Методические разработки во ведению уроков обществознания, направленные на изучение правового блока.
методическая разработка по обществознанию (9 класс)

 Своя игра  на тему « Твой выбор».

Сценарий разработан для обучающихся 6-9 классов.

Цели: развитие гражданско-правовой культуры у обучающихся.

Задачи:  

формировать представления о важности соблюдения законов государства;   активную гражданскую позицию и правовое сознание у подрастающего поколения

развивать умение работать в группе, выслушивать мнение других и излагать свои мысли.

воспитывать: гражданскую инициативу, ответственность; чувство коллективизма, правовую культуру детей.

Подготовка к игре: команда 5 человек; эмблемы« Энциклопедист», « Архиватор» «Кроссвордист - филвордист»», «Теоретик», «Всезнайка» - для проведения I тура игры; Карточки с заданиями для I тура. Табличка «Жюри», Листы оценивания для жюри

II тур Презентация интерактивной игры Своя игра.

Добрый день, ребята! В этом году, 12 декабря, исполняется 20 лет основному закону нашего государства – Конституции Российской Федерации поэтому в ходе нашей  игры вы узнаете об истории создания Конституции РФ, сможете показать свои знания в области правового образования, просто пообщаться, научиться выслушивать мнения других и излагать свои мысли, работать одной командой под девизом : « Пока мы едины - мы непобедимы!» а девиз нашей игры : «Знание  права – Путь к успеху».  А оценивать ваши ответы будут члены жюри ( ареопаг) _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

И конечно же наша игра это  замечательный повод задуматься о себе, о нас, о нашей жизни в нашей замечательной стране - России!

( слад 1),

Права, свободы человека —
Таков приоритет страны.
Мы Конституции навеки
Канонам следовать должны.

Мы честь Отчизны охраняем,
Мы все едины, мы — народ!
Россия, матушка родная,
Тебя спасем от всех невзгод.

Нам Конституция дана,
Чтобы понять, в чем ее суть.

У нас прекрасная страна,
А вместе с ней и весь наш путь!

Слайд 2

Конституция Российской Федерации — основной закон нашей страны; единый, имеющий высшую юридическую силу, прямое действие и верховенство на всей территории Российской Федерации,  политико-правовой акт, посредством которого народ учредил основные принципы устройства общества и государства, определил субъекты государственной власти, механизм её осуществления, закрепил охраняемые государством права, свободы и обязанности человека и гражданина.

Всем известно, что знать Конституцию должны все люди и маленькие, и большие. Скажите, а зачем нужны законы? (Чтобы был порядок. Не будет закона, будет много преступлений.)

Без закона не будет порядка, без закона каждый будет творить, что ему хочется, а люди разные, и это может привести к катастрофам.

           Многие столетия в мире существовало рабовладение. Слабый не имел никаких прав. Владельцы рабов считали, что между людьми не может быть равенства. По их мнению, одни появлялись на свет, чтобы быть в услужении у других. Человека с другим цветом кожи или рожденного в другом государстве могли обратить в раба, подарить другому рабовладельцу, обменять на собаку и т. д. Люди стали решать главные вопросы в беседах, путём международных переговоров, с помощью разных религий и даже войн. Только в ХХ веке человечество научилось понимать, что это несправедливо. Возьмём литературу. Героев произведений тревожат вопросы о правах человека. Наконец, люди разрешили эти главные вопросы. Появилась Всеобщая декларация прав человека. Если соблюдать в точности всё, что предложено, то на Земле прекратятся хаос, кошмар и неразбериха. К таким явлениям относятся: терроризм, воровство, насилие, угнетение, рабство, дискриминация, посягательство на репутацию человека. Люди подумали, что необходимо составить специальные документы по правам человека.

Слайд 3

10 июля 1918 года в России появилась первая Конституция, которая была принята на 5 Всероссийском съезде  Советов.

В 1922 году, после завершения Гражданской войны, фактически образовалось новое государство, которое было названо Союзом Советских Социалистических Республик.

   Слайд 4

 Первый съезд Советов СССР 30 декабря 1922 года утвердил Декларацию и Договор об образовании нового государства.  Конституция союзного государства была утверждена Вторым съездом Советов СССР 31 января 1924 года. Эта Конституция была очень короткой  и имела одну главную цель – отразить структуру нового союзного государства. В каждой из республик, вошедших в состав Союза, были приняты свои конституции.

  Слайд 5

 Конституция РСФСР была принята 11 мая 1925 года. Она мало чем отличалась от Конституции 1918 года. В ней также провозглашалась диктатура пролетариата, гарантировалось уничтожение эксплуатации человека человеком и в качестве главной и неизбежной цели называлось строительство коммунизма.

    Слайд 6

 С начала 90-х годов прошлого века в обществе развернулась ожесточенная политическая борьба, которая привела к тому, что Коммунистическая Партия Советского Союза утратила свои правящие позиции, а Союз Советских Социалистических Республик  распался на ряд независимых и самостоятельных государств. И уже  в независимой России начался процесс создания совершенно другого общества с рыночной экономикой, основанного на демократических принципах.

Так, в 1993 году была принята ныне действующая Конституция Российской Федерации.

Соотечественники всеобщим голосованием поддержали основной закон всей страны. Тем самым Россия сделала важный шаг в построении демократического государства, основанного на принципе равенства, гуманизма, мира и согласия.

Игра «Да! Нет!»

Давайте поиграем. Я зачитываю статью. Если это в пользу человека – хором говорим: «Да!». Если это противоречит закону, хором говорим: «Нет!».

– Россия – наша страна?

– Да!

– Имеет ли человек право на личную неприкосновенность?

– Да!

– Можно ли человека обращать в рабство?

– Нет!

– Можно ли относиться к человеку жестоко?

– Нет!

– Защищён ли человек законом?

– Да!

– Имеет ли право человек защищать себя с помощью суда?

– Да!

– Можно ли без разрешения войти в жилище человека?

– Нет!

– Может ли человек свободно передвигаться по своей стране?

– Да!

– Можно ли уехать из страны, а потом вернуться назад?

– Да!

– Может ли человек владеть имуществом?

– Да!

– Имеет ли человек право на социальное обеспечение?

– Да!

– Можно ли запретить свободный выбор труда?

– Нет!

– Защищает ли закон материнство и младенчество?

– Да!

        А сейчас вам необходимо распределить роли в своей команде

« Всезнайка»-капитан

« Энциклопедист»

«Архиватор»

«Кроссвордист-филвордист»

«Теоретик»

Кроссвордист

Найди и прочитай слова, которые имеют отношение к нашему государству (флаг, герб, гимн, президент, конституция, орел, столица). Из оставшихся букв составь слово (Россия)

Теоретик ( фронтально)

«Моя родина - Россия»

Команде предлагается ответить на большее количество вопросов за ограниченное время.

ВОПРОСЫ:

1. Что такое символ? (условный знак, обозначение).
2. Какие символы России вы знаете? (герб, флаг, гимн).
3. Что такое герб? (эмблема государства).
4. Где можно увидеть герб? (на флагах, монетах, печатях и официальных бумагах).
5. Что такое флаг? (прикрепленное к древку полотнище определенного цвета или несколько цветов).
6. Где можно увидеть флаг? (на кораблях, правительственных зданиях и т. д.).
7. Что такое гимн? (торжественная песня).
8. Где ее можно услышать? (на соревнованиях, встречах президентов и т.д.).
9. Символом чего является белый цвет флага? (чистота).
10. Символом чего является синий цвет флага? (вера в постоянство).
11. Символом чего является красный цвет флага? (энергия, сила).
12. Что означает слово «герб»? (наследство).
13. Старинное русское название флага? (стяг).
14. Деревянная игрушка – символ России? (матрешка).
15. Кто является главой Российского государства? (президент).
16. Когда отмечается День принятия конституции РФ? (12 декабря).
17. Назовите  автора стихов гимна РФ. (С.В. Михалков).
18. Назовите государственный язык нашей страны. (Русский).
19. Назовите денежную единицу России. (Рубль).
20. Назовите растение – символ России. (Береза).
21. Назовите столицу России. (Москва).
22. Какое место в мире Россия занимает по площади? (Первое).
23. Как называется основной закон РФ? (Конституция РФ).
24. Что при вступлении в должность президент приносит народу? (присягу).
25. Когда россияне отмечают день государственного флага? (22 августа).
26. Какой царь официально ввел бело-сине-красный флаг? (Петр 1).

Архиватор

«Анаграммы»

Задание: участникам игры выдаются карточки с анаграммами. Задача игроков – за пять минут отгадать как можно больше анаграмм. Количество баллов зависит от числа отгаданных командой анаграмм.

Карточка №1.        

Ребенок —    к о р ё н б е

Семья – м я с ь е

Страна – а р а н с т

Документ – к у н т е м о д

Закон – к о н з а

Политика – и п о к а л и т

Жизнь – з и н ь ж и

Родители – д и л и е т о р

Карточка №2.

Конвенция – В Е Н К Я И Ц О Н

Порядок – Я Д П О Р О К

Право – В О Р А П

Союз – Ю З О С

Подросток – С О Д Р О П К Т О

Школа – Л О К А Ш

Достоинство – С Т О Н С И Т О В О Д

Медицина – Д Е М И Н А Ц И

Карточка №3.

Отдых – Д Ы Х О Т

Образование – Р О З А В И Н А Б Е О

Досуг – Д У Г О С

Человек – Л О В Ч Е К Е

Слово – В О С О Л

Гражданин – Г Р И Н Н А Д А Ж

Отец – Ц Е Т О

Дружба – Ж Б А Р У Д

Карточка №4.

Школьник – К О Л Ь Ш И К Н

Малыш – Ш Ы Л А М

Декларация – Ц И К Л А Р А Д Е Я

Собрание – Е Б Р А Н И С О

Общество – Б О С Т В О Щ Е

Группа – П Р А П У Г

Опекун – К Е У Н О П

Мнение – Н Е М Е Н И

Карточка №5.

Норма – М Р А Н О

Забота – Б О З А Т А

Выживание – А Н И Ж Е В И В Ы

Поступок – С Т У К О П О П

Информация – Ф О Р Н И Ц И М А Я

Радость – Д О Р А С Т Ь

Опека – К Е П О А

Согласие – С И Л А Г О С Е

Всезнайка

 «Вопрос – ответ»

Вопросы.1. Где изображается государственный герб Российской Федерации? (На паспорте, свидетельстве о рождении, аттестатах об окончании школы, вузовских дипломах, правительственных наградах, знаменах, печатях, денежных знаках).

2.Объясните, что такое гимн? (Торжественная песня)

3.На гербе России орел держит на груди щит с изображением всадника. В 1727 году этот всадник официально получил имя. Так кто изображен на щите? (Святой Георгий-Победоносец).

4.Конечно, герб России претерпевал множество изменений. Добавлялись и исчезали какие-то детали, изменялся цвет. А как вы думаете, на герб какой эпохи более всего походит герб России? (На герб петровских времен).

5.Где описан государственный герб России и порядок его официального использования? (В федеральном конституционном законе «О Государственном гербе России» от 25 декабря 2000 года).

6. Назовите правильное расположение цветов нашего флага, начиная с нижней полосы? Что обозначает каждый цвет на флаге России (Красный, синий, белый; Белая - свобода, откровенность, благородство. Синяя - Богородица, верность, честность. Красная - державность, мужество, смелость, любовь).

7. Чаще всего закон закреплен в виде официального документа, но есть законы, которые соблюдаются всеми, хотя нигде не прописаны. Такая же ситуация – с Конституцией в одной европейской стране. Назовите это государство Западной Европы, в котором нет документа «Конституция»? Великобритания

8. Известно, что бракоразводные процессы в суде идут в закрытом режиме, какое конституционное право охраняется этим механизмом? Неприкосновенность частной жизни
9. Перечислите круг лиц, против которых человек вправе не давать свидетельские показания. Супруг, близкие родственники

Энциклопедист

Терминология

IIтур  Презентация « Своя игра»

Подведение итогов.

Рефлексия.

Прошу вас оценить нашу с вами работу, для этого нужно взять листочки и карандаши, которые лежат у каждого на парте, обвести свою ладонь и написать на каждом пальце, что понравилось или не понравилось, а на ладони – ответ на вопрос: «о чём вас заставил задуматься наш Урок Знаний?»

А закончить наш Урок Знаний я бы хотела строчками из «Гимна молодёжи – 2013»:

Время влияет на дни и события,
Давит, диктует форматы и стили,
Вы на пороге большого открытия
Сильной, свободной, богатой России.
Время менять обещанья строптивые,
Но это сделано здесь и сейчас.
Люди свободные, честолюбивые,
Завтра России зависит от вас.

Всегда интересуйтесь тем, что происходит в нашей стране, не будьте безучастны к ее истории, растите настоящими патриотами своей Родины!

Источники:

1. http://ru.wikipedia.org
2. http://www.coolreferat.com/
3. http://www.s27006.edu35.ru/
4. http://www.ds10-smorgon.grodno.unibel.by/
5. http://www.justicemaker.ru/termins.php?id=2
6. http://www.zavuch.info/methodlib/138/62617

Энциклопедист

Соотнесите термины и определения. Ответ запишите в таблицу.

«Кроссвордист-филвордист»

Найди и прочитай слова, которые имеют отношение к нашему государству

Архиватор

«Анаграммы»

Карточка №1.

КОРЁНБЕ

МЯСЬЕ

АРАНСТ

КУНТЕМОД

КОНЗА

ИПОКАЛИТ

ЗИНЬЖИ

 ДИЛИЕТОР

Карточка №2.

В Е Н К Я И Ц О Н

Я Д П О Р О К

В О Р А П

Ю З О С

С О Д Р О П К Т О

Л О К А Ш

С Т О Н С И Т О В О Д

Д Е М И Н А Ц И

Карточка №3.

Д Ы Х О Т

Р О З А В И Н А Б Е О

Д У Г О С

Л О В Ч Е К Е

В О С О Л

Г Р И Н Н А Д А Ж

Ц Е Т О

 Ж Б А Р У Д

Карточка №4.

К О Л Ь Ш И К Н

 Ш Ы Л А М

Ц И К Л А Р А Д Е Я

Е Б Р А Н И С О

Б О С Т В О Щ Е

П Р А П У Г

К Е У Н О П

Н Е М Е Н И

Карточка №5.

М Р А Н О

Б О З А Т А

А Н И Ж Е В И В Ы

С Т У К О П О П

Ф О Р Н И Ц И М А Я

Д О Р А С Т Ь

К Е П О А

С И Л А Г О С Е

Для жюри

Кроссвордист

Найди и прочитай слова, которые имеют отношение к нашему государству (флаг, герб, гимн, президент, конституция, орел, столица). Из оставшихся букв составь слово (Россия)

Архиватор

«Анаграммы»

Карточка №1.        

Ребенок —    к о р ё н б е

Семья – м я с ь е

Страна – а р а н с т

Документ – к у н т е м о д

Закон – к о н з а

Политика – и п о к а л и т

Жизнь – з и н ь ж и

Родители – д и л и е т о р

Карточка №2.

Конвенция – В Е Н К Я И Ц О Н

Порядок – Я Д П О Р О К

Право – В О Р А П

Союз – Ю З О С

Подросток – С О Д Р О П К Т О

Школа – Л О К А Ш

Достоинство – С Т О Н С И Т О В О Д

Медицина – Д Е М И Н А Ц И

Карточка №3.

Отдых – Д Ы Х О Т

Образование – Р О З А В И Н А Б Е О

Досуг – Д У Г О С

Человек – Л О В Ч Е К Е

Слово – В О С О Л

Гражданин – Г Р И Н Н А Д А Ж

Отец – Ц Е Т О

Дружба – Ж Б А Р У Д

Карточка №4.

Школьник – К О Л Ь Ш И К Н

Малыш – Ш Ы Л А М

Декларация – Ц И К Л А Р А Д Е Я

Собрание – Е Б Р А Н И С О

Общество – Б О С Т В О Щ Е

Группа – П Р А П У Г

Опекун – К Е У Н О П

Мнение – Н Е М Е Н И

Карточка №5.

Норма – М Р А Н О

Забота – Б О З А Т А

Выживание – А Н И Ж Е В И В Ы

Поступок – С Т У К О П О П

Информация – Ф О Р Н И Ц И М А Я

Радость – Д О Р А С Т Ь

Опека – К Е П О А

Согласие – С И Л А Г О С Е

 Своя игра  на тему « Твой выбор».

Сценарий разработан для обучающихся 6-9 классов.

Цели: развитие гражданско-правовой культуры у обучающихся.

Задачи:  

формировать представления о важности соблюдения законов государства;   активную гражданскую позицию и правовое сознание у подрастающего поколения

развивать умение работать в группе, выслушивать мнение других и излагать свои мысли.

воспитывать: гражданскую инициативу, ответственность; чувство коллективизма, правовую культуру детей.

Подготовка к игре: команда 5 человек; эмблемы «Энциклопедист», «Архиватор» «Кроссвордист - филвордист»», «Теоретик», «Всезнайка» - для проведения I тура игры.

Игра «Да! Нет!»

Давайте поиграем. Я зачитываю статью. Если это в пользу человека – хором говорим: «Да!». Если это противоречит закону, хором говорим: «Нет!».

– Россия – наша страна?

– Да!

– Имеет ли человек право на личную неприкосновенность?

– Да!

– Можно ли человека обращать в рабство?

– Нет!

– Можно ли относиться к человеку жестоко?

– Нет!

– Защищён ли человек законом?

– Да!

– Имеет ли право человек защищать себя с помощью суда?

– Да!

– Можно ли без разрешения войти в жилище человека?

– Нет!

– Может ли человек свободно передвигаться по своей стране?

– Да!

– Можно ли уехать из страны, а потом вернуться назад?

– Да!

– Может ли человек владеть имуществом?

– Да!

– Имеет ли человек право на социальное обеспечение?

– Да!

– Можно ли запретить свободный выбор труда?

– Нет!

– Защищает ли закон материнство и младенчество?

– Да!

        А сейчас вам необходимо распределить роли в своей команде

« Всезнайка» - капитан

« Энциклопедист»

«Архиватор»

«Кроссвордист-филвордист»

«Теоретик»

Кроссвордист

Найди и прочитай слова, которые имеют отношение к нашему государству (флаг, герб, гимн, президент, конституция, орел, столица). Из оставшихся букв составь слово (Россия)

Теоретик (фронтально) «Моя родина - Россия»

Команде предлагается ответить на большее количество вопросов за ограниченное время.

ВОПРОСЫ:

1. Что такое символ? (условный знак, обозначение).
2. Какие символы России вы знаете? (герб, флаг, гимн).
3. Что такое герб? (эмблема государства).
4. Где можно увидеть герб? (на флагах, монетах, печатях и официальных бумагах).
5. Что такое флаг? (прикрепленное к древку полотнище определенного цвета или несколько цветов).
6. Где можно увидеть флаг? (на кораблях, правительственных зданиях и т. д.).
7. Что такое гимн? (торжественная песня).
8. Где ее можно услышать? (на соревнованиях, встречах президентов и т.д.).
9. Символом чего является белый цвет флага? (чистота).
10. Символом чего является синий цвет флага? (вера в постоянство).
11. Символом чего является красный цвет флага? (энергия, сила).
12. Что означает слово «герб»? (наследство).
13. Старинное русское название флага? (стяг).
14. Деревянная игрушка – символ России? (матрешка).
15. Кто является главой Российского государства? (президент).
16. Когда отмечается День принятия конституции РФ? (12 декабря).
17. Назовите  автора стихов гимна РФ. (С.В. Михалков).
18. Назовите государственный язык нашей страны. (Русский).
19. Назовите денежную единицу России. (Рубль).
20. Назовите растение – символ России. (Береза).
21. Назовите столицу России. (Москва).
22. Какое место в мире Россия занимает по площади? (Первое).
23. Как называется основной закон РФ? (Конституция РФ).
24. Что при вступлении в должность президент приносит народу? (присягу).
25. Когда россияне отмечают день государственного флага? (22 августа).
26. Какой царь официально ввел бело-сине-красный флаг? (Петр 1).

Архиватор

«Анаграммы»

Задание: участникам игры выдаются карточки с анаграммами. Задача игроков – за пять минут отгадать как можно больше анаграмм. Количество баллов зависит от числа отгаданных командой анаграмм.

Карточка №1.        

Ребенок —    к о р ё н б е

Семья – м я с ь е

Страна – а р а н с т

Документ – к у н т е м о д

Закон – к о н з а

Политика – и п о к а л и т

Жизнь – з и н ь ж и

Родители – д и л и е т о р

Карточка №2.

Конвенция – В Е Н К Я И Ц О Н

Порядок – Я Д П О Р О К

Право – В О Р А П

Союз – Ю З О С

Подросток – С О Д Р О П К Т О

Школа – Л О К А Ш

Достоинство – С Т О Н С И Т О В О Д

Медицина – Д Е М И Н А Ц И

Карточка №3.

Отдых – Д Ы Х О Т

Образование – Р О З А В И Н А Б Е О

Досуг – Д У Г О С

Человек – Л О В Ч Е К Е

Слово – В О С О Л

Гражданин – Г Р И Н Н А Д А Ж

Отец – Ц Е Т О

Дружба – Ж Б А Р У Д

Карточка №4.

Школьник – К О Л Ь Ш И К Н

Малыш – Ш Ы Л А М

Декларация – Ц И К Л А Р А Д Е Я

Собрание – Е Б Р А Н И С О

Общество – Б О С Т В О Щ Е

Группа – П Р А П У Г

Опекун – К Е У Н О П

Мнение – Н Е М Е Н И

Карточка №5.

Норма – М Р А Н О

Забота – Б О З А Т А

Выживание – А Н И Ж Е В И В Ы

Поступок – С Т У К О П О П

Информация – Ф О Р Н И Ц И М А Я

Радость – Д О Р А С Т Ь

Опека – К Е П О А

Согласие – С И Л А Г О С Е

Всезнайка

 «Вопрос – ответ»

Вопросы.1. Где изображается государственный герб Российской Федерации? (На паспорте, свидетельстве о рождении, аттестатах об окончании школы, вузовских дипломах, правительственных наградах, знаменах, печатях, денежных знаках).

2.Объясните, что такое гимн? (Торжественная песня)

3.На гербе России орел держит на груди щит с изображением всадника. В 1727 году этот всадник официально получил имя. Так кто изображен на щите? (Святой Георгий-Победоносец).

4.Конечно, герб России претерпевал множество изменений. Добавлялись и исчезали какие-то детали, изменялся цвет. А как вы думаете, на герб какой эпохи более всего походит герб России? (На герб петровских времен).

5.Где описан государственный герб России и порядок его официального использования? (В федеральном конституционном законе «О Государственном гербе России» от 25 декабря 2000 года).

6. Назовите правильное расположение цветов нашего флага, начиная с нижней полосы? Что обозначает каждый цвет на флаге России (Красный, синий, белый; Белая - свобода, откровенность, благородство. Синяя - Богородица, верность, честность. Красная - державность, мужество, смелость, любовь).

7. Чаще всего закон закреплен в виде официального документа, но есть законы, которые соблюдаются всеми, хотя нигде не прописаны. Такая же ситуация – с Конституцией в одной европейской стране. Назовите это государство Западной Европы, в котором нет документа «Конституция»? Великобритания

8. Известно, что бракоразводные процессы в суде идут в закрытом режиме, какое конституционное право охраняется этим механизмом? Неприкосновенность частной жизни
9. Перечислите круг лиц, против которых человек вправе не давать свидетельские показания. Супруг, близкие родственники

Энциклопедист

Терминология

Подведение итогов.

Рефлексия.

Прошу вас оценить нашу с вами работу, для этого нужно взять листочки и карандаши, которые лежат у каждого на парте, обвести свою ладонь и написать на каждом пальце, что понравилось или не понравилось, а на ладони – ответ на вопрос: «о чём вас заставил задуматься наш Урок Знаний?»

Энциклопедист

Соотнесите термины и определения. Ответ запишите в таблицу.

«Кроссвордист-филвордист»

Найди и прочитай слова, которые имеют отношение к нашему государству

Архиватор                                          «Анаграммы»

Карточка №1.

КОРЁНБЕ

МЯСЬЕ

АРАНСТ

КУНТЕМОД

КОНЗА

ИПОКАЛИТ

ЗИНЬЖИ

ДИЛИЕТОР

Карточка №2.

В Е Н К Я И Ц О Н

Я Д П О Р О К

В О Р А П

Ю З О С

С О Д Р О П К Т О

Л О К А Ш

С Т О Н С И Т О В О Д

Д Е М И Н А Ц И

Карточка №3.

Д Ы Х О Т

Р О З А В И Н А Б Е О

Д У Г О С

Л О В Ч Е К Е

В О С О Л

Г Р И Н Н А Д А Ж

Ц Е Т О

 Ж Б А Р У Д

Карточка №4.

К О Л Ь Ш И К Н

Ш Ы Л А М

Ц И К Л А Р А Д Е Я

Е Б Р А Н И С О

Б О С Т В О Щ Е

П Р А П У Г

К Е У Н О П

Н Е М Е Н И

Карточка №5.

М Р А Н О

Б О З А Т А

А Н И Ж Е В И В Ы

С Т У К О П О П

Ф О Р Н И Ц И М А Я

Д О Р А С Т Ь

К Е П О А

С И Л А Г О С Е

Латинские пословицы и крылатые выражения с транскрипцией  и ударениями

1. A mari usque ad mare.
   [А ма́ри у́сквэ ад ма́рэ].
   От моря до моря.
   Девиз на гербе Канады.
2. Abiens abi!
   [А́биэнс а́би!]
   Уходя, уходи!
3. Acta est fabŭla.
   [А́кта эст фа́буля].
   Представление окончено
   Император Август в свой последний день спросил вошедших друзей, находят ли они, что он «хорошо сыграл комедию жизни».
4. Alea jacta est.
   [А́леа я́кта эст].
   Жребий брошен.
   Употребляется в тех случаях, когда говорят о бесповоротно принятом решении. Слова, произнесенные Юлием Цезарем при переходе его войск через реку Рубикон, в 49 г. до н. э. Юлий Цезарь, нарушив закон, по которому он в качестве проконсула мог командовать войском только за пределами Италии, возглавил его, оказавшись на территории Италии, и тем самым начал гражданскую войну.
5. Amīcus est anĭmus unus in duōbus corporĭbus.
   [Ами́кус эст а́нимус у́нус ин дуо́бус корпо́рибус].
   Друг — это одна душа в двух телах.
6. Amīcus Plato, sed magis amīca verĭtas.
   [Ами́кус Пля́то, сэд ма́гис ами́ка вэ́ритас].
   Платон мне друг, но истина дороже (Аристотель).
   Употребляется, когда хотят подчеркнуть, что правда превыше всего.
7. Amor tussisque non celantur.
   [А́мор тусси́сквэ нон цэля́нтур].
   Любовь и кашель не скроешь. От меня: Французский насморк – это триппер.
8. Aquĭla non captat muscas.
   [А́квиля нон ка́птат му́скас].
   Орел не ловит мух.
9. Audacia pro muro habētur.
   [Аўда́циа про му́ро гхабэ́тур].
   Храбрость заменяет стены (досл.: храбрость имеется вместо стен).
10. Audiātur et altĕra pars!
    [Аўдиа́тур эт а́льтэра парс!]
    Пусть будет выслушана и другая сторона!
    О беспристрастном рассмотрении споров.
11. Aut vincĕre, aut mori.
    [Аўт ви́нцэрэ, аўт мо́ри].
    Или победить, или умереть.
12. Ave, Caesar, moritūri te salūtant!
    [А́вэ, Цэ́зар, мориту́ри тэ салю́тант!]
    Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!
    Приветствие римских гладиаторов,
13. Bibāmus!
    [Биба́мус!]
    <Давайте> выпьем!
14. Caesărem decet stantem mori.
    [Цэ́зарэм дэ́цэт ста́нтэм мо́ри].
    Цезарю подобает умереть стоя.
15. Canis vivus melior est leōne mortuo.
    [Ка́нис ви́вус мэ́лиор эст лео́нэ мо́ртуо].
    Живая собака лучше мертвого льва.
    Сравнимо с русской  пословицей «Лучше синица в руках, чем журавль в небе».
16. Carum est, quod rarum est.
    [Ка́рум эст, квод ра́рум эст].
    Ценно то, что редко.
17. Causa causārum.
    [Ка́ўза каўза́рум].
    Причина причин (главная причина). Позднее: Cosa Nostra — «Наше дело»
18. Cedant arma togae!
    [Цэ́дант а́рма то́гэ!]
    Пусть оружие уступит место тоге! (Пусть на смену войне придет мир).
19. Clavus clavo pellĭtur.
    [Кля́вус кля́во пэ́ллитур].
    Клин клином вышибается.
20. Cras melius fore.
    [Крас мэ́лиус фо́рэ].
    Известно, что завтра будет лучше.
21. Cujus regio, ejus lingua.
    [Ку́йус рэ́гио, э́йус ли́нгва].
    Чья страна, того и язык.
22. De gustĭbus non est disputandum.
    [Дэ гу́стибус нон эст диспута́ндум].
    О вкусах не следует спорить.
23. Destruam et aedificābo.
    [Дэ́струам эт эдифика́бо].
    Разрушу и построю.
24. Deus ex machĭna.
    [Дэ́ус экс ма́хина].
    Бог из машины, т. е. неожиданная развязка.
25. Dictum est factum.
    [Ди́ктум эст фа́ктум].
    Сказано — сделано.
26. Dies diem docet.
    [Ди́эс ди́эм до́цэт].
    Один день другой учит. Русская  пословица «Утро вечера мудренее».
27. Divĭde et impĕra!
    [Ди́видэ эт и́мпэра!]
    Разделяй и властвуй!
    Принцип римской завоевательной политики, воспринятый последующими завоевателями.
28. Dixi et anĭmam levāvi.
    [Ди́кси эт а́нимам лева́ви].
    Сказал — и облегчил душу.
    Библейское выражение.
29. Do, ut des; facio, ut facias.
    [До, ут дэс; фа́цио, ут фа́циас].
    Даю, чтобы ты дал; делаю, чтобы ты сделал.
    Формула римского права, устанавливающая правовые отношения между двумя лицами. Сравнимо с русским выражением «Ты мне — я тебе».
30. Docendo discĭmus.
    [Доцэ́ндо ди́сцимус].
    Обучая, мы учимся сами.
    Выражение происходит от высказывания римского философа и писателя Сенеки.
31. Domus propria — domus optĭma.
    [До́мус про́приа — до́мус о́птима].
    Свой дом самый лучший.
32. Dónec erís felíx, multós numerábis amícos.
    [До́нэк эри́с фэли́кс, мульто́с нумэра́бис ами́кос].
    Пока ты будешь счастлив, у тебя будет много друзей (Овидий).
33. Dum spiro, spero.
    [Дум спи́ро, спэ́ро].
    Пока дышу, надеюсь.
34. Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet.
    [Дуо́бус литига́нтибус, тэ́рциус га́ўдэт].
    Когда двое ссорятся, третий радуется.
    Отсюда еще одно выражение — tertius gaudens ‘третий радующийся’, т. е. человек, выигрывающий от распри двух сторон.
35. Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.
    [Э́димус, ут вива́мус, нон ви́вимус, ут эда́мус].
    Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть (Сократ).
36. Elephanti corio circumtentus est.
    [Элефа́нти ко́рио циркумтэ́нтус эст].
    Наделен кожей слона.
    Выражение употребляют, когда говорят о бесчувственном человеке.
37. Errāre humānum est.
    [Эрра́рэ гхума́нум эст].
    Человеку свойственно ошибаться (Сенека).
38. Est deus in nobis.
    [Эст дэ'ус ин но'бис].
    Есть в нас бог (Овидий).
39. Est modus in rebus.
    [Эст мо́дус ин рэ́бус].
    Есть мера в вещах, т. е. всему есть мера.
40. Etiám sanáto vúlnĕre, cícatríx manét.
    [Этиа́м сана́то ву́льнэрэ, ци́катри́кс манэ́т].
    И даже когда рана зажила, шрам остается (Публий Сир).
41. Ex libris.
    [Экс ли́брис].
    «Из книг», экслибрис, знак владельца книги.
42. Éxēgí monumént(um)…
    [Э́ксэги́ монумэ́нт(ум)…]
    Я воздвиг памятник (Гораций).
    Начало знаменитой оды Горация на тему бессмертия произведений поэта. Ода вызвала в русской поэзии большое количество подражаний и переводов.
43. Facĭle dictu, difficĭle factu.
    [Фа́циле ди́кту, диффи́циле фа́кту].
    Легко сказать, трудно сделать.
44. Fames artium magister.
    [Фа́мэс а́ртиум маги́стэр]
    Голод — учитель искусств.
    Ср. с рус. пословицей «Голь на выдумки хитра».
45. Felicĭtas humāna nunquam in eōdem statu permănet.
    [Фэли́цитас гхума́на ну́нквам ин эо́дэм ста́ту пэ́рманэт].
    Человеческое счастье никогда не бывает постоянным.
46. Felicĭtas multos habet amīcos.
    [Фэли́цитас му́льтос гха́бэт ами́кос].
    У счастья много друзей.
47. Felicitātem ingentem anĭmus ingens decet.
    [Фэлицита́тэм ингэ́нтэм а́нимус и́нгэнс дэ́цэт].
    Великому духом подобает большое счастье.
48. Felix criminĭbus nullus erit diu.
    [Фэ́ликс крими́нибус ну́ллюс э́рит ди́у].
    Никто не будет долго счастлив преступлениями.
49. Felix, qui nihil debet.
    [Фэ́ликс, кви ни́гхиль дэ́бэт].
    Счастлив тот, кто ничего не должен.
50. Festīna lente!
    [Фэсти́на ле́нтэ!]
    Спеши медленно (делай все не спеша).
    Одна из обычных поговорок императора Августа (63 г. до н. э. — 14 г. н. э.).
51. Fiat lux!
    [Фи́ат люкс!]
    Да будет свет! (Библейское выражение).
    В более широком смысле употребляется, если речь идет о грандиозных свершениях. Изобретателя книгопечатания Гуттенберга изображали держащим развернутый лист бумаги с надписью «Fiat lux!».
52. Finis corōnat opus.
    [Фи́нис коро́нат о́пус].
    Конец венчает дело.
    Ср. с рус. пословицей «Конец — делу венец».
53. Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe dolóris.
    [Га́ўдиа при́нципиу́м ностри́ сунт сэ́пэ долё́рис].
    Радости часто являются началом нашей печали (Овидий).
54. Habent sua fata libelli.
    [Гха́бэнт су́а фа́та либэ́лли].
    Книги имеют свою судьбу.
55. Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur.
    [Гхик мо́ртуи ви́вунт, гхик му́ти лёкву́нтур].
    Здесь мертвые живы, здесь немые говорят.
    Надпись над входом в библиотеку.
56. Hodie mihi, cras tibi.
    [Гходиэ мигхи, крас тиби].
    Сегодня мне, завтра тебе.
57. Homo doctus in se semper divitias habet.
    [Гхо́мо до́ктус ин сэ сэ́мпэр диви́циас гха́бэт].
    Ученый человек в самом себе всегда имеет богатство.
58. Homo homĭni lupus est.
    [Гхо́мо гхо́мини лю́пус эст].
    Человек человеку волк (Плавт).
59. Homo propōnit, sed Deus dispōnit.
    [Гхо́мо пропо́нит, сэд Дэ́ус диспо́нит].
    Человек предполагает, а Бог располагает.
60. Homo quisque fortūnae faber.
    [Гхо́мо кви́сквэ форту́нэ фа́бэр].
    Каждый человек — творец своей судьбы.
61. Homo sum: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto.
    [Гхо́мо сум: гхума́ни ни́гхиль а мэ алиэ́нум (э́ссэ) пу́то].
    Я человек: ничто человеческое, как я думаю, мне не чуждо.
62. Honōres mutant mores.
    [Гхоно́рэс му́тант мо́рэс].
    Почести изменяют нравы (Плутарх).
63. Hostis humāni genĕris.
    [Гхо́стис гхума́ни гэ́нэрис].
    Враг рода человеческого.
64. Id agas, ut sis felix, non ut videāris.
    [Ид а́гас, ут сис фэ́ликс, нон ут видэа́рис].
    Поступай так, чтобы быть счастливым, а не казаться (Сенека).
    Из «Писем к Луцилию».
65. In aquā scribĕre.
    [Ин а́ква скри́бэрэ].
    Писáть на воде (Катулл).
66. In hoc signo vinces.
    [Ин гхок си́гно ви́нцэс].
    Под этим знаменем ты победишь.
    Девиз римского императора Константина Великого, размещенный на его знамени (IV в.). В настоящее время используется как торговый знак.
67. In optĭmā formā.
    [Ин о́птима фо́рма].
    В наилучшей форме.
68. In tempŏre opportūno.
    [Ин тэ́мпорэ оппорту́но].
    В удобное время.
69. In vino verĭtas.
    [Ин ви́но вэ́ритас].
    Истина в вине.
    Соответствует выражению «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке».
70. Invēnit et perfēcit.
    [Инвэ́нит эт пэрфэ́цит].
    Изобрел и усовершенствовал.
    Девиз Французской Академии наук.
71. Ipse dixit.
    [И́псэ ди́ксит].
    Сам сказал.
    Выражение, характеризующее позицию бездумного преклонения перед чьим-нибудь авторитетом. Цицерон в сочинении «О природе богов», цитируя это изречение учеников философа Пифагора, говорит, что он не одобряет манеры пифагорейцев: вместо доказательства в защиту мнения они словами ipse dixit ссылались на своего учителя.
72. Ipso facto.
    [И́псо фа́кто].
    Самим фактом.
73. Is fecit, cui prodest.
    [Ис фэ́цит, ку́и про́дэст].
    Сделал тот, кому выгодно (Луций Кассий).
    Кассий, идеал справедливого и умного судьи в глазах римского народа (отсюда еще одно выражение judex Cassiānus ‘справедливый судья’), в уголовных процессах всегда ставил вопрос: «Кому выгодно? Кто от этого выигрывает?» Характер людей таков, что никто не хочет становиться злодеем без расчета и пользы для себя.
74. Latrante uno, latrat statim et alter canis.
    [Лятра́нтэ у́но, ля́трат ста́тим эт а́льтэр ка́нис].
    Когда лает одна, тотчас же лает и другая собака.
75. Legem brevem esse oportet.
    [Ле́гэм брэ́вэм э́ссэ опо́ртэт].
    Следует, чтобы закон был кратким.
76. Littĕra scripta manet.
    [Ли́ттэра скри́пта ма́нэт].
    Написанная буква остается.
    Ср. с рус. пословицей «Что написано пером, то не вырубишь топором».
77. Melior est certa pax, quam sperāta victoria.
    [Мэ́лиор эст цэ́рта пакс, квам спэра́та викто́риа].
    Лучше верный мир, чем надежда на победу (Тит Ливий).
78. Memento mori!
    [Мэмэ́нто мо́ри!]
    Помни о смерти.
    Приветствие, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов, основанного в 1664 г. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, о скоротечности жизни, и в переносном смысле — об угрожающей опасности или о чем-либо горестном, печальном.
79. Mens sana in corpŏre sano.
    [Мэнс са́на ин ко́рпорэ са́но].
    В здоровом теле — здоровый дух (Ювенал).
    Обычно этим изречением выражают идею гармоничного развития человека.
80. Mutāto nomĭne, de te fabŭla narrātur.
    [Мута́то но́минэ, дэ тэ фа́буля нарра́тур].
    Сказка рассказывается о тебе, изменено только имя (Гораций).
81. Nec sibi, nec altĕri.
    [Нэк си́би, нэк а́льтэри].
    Ни себе, ни другому.
82. Nec sibi, nec altĕri.
    [Нэк си́би, нэк а́льтэри].
    Ни себе, ни другому.
83. Nigrius pice.
    [Ни́гриус пи́цэ].
    Чернее дегтя.
84. Nil adsuetudĭne majus.
    [Ниль адсвэту́динэ ма́йус].
    Нет ничего сильней привычки.
    Из торгового знака сигарет.
85. Noli me tangĕre!
    [Но́ли мэ та́нгэрэ!]
    Не тронь меня!
    Выражение из Евангелия.
86. Nomen est omen.
    [Но́мэн эст о́мэн].
    «Имя — знамение, имя что-то предвещает», т. е. имя говорит о своем носителе, характеризует его.
87. Nomĭna sunt odiōsa.
    [Но́мина сунт одио́за].
    Имена ненавистны, т. е. называть имена нежелательно.
88. Non progrĕdi est regrĕdi.
    [Нон про́грэди эст рэ́грэди].
    Не идти вперед — значит идти назад.
89. Non sum, qualis eram.
    [Нон сум, ква́лис э́рам].
    Я уж не таков, каким был прежде (Гораций).
90. Nota bene! (NB)
    [Но́та бэ́нэ!]
    Обрати внимание (букв.: заметь хорошо).
    Пометка, служащая для того, чтобы обратить внимание на важную информацию.
91. Nulla dies sine lineā.
    [Ну́лля ди́эс си́нэ ли́нэа].
    Ни дня без штриха; ни дня без строчки.
    Плиний Старший сообщает, что знаменитый древнегреческий живописец Апеллес (IV в. до н. э.) «имел обыкновение, как бы он ни был занят, ни одного дня не пропускать, не упражняясь в своем искусстве, проводя хоть одну черту; это послужило основанием для поговорки».
92. Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius.
    [Ну́ллюм эст ям ди́ктум, квод нон сит ди́ктум при́ус].
    Ничего уже не говорят такого, чего не было сказано раньше.
93. Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.
    [Ну́ллюм пэри́кулюм си́нэ пэри́кулё ви́нцитур].
    Никакая опасность не преодолевается без риска.
94. O tempŏra, o mores!
    [О тэ́мпора, о мо́рэс!]
    О времена, о нравы! (Цицерон)
95. Omnes homĭnes aequāles sunt.
    [О́мнэс гхо́минэс эква́лес сунт].
    Все люди одинаковы.
96. Omnia mea mecum porto.
    [О́мниа мэ́а мэ́кум по́рто].
    Все свое ношу с собой (Биант).
    Фраза принадлежит одному из «семи мудрецов» Бианту. Когда его родной город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить с собой побольше своих вещей, кто-то посоветовал и ему поступить так же. «Я так и делаю, ведь все свое ношу собой», — ответил он, имея в виду, что только духовное богатство можно считать неотъемлемым имуществом.
97. Otium post negotium.
    [О́циум пост нэго́циум].
    Отдых после работы.
    Ср.: Сделал дело — гуляй смело.
98. Pacta sunt servanda.
    [Па́кта сунт сэрва́нда].
    Договоры следует соблюдать.
99. Panem et circenses!
    [Па́нэм эт цирцэ́нсэс!]
    Хлеба и зрелищ!
    Возглас, выражавший основные требования римской толпы в эпоху Империи. Римский плебс мирился с утратой политических прав, удовлетворяясь бесплатной раздачей хлеба, денежными раздачами и устройством бесплатных цирковых зрелищ.
100. Par pari refertur.
     [Пар па́ри рэфэ́ртур].
     Равное равному воздается.
101. Paupĕri bis dat, qui cito dat.
     [Па́ўпэри бис дат, кви ци́то дат].
     Бедному вдвойне оказывает благодеяние тот, кто дает быстро (Публий Сир).
102. Pax huic domui.
     [Пакс гху́ик до́муи].
     Мир этому дому (Евангелие от Луки).
     Формула приветствия.
103. Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domĭna.
     [Пэку́ниа эст анци́лля, си сцис у́ти, си нэ́сцис, до́мина].
     Деньги, если умеешь ими пользоваться, — служанка, если не умеешь, — то госпожа.
104. Per aspĕra ad astra.
     [Пэр а́спэра ад а́стра].
     Через тернии к звездам, т. е. через трудности к успеху.
105. Pinxit.
     [Пи́нксит].
     Написал.
     Автограф художника на картине.
106. Poētae nascuntur, oratōres fiunt.
     [Поэ́тэ наску́нтур, орато́рэс фи́унт].
     Поэтами рождаются, ораторами становятся.
107. Potius mori, quam foedāri.
     [По́тиус мо́ри, квам фэда́ри].
     Лучше умереть, чем опозориться.
     Выражение приписывается кардиналу Иакову Португальскому.
108. Prima lex historiae, ne quid falsi dicat.
     [При́ма лекс гхисто́риэ, нэ квид фа́льси ди́кат].
     Первый принцип истории — не допускать лжи.
109. Primus inter pares.
     [При́мус и́нтэр па́рэс].
     Первый среди равных.
     Формула, характеризующая положение монарха в государстве.
110. Principium — dimidium totīus.
     [Принци́пиум — дими́диум тоти́ус].
     Начало — половина всего (всякого дела).
111. Probātum est.
     [Проба́тум эст].
     Одобрено; принято.
112. Promitto me laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā.
     [Проми́тто мэ ляборату́рум э́ссэ нон со́рдиди лю́кри ка'ўза].
     Обещаю, что буду трудиться не ради презренной выгоды.
     Из присяги, которую произносят при получении докторской степени в Польше.
113. Putantur homĭnes plus in aliēno negotio vidēre, quam in suo.
     [Пута́нтур гхо́минэс плюс ин алиэ́но нэго́цио видэ́рэ, квам ин су́о].
     Считается, что люди в чужом деле видят больше, чем в своем собственном, т. е. со стороны всегда видней.
114. Qui tacet, consentīre vidētur.
     [Кви та́цэт, консэнти́рэ видэ́тур].
     Кажется, что тот, кто молчит, соглашается.
     Ср. с рус. пословицей «Молчание — знак согласия».
115. Quia nomĭnor leo.
     [Кви́а но́минор ле́о].
     Ибо я называюсь лев.
     Слова из басни римского баснописца Федра (конец I в. до н.э. — первая половина I в. н.э.). Лев и осел после охоты делили добычу. Одну долю лев взял себе как царь зверей, вторую — как участник охоты, а третью, объяснил он, «потому что я лев».
116. Quod erat demonstrandum (q. e. d.).
     [Квод э́рат дэмонстра́ндум]
     Что и требовалось доказать.
     Традиционная формула, завершающая доказательство.
117. Quod licet Jovi, non licet bovi.
     [Квод ли́цэт Ё́ви, нон ли́цэт бо́ви].
     Что позволено Юпитеру, не позволено быку.
     По древнему мифу, Юпитер в образе быка похитил дочь финикийского царя Агенора Европу.
118. Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecĕris.
     [Квод ти́би фи́эри нон вис, а́льтэри нон фэ́цэрис].
     Не делай другому то, чего не хочешь самому себе.
     Выражение встречается в Ветхом и Новом завете.
119. Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
     [Квос Ю́ппитэр пэ́рдэрэ вульт, дэмэ́нтат].
     Кого Юпитер хочет погубить, того лишает разума.
     Выражение восходит к фрагменту трагедии неизвестного греческого автора: «Когда божество готовит человеку несчастье, то прежде всего отнимает у него ум, которым он рассуждает». Приведенная выше более краткая формулировка этой мысли, по-видимому, впервые дана в издании Еврипида, выпущенном в 1694 г. в Кембридже английским филологом У. Барнсом.
120. Quot capĭta, tot sensūs.
     [Квот ка́пита, тот сэ́нсус].
     Сколько людей, столько мнений.
121. Rarior corvo albo est.
     [Ра́риор ко́рво а́льбо эст].
     Более редкий, чем белая ворона.
122. Repetitio est mater studiōrum.
     [Рэпэти́цио эст ма́тэр студио́рум].
     Повторение — мать учения.
123. Requiescat in pace! (R. I. P.).
     [Рэквиэ́скат ин па́цэ!]
     Пусть покоится в мире!
     Латинская надгробная надпись.
124. Sapienti sat.
     [Сапиэ́нти сат].
     Для понимающего достаточно.
125. Scientia est potentia.
     [Сциэ́нциа эст потэ́нциа].
     Знание — сила.
     Афоризм, основанный на высказывании Фрэнсиса Бэкона (1561–1626) — английского философа, основоположника английского материализма.
126. Scio me nihil scire.
     [Сци́о мэ ни́гхиль сци́рэ].
     Знаю, что ничего не знаю (Сократ).
127. Sero venientĭbus ossa.
     [Сэ́ро вэниэ́нтибус о́сса].
     Поздно приходящим (остаются) кости.
128. Si duo faciunt idem, non est idem.
     [Си ду́о фа́циунт и́дэм, нон эст и́дэм].
     Если двое делают одно и то же, это не одно и то же (Теренций).
129. Si gravis brevis, si longus levis.
     [Си гра́вис брэ́вис, си лё́нгус ле́вис].
     Если боль мучительная, она не продолжительна, если продолжительна, то не мучительна.
     Приводя это положение Эпикура, Цицерон в трактате «О высшем благе и высшем зле» доказывает его несостоятельность.
130. Si tacuisses, philosŏphus mansisses.
     [Си такуи́ссэс, филё́софус манси́ссэс].
     Если бы ты молчал, остался бы философом.
     Боэций (ок. 480–524) в книге «Об утешении философией» рассказывает, как некто, кичившийся званием философа, долго выслушивал молча брань человека, изобличавшего его как обманщика, и наконец с насмешкой спросил: «Теперь ты понял, что я действительно философ?», на что получил ответ: «Intellexissem, si tacuisses» ‘я понял бы это, если бы ты промолчал’.
131. Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris.
     [Си ту э́ссэс Гхэ́лена, э́го вэ́ллем э́ссэ Па́рис].
     Если бы ты была Еленой, я хотел бы быть Парисом.
     Из средневекового любовного стихотворения.
132. Si vis amāri, ama!
     [Си вис ама́ри, а́ма!]
     Если хочешь быть любимым, люби!
133. Sí vivís Romaé, Romā́no vívito móre.
     [Си́ виви́с Ромэ́, Рома́но ви́вито мо́рэ].
     Если живешь в Риме, живи по римским обычаям.
     Новолатинская стихотворная поговорка. Ср. с рус. пословицей «В чужой монастырь со своим уставом не суйся».
134. Sic transit gloria mundi.
     [Сик тра́нсит глё́риа му́нди].
     Так проходит мирская слава.
     С этими словами обращаются к будущему папе римскому в ходе церемонии возведения в сан, сжигая перед ним кусок ткани в знак призрачности земного могущества.
135. Silent leges inter arma.
     [Си́лент ле́гэс и́нтэр а́рма].
     Среди оружия законы безмолвствуют (Ливий).
136. Simĭlis simĭli gaudet.
     [Си́милис си́мили га́ўдэт].
     Похожий радуется похожему.
     Соответствует рус. пословице «Рыбак рыбака видит издалека».
137. Sol omnĭbus lucet.
     [Соль о́мнибус лю́цэт].
     Солнце светит для всех.
138. Sua cuīque patria jucundissĭma est.
     [Су́а куи́квэ па́триа юкунди́ссима эст].
     Каждому своя родина самая лучшая.
139. Sub rosā.
     [Суб ро́за].
     «Под розой», т. е. по секрету, тайно.
     Роза у древних римлян была эмблемой тайны. Если розу подвешивали к потолку над обеденным столом, то все, что «под розой» говорилось и делалось, не должно было разглашаться.
140. Terra incognĭta.
     [Тэ́рра инко́гнита].
     Неведомая земля (в переносном смысле — незнакомая область, что-либо непонятное).
     На древних географических картах этими словами обозначались неисследованные территории.
141. Tertia vigilia.
     [Тэ́рциа виги́лиа].
     «Третья стража».
     Ночное время, т. е. промежуток от захода до восхода солнца, делилось у древних римлян на четыре части, так называемые вигилии, равные продолжительности смены караулов в военной службе. Третья вигилия — промежуток от полуночи до начала рассвета.
142. Tertium non datur.
     [Тэ́рциум нон да́тур].
     Третьего не дано.
     Одно из положений формальной логики.
143. Theātrum mundi.
     [Тэа́трум му́нди].
     Мировая арена.
144. Timeó Danaós et dóna feréntes.
     [Тимэо́ Данао́с эт до́на фэрэ́нтэс].
     Боюсь данайцев, даже дары приносящих.
     Слова жреца Лаокоона, относящиеся к огромному деревянному коню, сооруженному греками (данайцами) якобы в дар Минерве.
145. Totus mundus agit histriōnem.
     [То́тус му́ндус а́гит гхистрио́нэм].
     Весь мир играет спектакль (весь мир — актеры).
     Надпись на шекспировском театре «Глобус».
146. Tres faciunt collegium.
     [Трэс фа́циунт колле́гиум].
     Трое составляют совет.
     Одно из положений римского права.
147. Una hirundo non facit ver.
     [У́на гхиру́ндо нон фа́цит вэр].
     Одна ласточка не делает весны.
     Употребляется в смысле ‘не следует судить слишком поспешно, по одному поступку’.
148. Unā voce.
     [У́на во́цэ].
     Единогласно.
149. Urbi et orbi.
     [У́рби эт о́рби].
     «Городу и миру», т. е. Риму и всему миру, к общему сведению.
     Церемониал избрания нового папы предписывал, чтобы один из кардиналов облачил избранника мантией, произнеся такую фразу: «Облачаю тебя римским папским достоинством, да предстоишь ты городу и миру». В настоящее время с этой фразы начинает свое ежегодное обращение к верующим папа Римский.
150. Usus est optĭmus magister.
     [У́зус эст о́птимус маги́стэр].
     Опыт — лучший учитель.
151. Ut amēris, amabĭlis esto.
     [Ут амэ́рис, ама́билис э́сто].
     Чтобы тебя любили, будь достоин любви (Овидий).
     Из поэмы «Искусство любви».
152. Ut salūtas, ita salutabĕris.
     [Ут салю́тас, и́та салюта́бэрис].
     Как ты приветствуешь, так и тебя будут приветствовать.
153. Ut vivas, igĭtur vigĭla.
     [Ут ви́вас, и́гитур ви́гиля].
     Чтобы жить, будь настороже (Гораций).
154. Vade mecum (Vademecum).
     [Ва́дэ мэ́кум (Вадэмэ́кум)].
     Иди со мною.
     Так называлась карманная справочная книга, указатель, путеводитель. Первый дал это название своему сочинению такого характера новолатинский поэт Лотих в 1627 г.
155. Vae soli!
     [Вэ со'ли!]
     Горе одинокому! (Библия).
156. Vēni. Vidi. Vici.
     [Вэ́ни. Ви́ди. Ви́ци].
     Пришел. Увидел. Победил (Цезарь).
     По свидетельству Плутарха, этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе над понтийским царем Фарнаком в августе 47 г. до н. э. Светоний сообщает, что эта фраза была начертана на доске, которую несли перед Цезарем во время понтийского триумфа.
157. Verba movent, exempla trahunt.
     [Вэ́рба мо́вэнт, эксэ́мпля тра́гхунт].
     Слова волнуют, примеры увлекают.
158. Verba volant, scripta manent.
     [Вэ́рба во́лянт, скри́пта ма́нэнт].
     Слова улетают, написанное остается.
159. Verĭtas tempŏris filia est.
     [Вэ́ритас тэ́мпорис фи́лиа эст].
     Истина — дочь времени.
160. Vim vi repellĕre licet.
     [Вим ви рэпэ́ллерэ ли́цэт].
     Насилие позволено отражать силой.
     Одно из положений римского гражданского права.
161. Vita brevis est, ars longa.
     [Ви́та брэ́вис эст, арс лё́нга].
     Жизнь коротка, искусство вечно (Гиппократ).
162. Vivat Academia! Vivant professōres!
     [Ви́ват Акадэ́миа! Ви́вант профэссо́рэс!]
     Да здравствует университет, да здравствуют профессора!
     Строка из студенческого гимна «Gaudeāmus».
163. Vivĕre est cogitāre.
     [Ви́вэрэ эст когита́рэ].
     Жить — значит мыслить.
     Слова Цицерона, которые в качестве девиза взял Вольтер.
164. Vivĕre est militāre.
     [Ви́вэрэ эст милита́рэ].
     Жить — значит воевать (Сенека).
165. Víx(i) et quém dedĕrát cursúm fortúna perégi.
     [Ви́кс(и) эт квэ́м дэдэра́т курсу́м форту́на пэрэ́ги].
     Я прожила жизнь и прошла путь, назначенный мне судьбой (Вергилий).
     Предсмертные слова Дидоны, которая покончила жизнь самоубийством после того как Эней, покинув ее, отплыл из Карфагена.
166. Volens nolens.
     [Во́ленс но́ленс].
     Волей-неволей; хочешь — не хочешь.

Расшифруйте аббревиатуры:

Субъекты права:

1. Юридические лица

2. Международные организации

1. АСЕАН – Ассоциация государств Юго-Восточной Азии
2. АТЭС –  Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество
3. АЯЭ –  Агентство по ядерной энергии
4. Бенилюкс –  Экономический Союз Бенилюкс - акроним для Бельгии, Нидерландов и Люксембурга 
5. ВКТ – Всемирная Конфедерация Труда
6. ВМО – Всемирная Метеорологическая Организация
7. ВОЗ - Всемирная организация здравоохранения
8. ВОИС – Всемирная организация интеллектуальной собственности
9. ВПС – Всемирный почтовый союз
10. ВТО – Всемирная торговая организация
11. ВФПС – Всемирная Федерация Профсоюзов
12. ГА ООН - Генеральной ассамблей ООН
13. ГАТТ – Генеральное соглашение по тарифам и торговле
14. ГРЕКО - Группы государств против коррупции
15. ГУАМ – Организация за демократию и экономическое развитие; акроним для государств-членов - Грузия, Украина, Азербайджан, Молдова
16. ЕБРР  Европейский Банк Реконструкции и Развития
17. ЕврАзЭс Евразийское Экономическое Сообщество
18. ЕСППЧ - Европейский Суд по правам человека
19. ЗЕС – Западноевропейский Союз
20. ИКАО - Международная организация гражданской авиации
21. Интерпол – Международная организация уголовной полиции
22. ИСО - Международная Организация по стандартизации
23. ЛАГ – Лига Арабских Государств
24. МАГАТЭ –  Международное агентство по атомной энергии
25. МАР – Международная ассоциация развития
26. МБРР – Международный банк реконструкции  и развития
27. МВФ – Международный валютный фонд
28. МКАС при ТПП РФ – Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации.
29. МККК – Международный комитет красного креста
30. ММО – Международная морская организация
31. МОК –  Международный Олимпийский Комитет
32. МОМ –  Международная организация по миграции
33. МООННГ –  Миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии
34. МОТ - Международная организация труда
35. МПП – Мировая Продовольственная Программа
36. МСОП – Международный союз охраны природы и природных ресурсов (Международный союз охраны природы)
37. МСЭ – Международный союз электросвязи
38. МТМП – Международный трибунал по морскому праву
39. МТП – Международная торговая палата
40. МТПБЮ – Международный трибунал по бывшей Югославии
41. МТР – Международный трибунал по Руанде
42. МТС – Международный третейский суд
43. МУТ - Международный Уголовный Трибунал
44. НАФТА – Североамериканское соглашение о свободной торговле
45. ОБСЕ - Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
46. ОДКБ –  Организация Договора о Коллективной Безопасности
47. ОЗХО – Организация по запрещению химического оружия
48. ООН – Организация объединенных наций
49. ОПЕК –  Организация стран-экспортеров нефти
50. ОЭСР –  Организация экономического сотрудничества и развития
51. ПАСЕ - Парламентская Ассамблея Совета Европы
52. ПРООН –  Программа развития Организации Объединенных Наций
53. САМ – Союз арабского Магриба
54. СБ ООН – Совет безопасности ООН
55. СЕАП –  Совет Евроатлантического Партнёрства
56. Совбез ООН – Совет Безопасности Организации Объединенных Наций
57. УВКБ ООН –  Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по Делам Беженцев
58. УВКПЧ –  Управлением Верховного комиссара по правам человека 
59. УНИДРУА - Международный институт по унификации частного права
60. УООН – Университет Организации Объединенных Наций
61. ФАО –  Продовольственная и сельскохозяйственная организация
62. ШОС –  Шанхайская организация сотрудничества 
63. ЭКОСОС - Экономический и Социальный Совет ООН
64. ЮНВТО – Всемирная туристская организация
65. ЮНДКП –  Программа Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками
66. ЮНЕП – Программа ООН по окружающей среде
67. ЮНЕСКО – Организация ООН по вопросам образования, науки, культуры и информации
68. ЮНИДО – Организации ООН по промышленному развитию
69. ЮНИСЕФ - Детский фонд ООН (Международный Чрезвычайный Фонд Помощи Детям Организации Объединённых Наций)
70. ЮНКТАД – Конференции ООН по торговле и развитию
71. ЮНОПС –  Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов
72. ЮНРИСД – Научно-исследовательский институт социального развития Организации Объединенных Наций
73. ЮНСИТРАЛ – Комиссии ООН по праву международной торговли

3. Органы государственной и муниципальной власти

1. АСС РФ - арбитражный суд субъекта РФ
2. ВАС РФ - Высший Арбитражный Суд РФ
3. ВГ ВС РФ - Верховным Главнокомандующий Вооруженными Силами Российской Федерации
4. ВС РФ – Верховный суд Российской Федерации
5. ГД (ФС) РФ – Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации
6. ГУИН – Главное управление исполнения наказаний
7. ГФЗ - Город федерального значения
8. ГФС - Государственная фельдъегерская служба РФ
9. КПДН - комиссия по делам несовершеннолетних
10. КС РФ - Конституционный Суд РФ
11. МВД РФ - Министерство внутренних дел РФ
12. МИД РФ – Министерство иностранных дел РФ
13. МО РФ - Министерство обороны Российской Федерации
14. МЮ РФ – Министерство юстиции РФ
15. Орган ЗАГС – Орган записи актов гражданского состояния
16. ОМС – органы местного самоуправления
17. ОМУ – органы местного управления
18. ОФИН - орган федеральной инспекции труда
19. ПФР – Пенсионный фонд России
20. Роспатент – Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (ранее – Российское агентство по патентам и товарным знакам)
21. СБ РФ – Совет Безопасности Российской Федерации
22. СФ (ФС) РФ – Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
23. ФАС РФ – Федеральная антимонопольная служба РФ
24. ФАСХ РФ - Федеральное агентство по сельскому хозяйству РФ
25. ФКА РФ - Федеральное космическое агентство РФ
26. ФКЦБ – Федеральная комиссия по ценным бумагам
27. ФНС - Федеральная налоговая служба
28. ФРС РФ - Федеральная регистрационная служба РФ
29. ФС РФ – Федеральное Собрание Российской Федерации
30. ФСБ РФ – Федеральная служба безопасности РФ
31. ФСКН – Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков
32. ФСИН - Федеральная служба исполнения наказаний
33. ФССП РФ - Федеральная служба судебных приставов РФ
34. ФСТ - Федеральная служба по тарифам
35. ФСТЭК – Федеральная служба по техническому и экспортному контролю
36. ФТС – Федеральная таможенная служба
37. ЦБ РФ – Центральный Банк РФ
38. ЦИК РФ - Центральная избирательная комиссия Российской Федерации
39. ЭКУ – экспертное криминалистическое управление
40. ЭКЦ – экспертный криминалистический центр

4. Иные субъекты

1. ГЛППС - группа лиц по предварительному сговору
2. ИПБОЮЛ – индивидуальный предприниматель без образования юридического лица
3. ЗПН - Законный представитель несовершеннолетнего
4. КТС - Комиссия по трудовым спорам
5. ОГН - Ограниченно дееспособный гражданин
6. ООП - Общероссийское объединение профсоюзов
7. ООР - Общероссийское объединение работодателей
8. ОПС – организованное преступное сообщество
9. СРО – саморегулируемая организации
10. ЧОО – частные охранные организации

Исторические органы, субъекты

1. БСС –  Бывший Советский Союз
2. ВРК - Военно-революционный комитет
3. ВДНХ – Выставка достижений народного хозяйства
4. ВСНХ - Высший совет народного хозяйства
5. ВСС - Всероссийский съезд Советов
6. ВТАК - Внешнеторговая арбитражная комиссия
7. ВТС - Верховный Тайный Совет
8. ВЧК - Всероссийская чрезвычайная комиссия
9. ВЦИК - Всероссийский центральный исполнительный комитет
10. КГБ – Комитет государственной безопасности
11. СНК РСФСР - Совет народных комиссаров Российской Советской Федеративной Социалистической республики
12. СППИС - Судебная палата по информационным спорам

Источники права, правовые акты

1. АПК РФ – Арбитражный процессуальный кодекс РФ
2. ГК РФ - Гражданский кодекс РФ
3. ГПК РФ – Гражданско-процессуальный кодекс РФ
4. ЖК РФ – Жилищный кодекс РФ
5. УИК РФ – Уголовно-исполнительный кодекс РФ
6. КоАП РФ - Кодекс РФ об административных правонарушениях
7. КТМ РФ – Кодекс торгового мореплавания РФ
8. НПА – нормативный правовой акт
9. ОДО – обычай делового оборота
10. СК РФ - Семейный кодекс РФ
11. ТК РФ - Трудовой кодекс РФ
12. УАТ РФ – Устав автомобильного транспорта РФ
13. УВВТ РФ – Устав внутреннего водного транспорта РФ
14. УЖТ РФ – Устав железнодорожного транспорта РФ
15. УК РФ - Уголовный кодекс РФ
16. УПК РФ - Уголовно-процессуальный кодекс РФ
17. ФЗ - Федеральный закон
18. ФКЗ - Федеральный конституционный закон

Сборники

1. Ведомости СНД и ВС РФ (РСФСР, СССР) – Ведомости Совета народных депутатов и Верховного Совета
2. Инкотермс - Международные правила толкования торговых терминов
3. ПГ – Парламентская газета
4. ПЕДП - Принципы европейского договорного права
5. РГ – Российская газета
6. САПП - Собрание актов Президента и Правительства РФ
7. СЕНТРАЛ - Свод принципов, правил и стандартов lex mercatoria
8. СЗ РФ - Собрание законодательства РФ

Иные

1. АСП - Аналог собственноручной подписи
2. БИК - банковские идентификационные коды
3. ВНП –  Валовый Национальный Продукт
4. ВВП –  Внутренний Валовый Продукт
5. ЕНВД – Единый налог на вменённый доход
6. ЕГРЮЛ - Единый государственный реестр юридических лиц
7. ЕГРИП – Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей
8. ЕС – Европейский союз
9. ЕСН – Единый социальный налог
10. ЖКХ – Жилищно-коммунальное хозяйство
11. ЗАТО – Закрытое административно-территориальное образование
12. ИНН - Индивидуальный номер налогоплательщика
13. ИПАУ - индивидуальный правовой акт управления
14. ИЭЗ –  Исключительная Экономическая Зона
15. КБК - коды бюджетной классификации
16. КПЗ – Камера предварительного задержания
17. КПП - кода причины постановки на учет
18. МГП – Международное гуманитарное право
19. МЗП - Минимальная заработная плата
20. МПП – Международное публичное право
21. МРОТ – Минимальный размер оплаты труда
22. МСФО – Международные стандарты финансовой отчетности
23. МЧП – Международное частное право
24. НДС – налог на добавленную стоимость
25. НДФЛ – Налог на доходы физических лиц
26. ОГРН - Основной государственный регистрационный номер
27. ОКАТО - Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
28. ОКВЭД - Общероссийский классификатор видов экономической деятельности
29. ОКОПФ - Общероссийский классификатор организационно-правовых форм
30. ОКПО - Общероссийский классификатор предприятий и организаций
31. ОСАГО – обязательное страхование автогражданской ответственности
32. ОТП - особо тяжкое преступление
33. ПММХ - Принудительные меры медицинского характера
34. ПНТ - преступление небольшой тяжести
35. ПНС - преступление средней тяжести
36. СНГ – Союз независимых государств
37. СНИЛС
38. УДО – Условно-досрочное освобождение
39. УСН – Упрощенная система налогообложения
40. УЭК - универсальная электронная карта
41. ЭЦП – Электронно-цифровая подпись

ООН составные организации - ООН состоит из шести главных органов и многочисленных подчиненных учреждений и органов: 
1) Секретариат 
2) Генеральная Ассамблея: 

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ООН-СПИД),

Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин (INSTRAW/МУНИУЖ),

Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ),

Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО),

Подготовительная Комиссия по договорам о запрещении ядерных операций (CTBTU),

Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (UN-Habitat/ООН-Хабитат),

Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ),

Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), Организация Объединенных Наций Фонда Демократии (ФДООН),

Программой развития ООН (ПРООН),

Программа Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками (ЮНДКП),

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Фонд Международного Партнёрства Организации Объединенных Наций (ФМПООН),

Верховный Комиссар Организации Объединенных Наций по Делам Беженцев (УВКБ),

Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР),

Институт Организации Объединенных Наций по подготовке кадров и исследованиям (ЮНИТАР),

Научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия (ЮНИКРИ),

Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС),

Агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР),

Научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций по социальному развитию (ЮНРИСД),

Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций (UNSSC), Университет Организации Объединенных Наций (УООН),

Всемирная Продовольственная Программа (ВПП) 
3) Совет Безопасности: 

Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ), Международный уголовный трибунал по Руанде (МТР),

Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций,

Организация Объединенных Наций по наблюдению за выполнением перемирия (ОНВУП) 
4) Экономический и Социальный Совет (ЭКОСОС): 

Комиссия по социальному развитию, Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию, Комиссия по наркотическим средствам, Комиссия по народонаселению и развитию, Комиссия по науке и технике в целях развития, Комиссия по устойчивому развитию, Комиссия по положению женщин,

Экономическая комиссия по странам Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК),

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО),

Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ),

Международный банк реконструкции и развития (МБРР),

Международный центр по вопросам Секретариата инвестиционных споров (МЦУИС),

Международная организация гражданской авиации (ИКАО),

Международная ассоциация развития (МАР),

Международная финансовая корпорация (МФК),

Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР),

Международная организация труда (МОТ),

Международная морская организация (ИМО),

Международный валютный фонд (МВФ),

Международный союз электросвязи (МСЭ),

Многостороннее агентство географических инвестиций (МАГИ),

Статистическая комиссия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО),

Форум Организации Объединенных Наций по лесам, Организация ООН по промышленному развитию (ЮНИДО),

Всемирный почтовый союз (ВПС), Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС),

Всемирная метеорологическая организация (ВМО),

Всемирная туристская организация (ЮНВТО),

Всемирная торговая организация (ВТО) 
5) Зал Совета (не работает в данное время) 
6) Международный Суд (МС)

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________