Башкортостан - дуслык иле.
методическая разработка на тему

Краснокама районы Мәғариф министрлығы

Сауыҙбаш төп дөйөм белем биреү мәктәбе

Башҡортостан – дуҫлыҡ иле

(монтаж)

Үткәрҙе: башҡорт теле уҡытыусыһы

Шәмсетдинова Фәүзиә Фәрис ҡыҙы

2014 йыл

2 а.б. Школа, равняйсь, смирно! При вносе флагов Республики Башкортостан, школы и пионерской организации “Цветочный городок” и при звучании гимна Республики Башкортостан стоять смирно!

1 уҡ. Башҡортостан, һинең гүзәллеккә

Тиң булырлыҡ ерҙәр бар микән?

Аҡҡош кеүек ап-аҡ Ағиҙелкәй

Ҡайһы илдә генә бар икән?

2 уҡ. Родина  моя-

Башкортостан  мой,

Спеть  бы  мне  о  празднике  твоем

В  песне  и  заветной, и гортанной

Обернувшись звонким  соловьем.

1 а.б. Хәйерле  көн,  хөрмәтле уҡытыусылар, ҡәҙерле  уҡыусылар   һәм   ҡунаҡтар! Һеҙҙе ҙур байрам – Республика көнө менән ҡайнар ҡотлайбыҙ!

2 а.б.  Добрый  день, уважаемые учителя, дорогие  ребята и  гости! Поздравляем вас с праздником – Днем республики! 11 октября  в судьбе  нашей  Республики особенный  день. Мы  отмечаем  принятие  Декларации  о  государственном  суверенитете  Башкортостан.  

1 уҡ. Башҡортостан – тыуған  ерем,

Һиндә  тыуҙым, һиндә  үҫәмен.

Һинән  яҡын, һинән гүзәлерәк

Юҡтыр  бер  ил – шуны  беләмен.

2 уҡ. Киң  һәм  йомарт  ҡосағыңда

Һәр  саҡ  тыныс  минең  күңелем,

Татыулыҡ һәм  дуҫлыҡ  ереһең  һин –

Алмаштырмам  алтын –көмөшкә.

1 а.б. Эйе, аллаға  шөкөр, бына  21  йыл  инде   йыл  һайын  1990 йылдан  алып  11 октябрҙә  республикабыҙҙың  көнөн  билдәләйбеҙ. Шул  көндән  алып  еребеҙгә, тәбиғәт  байлыҡтарына  үҙаллылыҡ  алдыҡ. Башҡортостан  республикаһының  үҙ  гербы, үҙ  гимны, байрағы  бар. Беҙҙә  именлек, милләт- ара татыулыҡ һаҡлана. Башҡорт теле, рус теле менән бер рәттән  дәүләт  теле  тип  иғлан  ителде. Былар  бөтәһе лә Башҡортостан  суверенитетының  изге  емеше. Шуға ла  2011 йыл Башҡортостан республикаһында Милләт-ара татыулыҡты нығытыу йылы тип иғлан ителде.

2 а.б. Башкортостан – многонациональная  республика. Единой  семьей  здесь живут  и  трудятся  башкиры и русские, татары и украинцы, белорусы и чуваши, марийцы и мордва, удмурты и немцы – представители более 80 национальностей. И 2011 год в Башкортостане провозглашен Годом межнационального согласия.

3 уҡ. Башкортостан! Единственное слово

Произнесу, и снова  надо мной

То ветерок расплещется медово

То вдруг запахнет лазурной синевой.

4 уҡ. Народ свое душевное  богатство

Через века и в новый век несет.

Во имя дружбы, во имя богатства

Другим народам руку подает.

Далекий  от ненужных  поколений

Немало прошагавших  троп и стран.

Перед тобой  склоняюсь  на колени,

Земля  родная – мой Башкортостан!

5 уҡ.  Башкортостан – тыуған ерем минең,

             Тирмә-тирмә һинең таузарың

             Шул таузарзы алтын-көмөш итер

             Туган халкым, еңеп аһ-зарын.

6 уҡ.  Башкортостан!

Мы, гордые твоей судьбой,

Мечтами светлыми твоими

Готовы жертвовать собой,

Чтобы твое блистало имя

Да здравствует и труд, и дружба, и мир!

7 уҡ. Самый родной на земле и любимый,

Башкортостан – край ты мой неповторимый!

Нет на земле ничего нам дороже,

Ближе, милее, щедрее, пригоже.

8 уҡ. Ерем минең, аунап үҫкән ерем,

Ниндәй матур, ниндәй яҡын һин.

Һин булғанда алтын кәрәк түгел,

Һин бит үҙең, үҙең алтын һин!

9 уҡ. Башкортостан – край счастливый,

Стал навек счастливым он.

Солнцем новой светлой жизни

Край башкирский озарён.

10 уҡ. Башкортостан, Отчизна дорогая!

Ты для нас священная земля.  

Славься, наш Башкортостан!

Судьбой народу ты для счастья дан!

11 уҡ. Төрлө-төрлө телдә һөйләшһәк тә,

Төрлө-төрлө милләт булһаҡ та,

Тик бер беҙҙең тыуған илебеҙ,

Тик бер беҙҙең тыуған еребеҙ.

Хор менән: Тыуған ил ул – дуҫлығыбыҙ!

Тыуған ил ул – Башҡортостан!

Тыуған ил ул – Бөйөк Рәсәй!

2 а.б. Торжественную линейку продолжает пионерская организация “Цветочный городок”.