Сборник "Фразеологизмы в русском языке"
учебно-методическое пособие по русскому языку на тему

Государственное бюджетное специальное (коррекционное) образовательное учреждение для обучающихся, воспитанников с ограниченными возможностями здоровья общеобразовательная школа № 8  VIII вида города Лабинска Краснодарского края

Сборник

«ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ    В    РУССКОМ ЯЗЫКЕ»

(пособие для учителей русского языка)

Составила:  Шалашина Людмила Васильевна, учитель высшей категории

г. Лабинск

2013г.

       Знакомясь с фразеологией русского  языка,  на уроках дети не только обогащают свой словарный запас и формируют образность своей речи, но и  делают накопления  внеязыковой информации.  Используемые в настоящее время учебники и учебные пособия, по моему мнению, не позволяют ученику в достаточном объёме приобщиться к языковому богатству русской фразеологии, что обедняет речь ребёнка, и, в конечном итоге, может привести к оскудению речи большей части населения нашей страны. Поэтому учителю так важно находить время и место (пусть не на каждом уроке), для изучения с детьми фразеологизмов.

Пословицы, крылатые слова, содержащие            цифры.

                           « 0»

Ноль без палочки.

Ничего не стоящий, не знающий человек.

Ноль внимания.

Полное равнодушие, безразличие со стороны кого-либо к кому либо или чему-либо.

Абсолютный ноль, круглый ноль.

Человек ничтожный, совершенно бесполезный в каком-либо деле.

Сводить к нулю.

Лишать всякого смысла, значения.

Ничто не возникает из ничего.

Это выражение принадлежит греческому философу Мелиссу, часто цитировалось древними философами, писателями.

Ничто не ново под луной.

Это выражение, ставшее крылатым, взято из стихотворения русского писателя Н.М.Карамзина.

Даром ничего не даётся.

Цитата из стихотворения Н.А.Некрасова «В больнице».                            

                            « 1»                                             

Один – задириха, другой – неуступиха.

Одна весна на Родине лучше, чем сто вёсен на чужбине.

Одна пчела немного мёду натаскает.

Одно дерево срубишь – десять посади.

Одной рукой в ладоши не хлопнешь.

Одна правда на свете живёт.

Один раз не в счёт.

Один в море – не рыбак.

Один пашет, а семеро руками машут.

Одна голова на плечах.

Одна нога тут, другая – там.

Одна мудрая голова ста голов стоит.

Одна пчела лучше, чем рой мух.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

На одном месте и камень мхом зарастёт.

Одно сегодня лучше двух завтра.

Одной рукой и узла не завяжешь.

От одного слова да навек ссора.

У ежа одна сила – колючки.

Одному ехать - и дорога длинна.

Раз солгал – навек лгуном стал.

Руки поборют одного, знанье – тысячу.

Трус умирает сто раз, а герой – один раз.

Делу время, а потехе час.

Собственноручная приписка царя Алексея Михайловича (1629-1676) к сборнику правил соколиной охоты, излюбленной потехи того времени. Говорится обычно в качестве напоминания человеку, который, развлекаясь, забывает о деле.

Первый блин комом.

Часто бывает, что первый блин не удаётся хозяйке (плохо снимается со сковороды, пригорает), но по нему хозяйка определяет, хорошо ли замешено тесто, прогрелась ли сковорода, не нужно ли добавить масла. Говорится в оправдании неудачного начала нового, трудного дела.                           

                              «2»

Горе на двоих – полгоря,

Радость на двоих – две радости.

Два сапога – пара.

Два часа собирался.

Два часа умывался,

Час утирался,

Сутки одевался.

Как две капли воды.

Кто скоро помог,

Тот дважды помог.

Лентяй дважды работает.

Между двух огней.

На два слова.

На два фронта.

Не может связать двух слов.

Ни два, ни полтора.

Одна голова – хорошо, а две – лучше.

От горшка два вершка.

Палка о двух концах.

Сидеть меж двух стульев.

Скупой платит дважды.

Убить двух зайцев.

Уплетать за обе щёки.

Хромать на обе ноги.

 Бабушка надвое сказала.

Надвое – неопределённо, с возможностью понимать, так или иначе. Неизвестно, сбудется ли то, что предполагают; ещё неизвестно как будет: так или иначе. Говорят, когда сомневаются в осуществлении того, что предполагают.

Второе дыхание.

Иногда на длинных дистанциях к спортсмену приходит нестерпимая усталость: ноги отказываются бежать, не хватает дыхания. Неопытный останавливается, а мастер продолжает бег через силу, и – о чудо! – спустя несколько секунд усталость проходит, силы восстанавливаются, грудь снова дышит легко. Пришло второе дыхание.

Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

Неизбежное всё равно случится, рискуешь или нет. Говорится о нерешительности сделать что – нибудь, связанное с риском, опасностью, и в то же время с надеждой, что опасность всё-таки удастся избежать.

( Где наша не пропадала. Семь бед – один ответ. Чему быть, того не миновать.

За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.

Говорится, когда кто-то берётся сразу за несколько (как правило, выгодных для себя) дел и поэтому ни одного не может сделать хорошо или довести до конца.

За одного битого двух небитых дают.

Говорят, когда понимают, что наказание за допущенные ошибки идёт на пользу человеку, потому что так он приобретает опыт.

Из двух зол (выбрать) меньшее.

Это выражение, ставшее крылатым, принадлежит древнегреческому философу Аристотелю.

Старый друг лучше новых двух.

Говорится, когда хотят подчеркнуть верность, преданность и незаменимость старого друга.

Ум хорошо, а два лучше.

Говорится, когда при решении какого-то вопроса обращаются за советом к кому-нибудь, когда решают дело вместе.                                 

                                             « 3»

Не узнавай друга в три дня – узнавай в три года.

Чтобы научиться трудолюбию, нужно три года, чтобы научиться лени – только три дня.

Заблудиться в трёх соснах.

Не суметь разобраться в чём-нибудь простом, несложном, не суметь найти выход из самого простого затруднения.

От горшка три вершка.

Очень низкий, низкого роста, маленький.

С три короба.

Очень много (наговорить, наобещать, наврать и т.п.)

Третьего дня.

Позавчера.

Плакать в три ручья.

То есть очень громко плакать.

Обещанного три года ждут.

Говорят шутливо, когда не верят в скорое выполнение кем-либо данных обещаний или когда исполнение того, что обещано, затягивается на неопределённое время.

Три кита.

Раньше древние полагали, что Земля стоит на трёх китах.

Три года скачи – ни до какого государства не доскачешь.

Эти слова, ставшие крылатыми, принадлежат городничему из комедии Н.В.Гоголя «Ревизор». Говорится о глухом, заброшенном месте.

                           « 4»

Без четырёх углов изба не рубится.

Конь о четырёх ногах, да и то спотыкается.

На все четыре стороны.

Куда угодно, куда только захочется (идти, убираться, прогонять, отпускать).

Жить в четырёх стенах.

1. Не общаясь ни с кем, пребывая в одиночестве.

2. Не выходя из дома.

                           « 5»

Как свои пять пальцев.

Знать очень хорошо, досконально, основательно.

Пятое колесо в телеге.

Лишний, ненужный в каком-либо деле человек.

С пятого на десятое.

Выражение, употребляемое вместо подробного перечисления, названия чего-либо.

                                         « 7»

Семеро с ложкой – один с сошкой.

Лук от семи недуг.

За семью морями.

Сам не дерусь, семерых я боюсь.

В гору – то семеро тащат, а с горы и один столкнёт.

За семью печатями.

Это выражение означает что-то непонятное, скрытое, недоступное пониманию, разумению

Без году неделя.

Совсем немного времени, совсем недавно быть, жить и т.п. где-либо или делать что-либо.

Семи пядей во лбу.

Очень умный, мудрый, выдающийся, талантливый человек.

Семимильными шагами.

Очень быстро. Так говорят о развитии чего-либо.

До седьмого пота.

Работать, трудиться до крайнего утомления, полного изнеможения.

Седьмая вода на киселе.

Очень дальний родственник.

Семь вёрст до небес.

Очень много наговорить, наобещать.

За семь вёрст киселя хлебать.

Далеко и попусту идти, ехать, тащиться.

До седьмого колена.

До самых отдалённых поколений.

На седьмом небе.

Выражение, пришедшее к нам от греческого философа Аристотеля. Оно означает в настоящее время высшую степень радости, счастья.

Семь смертных грехов.

Библейское выражение. Со временем получило значение каких-либо плохих, непростительных проступков.

Семеро одного не ждут.

Так говорят, когда начинают какое-то дело без того, кто опоздал, или с упрёком тому, кто заставляет многих (не обязательно семерых) ждать себя.

Семь бед - один ответ.

Рискнём ещё раз, и если придётся отвечать – так за всё сразу, одновременно. Говорится о решимости сделать ещё что - нибудь рискованное, опасное в добавление к уже сделанному.

У семи нянек дитя без глазу.

без глазу (устар.) - без присмотра, без надзора. Дело выполняется плохо, неудовлетворительно, когда за него отвечают сразу несколько человек.

Семь раз примерь (отмерь), один раз отрежь.

Перед тем как сделать что-нибудь серьёзное, тщательно всё обдумай, всё предусмотри. Говорится в качестве совета обдумать все возможные варианты действий перед началом какого-нибудь дела.

Семь чудес света.

В древности семью чудесами света назывались семь сооружений, поражавших своей грандиозностью. В образной (разговорной) речи одним из семи чудес света называют что-либо замечательное, великолепное.

                                                    « 8»

Весна да осень – на дню погод восемь.

Восьмое чудо света.

Ещё в глубокой древности люди называли великолепные, грандиозные сооружения «семью чудесами света». Выражение «восьмое чудо света» также употребляется в значении чего-то необыкновенного, грандиозного, но иногда и в ироническом смысле.

                                          « 9»

Девятый вал.

Бурное, сильное проявление чего-либо грозного: наивысший подъём, взлёт.

За тридевять земель, в тридевятом (тридесятом) царстве.

Выражения, часто встречающихся в русских народных сказках. Тридевять = 27 (3*9). В старину счёт вёлся по девяткам. Затем пришли к другой системе – счёт десятками; поэтому рядом с первым выражением помещено второе, со словом «тридесятом» (т.е. три раза по десять). По некоторым источникам: 27 диаметров Земли-это расстояние до Луны. Поэтому выражение «тридевятое царство» и впрямь означает «очень далеко».

                                              «10»

Дело десятое. Не столь важно; совершенно не существенно.

Не трусливого десятка. Смелый, небоязливый.

С пятого на десятое. Бессвязно, непоследовательно, пропуская подробности (рассказывать, сообщать, говорить и т.п.)

Используемая литература

1.    И. Агапова, М. Давыдова «Занимательные литературные игры и викторины», Москва, 2007г.

2.   В.В.Волина «1000 игр с буквами и словами», Москва, 1996г.

3.   Н.Н. Ушаков «Внеклассные занятия по русскому языку», Москва, 1971г.

4.    Н.И.Политова, «Развитие речи учащихся начальных классов».- М., 1984.

5.    В.Волина, «Праздник букваря» – М., 1996.

6.    Вальчук Е.В. Работа по фразеологии на уроках русского языка и внеклассных занятиях в начальной школе - М., 1989.

7.    Волина В.В. Фразеологический словарь: Популярное пособие для начальной школы. - М.: АСТ_ПРЕСС, 1997