Материал "Из истории слов"
занимательные факты по русскому языку (5 класс) по теме

А вы умеете «зубы заговаривать»?

На Руси была очень популярна «народная» медицина: бабушки-знахарки могли вылечить от любого недуга. Так, например, больные зубы знахарки лечили, просто произнося «волшебные заклинания».

В эффективность данного метода верили далеко не все. От скептиков выражение «заговаривать зубы» и получило значение «отвлекать внимание, говорить не по делу».

А к чему вы сегодня «приложили руку»?

В старину на Руси все неграмотные люди вместо своей подписи оставляли на документе свой отпечаток пальца. Это означало, что человек с документом ознакомлен и согласен.

Вот оттуда и пошло выражение «приложить руку» — принимать участие в каком-либо деле.

Всем иногда хочется «бить баклуши».

Но чем же они, бедные, так провинились?

Раньше кустари [ремесленники] делали ложки, чашки и другую посуду из дерева. Чтобы вырезать ложку, надо было сначала отколоть от бревна чурку – баклушу.

Готовить баклуши поручалось подмастерьям: это было легкое, пустячное дело, не требующее особого умения. Готовить такие чурки и называлось «баклуши бить».

За что вручают «пальму первенства»?

Во время олимпийских игр греки не только увенчивали победителей лаврами, но еще и вручали им пальмовые ветви.

Недаром сама богиня победы Ника изображалась с такой ветвью в руках.

В переносном смысле выражение «пальма первенства» означает выход на первое место, бесспорное преимущество или приоритет.

Зачем кому-то «пускать пыль в глаза»?

Это выражение появилось на Руси очень давно. У добрых молодцов была такая любимая забава – кулачные бои. Иногда выходили на такие бои целыми деревнями.

Самые хитрые брали с собой мешочек с песком, чтобы в трудный момент швырнуть этот песок противнику в глаза. Противник после этого ничего не видел и совершенно терял ориентацию в пространстве.

О таких «грязных спортсменах» и говорили, что они «пускают пыль в глаза», то есть, жульничают.

Знаете ли вы, что «толстовка» названа в честь русского классика Л.Н.Толстого, хотя сам писатель любил носить косоворотку — рубаху с разрезом сбоку?

Изначально «толстовка» — это просторная, длинная мужская рубашка навыпуск.

Получив распространение среди поклонников и последователей Льва Толстого, к нашему времени толстовки претерпели значительные изменения.

Кто такой «впросак» и зачем в него попадать?

Слово «просак» в русском языке уже утрачено, как нет и самого устройства — станка, на котором в старину сучили веревки.

При работе с просаком прядильщик подвергался большой опасности: если борода, одежда или рука попадали в станок, можно было запросто стать инвалидом, а то и вовсе лишиться жизни.

С тех пор «впросак» стало наречием, а попадание в него куда менее болезненным.

Наши далекие предки, как известно, были язычниками и один день недели - четверг - посвящали богу дождя и грома Перуну.

В этот день люди молились Перуну, просили его послать дождь и ждали дождя именно в четверг.

Однако дождь в этот день случался не очень часто.

С тех пор о чём-то, что вряд ли случится в ближайшее время, говорят - "после дождичка в четверг".

Откуда взялось выражение «мальчик для битья»?

Мальчиками для битья в Англии и других европейских странах 15-18 веков называли юношей, которые воспитывались вместе с принцами и получали телесное наказание за провинности принца.

Эффективность такого метода была не хуже непосредственной порки виновника, так как принц не имел возможности играть с другими детьми, кроме приставленного к нему мальчика, с которым у него устанавливалась сильная эмоциональная связь.

Слово "натюрморт" переводится с французского как "мертвая природа" (nature morte).

Примечательно, что в самом начале существования этого живописного жанра на картинах часто изображались человеческий череп, увядающие цветы, гнилые фрукты. Это символизировало быстротечность жизни.

У кого «семь пядей во лбу»?

Так говорят про очень умного человека, предполагая, что высота лба пропорциональна уму. Употребляя это выражение, мы, обычно, не задумываемся о том, что в точности оно обозначает.

«Пядь» — старинная мера длины, равная расстоянию между концами вытянутых пальцев руки — большого и указательного. Таким образом, семь пядей — это, примерно, 125 сантиметров. Вряд ли такой «умник» был бы доволен своей внешностью.

Чем изобилует «рог изобилия»?

 В древнегреческой мифологии рог изобилия принадлежит козе Амальфее, вскормившей своим молоком Зевса. Став главным богом, благодарный Зевс вознес Амалфею на небо в виде созвездия. А своим воспитательницам, нимфам, он подарил один из рогов козы: из этого рога лилось и сыпалось все, в чем у нимф возникала потребность.

 Интересно, что рог изобилия изображён на государственных гербах Колумбии, Панамы, Перу.

Что надо сделать, чтобы стать «большой шишкой»?

Помните картину «Бурлаки на Волге»? Помните, как бурлаки тащат изо всех своих сил барку?

Самое тяжелое и самое важное место в этой лямке — место первого бурлака. Он задает почин, направляет остальных. Это место всегда занимал самый сильный человек. Такого человека в бурлацкой лямке и называли «шишкой».

Так что, готовьтесь потрудиться, если хотите стать «большой шишкой»!