяца «Сагаалган»

На улице у костра встречают Белого месяца с хадыком, белой пищей. Белый месяц подъезжает на коне. Собравшийся народ с Белым месяцем делают круг 3 раза вокруг костра.

Вед: Аба эжынгээ сахижа байhан заншалые hанажа,

        Аяга дүүрэн айрагаар сэлюун дайдаяа сүршөөд,

        Арса санзайгаар аглаг дайдаа арюудхан

        Алда хадаг Сагаан hарадаа бариял даа.

Встречают с хадаком Белого месяца.

                     Белый месяц! Белый месяц!

                     Подари нам доброты,

                     Чтобы в мире и согласье

                     Лучше, краше жили мы!

Белый месяц совершает обряд «Сагаан эдеэнэй дээжэ орон тэнгэридээ үргэлгэ».

Сагаан hара:    Баян дэлгэр Буряад тоонто нютагтам

                        Буян хэшэг, жаргал дүүрэн дэлгэрhэй.

                        Тахяа жэлэй эхин hүлдэ үдэрhөө

                        Бүхы зондо hайхан hанаан түрэhэй!

Белый месяц:

            Соблюдая старинный обычай,

            В гости я захожу в каждый дом.

            Да будут люди в благополучии и благоденствии

            Да будет большой приплод и зеленая трава

            Да будет вода аршаном!

Белый месяц и народ по ходу солнца делают круг почета вокруг костра 3 раза и заходят в дом. Звучит фонограмма бурятской мелодии, девушки исполняют приветственный танец с хадаками (пиалами). Юноши зажигают лампады с благовонием.

Вед: Амар сайн, хүндэтэ нүхэд! Сагаан hараар зорюулагдаhан манай найр нааданда ерэhэндэтнай халуун баярые хүргэнэбди. Та бүгэдые Сагаан hараар, Сагаалганаар амаршалнабди. Мэндээ-э!

           Добрый день, дорогие друзья, учителя, гости!

 Мы очень рады приветствовать вас на нашем празднике, посвященном празднику Белого месяца! Этот прекрасный праздник пришел из глубины веков. Он олицетворяет собой добро, любовь и чистоту помыслов, он вобрал в себя самые лучшие мудрые националные обычаи, обряды, традиции бурят. Потому мы так любим и почитаем Сагаалган.

                Исстари по Бурятии расселились и живут представители 11 родов хоринских бурят. Своей прародительницей они считают мать – лебедицу. Эта легенда жива до сих пор и народ бережно хранит ее в памяти. Лебедь – тотем хори-бурят (оберег).

Вед: Хун шубуун гарбалтай                        Хориин арбан нэгэн эсэгын болохо   Хуhан модон сэргэтэй         Хүдэр шамбай хүбүүдтэйнь                            Хоридой Мэргэнэй ордондо                                 Танилсыт!        

Хүндэтэ нүхэд, айлшалыт!                            Гости едут! Встречайте!

Музыка играет. Под музыку заходят гости всадники. Круг делают по ходу солнца.

Сейчас к нам едут представители 11-ти родов Хоринских бурят. Они хотят нас поздравить с Праздником Белого месяца, с Сагаалганом. С пиалой с хадыком встречают гостей.

          Добро пожаловать. Погостите у нас. Заходите в гости. Показ как встречают гостей. Золгохо. - Познакомьтесь с 11 сыновьями Хоридойя! Как представились сыновья Хоридойя! Сколько их было? Что можно сказать про род Хоридойя?

          Дерево крепко корнями, человек силен родословной.

Вед: Хүнэй үндэhэн газар дээгүүр,  / Модоной үндэhэн газар доогуур.

           - Крепки ли здоровьем вы?

 Все:  - Все живы здоровы.

                Жеребята и телята за зиму не потеряли в весе?

     Все: - Жирные, прижирные.

              - Дети, какой праздник мы встречаем?

          Все: - Праздник Белого месяца.

                                Эгээл hайхан сагаар

                           Эмээл морёо унаад,

                           Золтой согтой танаа

                           Золгооб Сагаалганаар!

Вед: Малаан халзан дайдаар / Малаа үсхэн hуугаа / Буряад арад зондом / Амар мэндээ!

                                     Арюун сагаан hараар!

                                   Арад зоной найраар!

                                   Сарюун Сагаалганаар!

                                   Амар мэндээ!

Түлиhэн галтнай түмэн жэлдэ бадаржа байг!  

Түрэhэн гараhан үринэртнай мүнхэ мэндэ жаргажа байг!        

Огонь, который вами разведен,                Пусть наши дети, и потомков дети                      

Пускай горит в глубине времен.       Живут, безоблачно на белом свете!                      Пусть всем, идущим нам вослед,              К огню прибавили огня.

Огонь сияет 10 тысяч лет!                          Род продолжают сыновья.

            По именам сыновей Хоридой Мэргэна образовали 11 родов. Каждый род имел свой флаг, призывные кличи – УРАА. На знаменах в кругу были изображены фигуры клича – ураа, золотые края, 3 языка. Род Галзут имел огненно-красный флаг с изображением фигуры клича жеребенка. Расскажите, какой флаг и кличи ураа имел каждый род.

1. Род Галзут имел огненно-красный флаг с изображением фигуры клича жеребенка. Галзууд уг гал улаан тугтай, Дааган (нохой) ураантай байһан.

2. Род Хуасайя имел цвет увядшей травы флаг с изображением фигуры клича изюбра. Хуасай уг хуа үнгэтэй тугтай Буга ураантай байһан.

3. Род Хүбдүүд имел синий флаг с изображением фигуры клича Орла. Хүбдүүд уг хүхэ үнгэтэй тугтай, БҮРГЭД ураантай байһан.

4. Род Гушад имел алый флаг с изображением фигуры клича Тетерева. Гушад уг ягаан  үнгэтэй тугтай, ХУРА ураантай байһан.

5. Род Шарайд имел желтый флаг с изображением фигуры клича Лося. Шарайд уг шара үнгэтэй тугтай, Хандагай ураантай байһан.

6. Род Харгана имел черный флаг с изображением фигуры клича Кречета. Харгана уг хара үнгэтэй тугтай, БҮРХЭЙ (кречет) ураантай байһан.

7. Род Худай имел коричневый флаг с изображением фигуры клича Рыся. Худайн уг хүрин үнгэтэй тугтай, ШЭЛҮҮҺЭН ураантай байһан.

8. Род Бодонгууд имел коричневый флаг с изображением фигуры клича Волка. Бодонгууд уг хүрин үнгэтэй тугтай, ШОНО ураантай байһан.

9. Род Хальбан имел черно-коричневый флаг с изображением фигуры клича Лисы. Хальбан уг хара хүрин үнгэтэй тугтай, АРААТА (үнэгэн) ураантай байһан.

10. Род Сагаангууд имел белый флаг с изображением фигуры клича Верблюда. Сагаангууд уг сагаан үнгэтэй тугтай, БУУРА (тэмээн) ураантай байһан.  

11. Род Батанай имел зеленый флаг с изображением фигуры клича Зайца. Батанайн уг ногоон үнгэтэй тугтай, ШАНДАГАН ураантай байһан.

                                      Хун шубуун гарбалhаам    

                                      Һайхан hүлдэ байхагүй.                                          

                                      Хуhан модон сэргэhээм                                                

                                     Мүнхэ модон байхагүй. (Д. Улзытуев)

Хори бурятов приглашают на ёохор. ЁОХОР Хори бурятов. Всех приглашаем на ёохор. Ёохор наадаяа эхилхэмнай гү?          ЕРЫТ НААШАА ЁОХОРТОО…          ЁОХОР НААДАН ХУУШААРАА // ХУУШАРҺЫЕНЬ ШЭНЭЛЖЭ, ШЭНЭ ….            

             - Дети, какой праздник мы встречаем?

Все: - Праздник Белого месяца.

           - Дети, какой год провожаем? Год обезьяны провожаем песней «Чебурашка и его друзья». Музыка и слова О. Баяртуевой и Б. Баяртуева

h1:         Сагаан хуhан сэргэдэмнай.

        Сагаалгамнай морилбол.

        Сагаан сэдьхэлhээ бэе бэеэ

          Сагаалганаар золгоёл.

 - Какой год встречаем? Год Курицы встречаем песней «Тоонто нютаг».

12 годов выходят друг за другом. Музыка звучит. Мышь делает круг по ходу солнца, изображает повадки мыша и рассказывает:

1.  12 годов за собою ведет,

     Все тропы разведав мышиный год.

2.  А за ним поднимая крутые снега

    Шагает уверенно год Быка.

3.  А там уже третий неслышно крадётся.

    Он исстари родом Тигровым зовётся.

4.  Четвёртый недаром повсюду считается

    Любимец детишек это год Зайца.

5.  Среди звездопадов с высот небосклона

    На землю спускается год Дракона.

6.  Шестым же, сверяя подсчеты свои,

    Заносим мы в численник год Змеи.

7.  Дождинками словно уздечкой звеня

    Над степью проносится год Коня.

8.  Восьмым по порядку неспешно идет

    Степенный и тихий Овечий год.

9.  Лишь вспомним его - представим лианы.

    Поскольку 9-ый год Обезьяны.

10. А в следующем - хлопочет и крутится

    Хозяйкой радушной год Курицы.

11. Вдогонку несется как всадник в атаке

    Веселый задиристый год Собаки.

12. Рассвет приближается, меркнет луна,

    12-ым значится год Кабана.

1. Ёохор наадан «Хамта бидэ бултандаа».                          

2. Наадан «Шагай наадан».

3. Һээр шаалга                  

4. Таабари таалсалга.

5. Малгай нюулга. Бэhэлиг нюулга.

Та бүгэдые үшөө дахин Сагаан hарын hайндэрөөр амаршалаад, наада зугааемнай анхаралтай hайнаар хараhандатнай баяр хүргэнэбди. Гаража ерэhэн Шэнэ жэлдэ амгалан hайхан байдал эрхилжэ, тахижа байhан тоонтодоо, уяатай байhан буусадаа алтан голтой зула бадараажа, хүхэ номин огторгой доро, хүрьhэтэ алтан дэлхэй дээрэ арюун жаргал эдлэн ажаhуухыетнай хүсэнэбди. Баяртай, үхибүүд!

                                                           Составитель: Нанзадай Д.Ц.