Сценарий общешкольного мероприятия Весна пасхальная
методическая разработка на тему

Разработка внеклассного мероприятия «Празднование Пасхи в Англии и Германии и России»

Задачи:

• продолжить знакомство с традициями католической Пасхи и сравнение с обычаями православной Пасхи;
• дать представление о праздновании Пасхи в Великобритании и Германии в прошлом;
• развивать творческие способности детей развивать творческие способности детей (через драматизацию, исполнение песен, танцев и стихов, литературный перевод стихотворений, через участие в выставке пасхальных букетов, яиц, игрушек, булочек и пасхальных открыток);
• воспитывать уважительное отношение к чужой культуре.

Оснащение мероприятия:

• украшение сцены: название праздника, изображения различных символов Пасхи;
• выставка пасхальных букетов, выполненных учащимися совместно с родителями, украшенных яйцами и другими символами Пасхи;
• выставка пасхальных открыток;
• выставка литературных переводов, выполненных и оформленных учащимися старших классов;
• презентация;
• запись песен, звучащих во время праздника (“Easter Bells”,“The Pancake Song” . “Hot Cross Buns” .“Jump the Rope”, “My Chickens” ,“Dance with Me”, “If You Are Happy”);
• музыка для танцевального выступления
• видеозапись приготовления блинов;

Ход  праздника

Звон колоколов или песня Колокола

Хорошо на колокольне
Позвонить в колокола,
Чтобы праздник был раздольней,
Чтоб душа запеть могла.
Будто ангельское пенье,
Этот дивный перезвон
Светлым гимном Воскресенья
Зазвучал со всех сторон.

1 (Колобынцева) Ведущий: Good afternoon, dear friends!

2 (Балясников) Ведущий: Guten Tag, liebe Gäste!

3.Ведущий: Добрый день дорогие друзья!

1 Ведущий: I am glad to see you!

2 Ведущий: Ich freue mich, euch zu sehen!

3.Ведущий:Мы рады видеть вас!

1Ведущий: Happy Easter!

2Ведущий: Frohe Ostern!

3.Ведущий:Христос воскрес!

 1.Ведущий:    Пасха - это самый добрый и любимый всеми весенний праздник.

3.Ведущий:  Он позволяет вспомнить всем людям на свете, что чудеса существуют. Пасху отмечают не только в России. Сегодня я предлагаю Вам  отправиться в другие страны, в которых тоже празднуют этот праздник.

2 ведущий: Как вы думаете, что это за страны? Правильно, Германия и Англия.

1.Ведущий: А вы знаете о том, как празднуют Пасху в Англии?

По христианской традиции пасхальный сезон начинается за 40 дней до пасхального воскресенья в “масленый” вторник. Это был последний день перед Великим Постом. 

Традиционная еда в “масленый” вторник – это блины. В этот день в Англии проводятся “блинные бега”. Они начались, когда домохозяйка, жарившая блины, услышала звон церковных колоколов, призывающих на службу. Боясь опоздать на службу, она вбежала в церковь, держа сковородку с блином в руке. 

Сейчас существуют особые правила “гонок с блинами”: домохозяйки должны носить фартуки и шляпки и пробежать 470 м, подбрасывая и ловя блин на сковородку. Победительница получает поцелуй и книгу молитв от Викария, который говорит ей “Да прибудет с тобой милость Бога”!”.

Блинные бега

Ведущие: Прыжки на скакалке популярны во многих местах в Страстную Пятницу в Англии. С одной стороны, это неплохой способ согреться в холодные весенние деньки. В древности люди верили, что прыжки обладают волшебной силой, заставляющей семена просыпаться под землей ранней весной и прорастать. В городе Брайтон Страстную Пятницу называют “День Скакалки”.

Игра со скакалкой

Целую неделю англичане готовятся к Пасхе. В один из дней на этой неделе принято подавать милостыню. Ее раздает королева. Золотую монетку в подарок получают ровно столько людей, сколько лет августейшей особе.                    

Пасхальное яйцо – символ новой жизни.    

 В Великобритании распространена традиция дарить друзьям и родственникам не настоящие яйца, а шоколадные, внутри которых спрятаны сладости, а также различные сувениры в виде пасхальных яиц.  

2 ведущий: Немецкая Пасха, как и наша русская, не обходится без яиц. Немцы тоже красят яйца. Пёстрые расписанные яйца – символ весеннего возрождения. Крашенные или шоколадные, они должны быть на каждом столе. Накануне праздника краска для яиц – самый ходовой товар в магазинах. Все охотно берутся за кисточку или фломастер и с любовью пёстро расписывают выдутые куриные яйца, чтобы затем, привязав ленточку, украсить ими пасхальный букет.  

3.Ведущий В России в день Воскресения Христова на стол ставят особые блюда, которые готовят только раз в году, - пасхальный кулич, творожную пасху, пасхальные крашеные яйца.

В нашей школе проходил конкурс видеороликов. Сейчас мы продемонстрируем вам ролик победителя.

1.Ведущий: В Соединенном королевстве Пасха считается одним из самых важных праздников в году. В Пасхальный день принято дарить детям на улицах конфеты и игрушки. На воскресный обед собирается вся семья, готовят пасхальный торт.                

А иногда люди отправляются искать по городу пасхальные яйца, которые не заметить нельзя, потому что они очень большие.  

Танец с шарами.

1 Ведущий:  На Пасху в Англии дети ждут пасхального зайца.  

 И, оказывается, он приходит не только к английским детям, но и к детям, живущим в Германии.

                                                Песни про зайца (3)

Here comes the Easter Bunny
Hop, hop, bunny
Here comes the Easter Bunny, say hello!
Here comes the Easter Bunny
Hop, hop, bunny
Here comes the Easter Bunny, say hello!
Happy Easter (hop.hop)
Happy Easter (clap, clap)
Happy Easter (hop,hop,hop)

2Ведущий:. В Германии дети с нетерпением ожидают воскресенья, когда они проснутся и увидят, что пасхальный заяц оставил для них корзинки со сладостями и спрятал пасхальные яйца.

3 ведущий Кролики бывают разными по цвету
Дымчатые, серые бегают по свету
Изнутри их ушки розовые, нежные
Часто носят кролики шубки белоснежные.
А на Пасху кролики к детям в дом приходят
Шоколадных кроликов малыши находят.
А еще бывают кролики - печенье -
Съешь, и забывается мигом огорчение!

1Ведущий: Может он и к нам заглянет? Давайте позовем его на английском языке –

Easter Bunny (3 раза)! 

2Ведущий:. А теперь на немецком языке – Osterhase (3 раза)!  

Komm, bitte, komm,                    

Osterhase, komm!                                                                                                                  Bonbons, Schokolade                                                                                                        

Möcht’ ich gerne haben.                                                                                                      

Komm, bitte, komm,                                                                                                        

Osterhase, komm!    

Дорофейчева П. с корзиной

1 Ведущий:. В Англии и в Германии  период Пасхи знаменуют особые танцы — так называемые Morris Dancing. Танцоры, одетые в костюмы Робин Гуда, выступают на многочисленных площадках в парках, церквях, и просто на улицах  городов.

 ( Танец- девочки)

3 Ведущий На Пасху в России принято христосоваться. Все обмениваются крашеными яйцами и трижды целуют друг друга. Христосоваться -означает поздравлять друг друга с праздником, а крашеные яйца при этом являются символом жизни.

Игры с яйцами

1 Ведущий: Обязательным атрибутом Пасхи  в Англии и Германии являются пасхальные венки и колодцы.

2Ведущий: Обязательно разводят немцы костры, в которых сжигают все ненужное и старое, таким образом, очищая свои дома и жизнь. Очень вкусная в Германии пасхальная выпечка.

Стихи на русском, английском и немецком

Lieber Frühling, komm doch wieder,                                                                                                                                                                                    

Lieber Frühling, komm doch bald!              

Bring die Blumen, Laub, Lieder!                  

Schmück die Felder und den Wald.                         

Ostern, Ostern, Auferstehen

lind und leid, die Lufte wehen,

hell und froh, die Glocken schallen

Osterglück der Menschen allen        

Easter is the time of joy

For all people, girls and boys

Joyfully today we sing:

Jesus is arisen King.

 Beautiful Easter is here,

 We were waiting so long,

 All the bad things disappear,

 All the good things come along.

 Have a great Easter, my friend,

 Wonderful times never end!

(классы Н.В.)

Easter Bunny Soft and White

Easter bunny soft and white

Hopping quickly out of sight. 

 Thank you for the eggs you bring 

At Easter time to welcome spring.  

Yellow eggs and blue and red

In the grass and flower bed. 

 We will hunt them everywhere; 

 Is it really you who put them there? 

Bunnies are brown

Bunnies are white

Bunnies are always

An Easter delight.  

 Bunnies are funny

Large and small.

But I like chocolate bunnies

Most of all.

Easter eggs,

Easter eggs

They are orange and blue.

 There are a lot of eggs –

 All for me and you.

Hop, hop, hop,

Hop, my bunny, hop,

 Hop with me my little bunny

 You look sweet and very funny

На землю сходит светлый праздник Пасхи,
Волшебнее любой волшебной сказки,
Чудеснее любых земных чудес:
Христос воскрес!
Воистину воскрес!
Пасхальный звон, и яйца с куличами.
Берёзки встали белыми свечами.
И над землёй несётся благовест:
Христос воскрес!
Воистину воскрес!
И верба в честь Святого Воскрешенья
Весенние надела украшенья...
И словно храм, наполнен пеньем лес:
Христос воскрес!
Воистину воскрес!

3 ведущий  У праздника Пасхи есть множество символов.

 Символом пасхи являются лилии, украшающие алтарь. Этот цветок – символ новой жизни Христа.
Интересно узнать, что бабочка символизирует жизненный путь Христа и любого христианина:

Гусеница – это символ земной жизни.

Куколка представляет смерть тела.

Бабочка, выходящая из кокона, – символ воскрешения. 

Христос был распят на кресте, поэтому крест символизирует для всех христиан победу жизни над смертью. 

 Вы увидите символы праздника в сценке МУЗЕЙ ИИСУСА ХРИСТА

    1 Ведущий: А в  Англии  и в Германии, есть традиция наряжать пасхальные деревья.

Демонстрация видео

2ведущий  Но независимо от того в какой стране ты живешь, это праздник любви весны и счастья. Пасха – добрый и светлый праздник, его ждут и любят в разных странах. И когда он, наконец, приходит, веселятся, танцуют и поют.

В исполнении Егоровой Яны песня

1Ведущий: А знаете ли вы, ребята, что в Англии издавна на Пасху принято надевать новую одежду, что символизирует конец сезона плохой погоды и наступление весны. А еще там проводится пасхальный парад, на котором женщины красуются в шляпках, украшенных весенними цветами, ленточками и прочими симпатичными мелочами.  

И мы с вами тоже сейчас устроим такой парад. (Девочки надевают заранее украшенные шляпки и проходят под музыку по залу)

2 Ведущий А теперь заяц предлагает поиграть с этими шляпками в игру, которую очень любят немецкие и английские дети.

«Шляпы» (реквизит – шляпы по числу игроков)
Выбирают ведущего, все игроки отворачиваются. Ведущий прячет яйцо под одной из шапок. Игроки по очереди пытаются отгадать, под какой. Ведущий приподнимает ту шапку, на которую указывает игрок; угадавший становится ведущим.

1 Ведущий: В последнюю пятницу перед Пасхой принято угощать друг друга hot cross buns – сладкими булочками, помеченными крестом. Ребята, посмотрите, что появилось, пока вы играли!

 Это – ваши призы! (Заяц Вносит корзину с булочками). Скажем ему спасибо на английском - «Thank you».

2 ведущий Давайте скажем ему «спасибо - Dankeschön» на немецком языке

3 ведущий:  А на русском- Спасибо

1 ведущий:А теперь  скажем друг другу «Счастливой пасхи!»: на английском языке - Happy Easter!

2 ведущий И на немецком – Freue Ostern!!

3 ведущий: И на русском: христос воскрес!

Всем спасибо за внимание. Награждение самых активных участников нашей предметной недели состоится на ближайшей линейке