Сценарий праздника "Дни Польской культуры в Северной Осетии"
материал по музыке

1. Гимн Польши
2. Гимн Российской Федерации
3. GAUDE MATER POLONYA

Многократный лауреат Всероссийских и республиканских конкурсов, призер международного фестиваля «Полониное лето 2010» г.Кашалин

Хор «Камертон».

Хормейстер Пархоменко В.В.

Концертмейстер Бдтаева Л.С.

Ведущий 2: Здравствуйте дорогие гости!

Ведущий 1   Dzien dobri!

Ведущий 2 Мы с огромной радостью приветствуем Вас на нашем сегодняшнем концерте, который посвящен Дням польской культуры в Осетии.

Ведущий 1 (текст на польском)

Ведущий2 Я хочу представить вам, наших гостей…1._________________________________________________________2._________________________________________________________________3._________________________________________________________________4._________________________________________________________________

5._________________________________________________________________6._________________________________________________________________7._________________________________________________________________8._________________________________________________________________9._________________________________________________________________10.________________________________________________________________

Ведущий 2.Ну, что ж , а мы начинаем наш концерт

Ведущий 1(польский текст ),

Ведущий 2 Лица пусть сияют улыбками а наш зал наполнится громкими аплодисментами…

4.(Народный хор «Веселые казачки»

П.Шаляпин «Как по горкам по горам»

Муз М.Теминова

Сл. А Левицкого)

Ведущий 2 Польша… В памяти сразу же всплывают образы Барбары Брыльска, Анны Герман,

Ведущий 1 Согласна! А еще Мировую историю невозможно представить без Миколая Коперника и Адама Мицкевича,

Ведущий 2 Фридерика Шопена и Генрика Сенкевича,

Ведущий 1 Болеслава Пруса и Элизы Ожешко,

Ведущий 2.Виславы Шимборской и Януша Вишневского.

Ведущий 1 Ещё много других польских имён навечно останутся в памяти благодарных потомков.

Ведущий 2 Но сегодня, речь пойдет не только о  них, но и о тех людях, чья судьба тесно переплелась с Россией и Кавказом. О тех, в ком польская кровь не давала забыть свои истоки, родной язык, а любовь ко второй Родине устремляла их намерения к созиданию добра, внесению своего вклада в дело развития и процветания Владикавказа и Осетии.

Ведущий 1 

 За Польшу, Господи, молюсь –

Была б цела и невредима.

И молится душа за Русь, –

Две боли так болят взаимно…

5.  Ф.Шопен Прелюдия   До –минор исполняет Оганесянц Даниэл

Ведущий 1Мы не будем сегодня касаться политики, наша цель рассказать на примерах десятков героев  осознание их личности россиянами, не забывая своей исторической Родины. Характеры, достижения этих людей тем ярче и убедительнее, чем больше о них правды. Итак…Поляки Владикавказа….Кто они…

Ведущий 2 Первые поляки появились в Северной Осетии предположительно ещё в Средние века. Однако более многочисленное польское население появляется в регионе уже в XIX в.  В 1852 г., когда население Владикавказа составляло 3653 человек, поляков среди них насчитывалось 153 человека Польская интеллигенция оказали огромное влияние на развитие культуры и образования, основывая гимназию, лицей и открывая публичную библиотеку.

Ведущий 1 Шли годы.…Постепенно во Владикавказе сложилось настоящее польское сообщество.    

После Первой мировой войны, революций и Гражданской войны поляки стали массово покидать Кавказ, направляясь в возрождённую Речь Поспо-

литую. Судьбы тех, кто остался, были нелёгкими, и даже трагическими. И лишь любовь  продолжает оставаться той могучей силой, которая во все времена объединяла людей разных стран, национальностей и религий.

6. «Волжские переборы» Детский хореографический ансамбль «Волгарята- Даргорята»

Руководители  Петрова Светлана Николаевна и

Куминова Алевтина Николаевна

Ведущий 2.  Наряду с именами самых великих людей искусства  его имя – классика польской музыки - вписано в историю золотыми буквами…

7. Ф.Шопен  Прелюдия Ля-минор  исполняет  Ерина Лейла.

Ведущий  2 2000г. началось   возрождение полонийного движения в Северной Осетии. В 2009 г. в обществе состояло более 200 человек. Польское национальное общество для кавказской республики, безусловно, экзотика. Католический приход, красивые шляхетские фамилии… От них веет Европой, особой старосветской культурой, изысканными манерами и тонким ароматом почти утраченного аристократизма. Участниками организации являются представители различных социальных слоёв общества: учителя, врачи, военные, рабочие, студенты.

Дружно и весело отмечаются национальные польские праздники. Цель этих празднеств – знакомство с культурой, обычаями, традициями своей далёкой исторической родины. И несомненно…уважение к традициям и культуре других народов лучше всего воспитывать с самого раннего детства.

8.  хор «Искорки»  с песней «Веселая ферма»

хормейстер Пархоменко Виктория,

концертмейстер Боциева Алена.

Ведущий 2  Варшава… о красивейшем городе с особой историей немало сложено стихов, читая которые, словно воочию видишь этот гордый, прекрасный город-сердце Польши..  но  поэты не просто любят этот город- Варшаве они отдают свое сердце..

Ведущий 2

9.Одно из самых проникновеннных стихотворений  «Варшава»

Тереза Богуславская

Перевод Б.Окуджавы

Читает Гаджиева Анжелика (Зангиева поднимается на сцену)

9.Ф Шопен. Зангиева Лорена

Ведущий 1  2010 год был объявлен в Польше годом Шопена.

Польская  организация совместно с детской музыкальной школой г.Беслан подготовила юбилейный концерт с привлечением лучших исполнителей музыки Шопена. Концерт был назначен на апрель 2010 г. и тут – ужасная весть, потрясшая весь мир – гибель польской делегации во главе с президентом Польши Лехом Качиньским. Так юбилейный концерт стал концертом-реквиемом по погибшим в авиакатастрофе  под Смоленском.

  Прошло уже 10 лет, но по сей день память о днях той великой трагедии живет в сердцах людей

(Выступает сводный хор ср. и ст.группы )

Ведущий 2 В исполнении сводного хора для вас прозвучало произведение 10.Перголези «stabat mater»

Хормейстер Пархоменко Виктория

Концертмейсетр Боциева Алена

(Средний хор уходит. Старший остается)

Ведущий 2

11.Наш концерт продолжает Хор «Камертон»

Петр Янчак «Kyrie»

Польская народная песня« W mojem ogrodecku»

Гошцинский «Uvoz mamo roz»

  Ведущий 2  А мы продолжаем говорить о тех, чьи имена навсегда останутся в истории Владикавказа и Северной Осетии в целом.

Ведущая 1  Говорить о заведующем городскими лесами Николае Феофановиче Сапицком легко и трудно. Легко от того, что почти каждый владикавказец знает, где расположен лесопарк «Сапицкая будка». Трудно потому, что для потомков не осталось даже фотографии этого удивительного человека  . За несколько лет пребывания Сапицкого на посту заведующего городскими лесами был введён полный надзор за сохранностью леса.   Память об этом человеке владикавказцы свято хранят второе столетие.

Ведущий 2    Еще одно значимое имя вписано в историю культурного наследия Владикавказа. Зинаида  Васильевна Долбежева- была пианисткой, известной не только во Владикавказе, но и по всей России. В очерках истории города Владикавказа  можно прочитать: «С конца девятнадцатого века в городе начала свою плодотворную педагогическую работу и артистическую деятельность талантливая пианистка родом из Польши З.В. Долбежева, часто выступавшая в концертных отделениях литературно-музыкальных вечеров». Одной из учениц Зинаиды Васильевны была Целина Цезаревна Грейм -  создательница фортепьянной школы Северной Осетии. О Зинаиде Долбежевой Целина Цезаревна вспоминала с любовью и чувством огромной благодарности: «Она была одной из первых во Владикавказе, кто пропагандировал классическую музыкальную культуру».

12.  Н.Кабоев «Ноктюрн» исполняет  Агаева Тая

Ведущий 1   В  конце XVIII – начале XIX в. на Кавказе верой и правдой служило много отважных поляков.

Людомир  Ржевуский ,Сигизмунд   Здислав, Григорьевич Пухальский, Леонтий   Галуновский  ,Мариан  Савицкий, Валентин  Томашевский, Владимир   Янкевич.

Все они  ,проживавшие в Северной Осетии, внесли  весомый вклад в дело разгрома фашизма.

13.«Сталинград» Детский хореографический ансамбль «Волгарята- Даргорята»

Руководители  Петрова Светлана Николаевна и

Куминова Алевтина Николаевна

Ведущий 2 Невозможно не сказать о Григории Николаевиче  Вержбицком. Врач от Бога,   Трудился в военном госпитале. Григорий Николаевич был непревзойдённым диагностом. Сохранились сведения, что мог он поставить безошибочный диагноз по цвету кожи, по радужной оболочке глаз, по манере поведения больного.

Ведущий 2 Польская интеллигенция свой весомый вклад вносила и  в дело технического прогресса на Северном Кавказе. К числу таких специалистов относится Станислав Кербедз. В строительстве Владикавказской железной дороги принимал самое активное участие и другой польский инженер – Станислав Белзецкий.

14.П.И. Чайковский «Трепак» исполняет Тигиева Элина

15.«Венок жетовских танцев» Детский хореографический ансамбль «Волгарята- Даргорята»

Руководители  Петрова Светлана Николаевна и

Куминова Алевтина Николаевна

Ведущий 1 Граф Ян Потоцкий   – одна из ключевых фигур польской культуры, аристократ, мистик, писатель, этнолог, путешественник, полиглот. Однако, мало кто знает, что именно он первым указал на генетическое родство осетин с аланами и сарматами.  

 Свидетельством тому является фундаментальный труд Яна Потоцкого «Путешествие в Астраханские и Кавказские степи».

Ведущий 2 Это далеко не все фамилии, которые заслуживают уважения и памяти потомков ,жителей Осетии. Все они внесли свой вклад в развитие республики,  оставили след в истории своей маленькой второй Родины.

16. «Хонга кафт»

Руководитель Олег Дудиев

 17. «Россия» исполняет Детский коллектив «Росинка» (на сцене выстраивается ст.хор)

18. Муз. И Габораева

Сл.О.Налбадяна «Песня моя Иристон»

Ведущий 2  На этом наш концерт подошел к концу. Мы желаем всем мира и добра, процветания и любви!

Ведущий 1  (текст на польском)

(Гимн Полонии)

Цели и задачи.

- Мероприятие  проводится с целью формирования толерантного сознания в молодежной среде, создания условий для воспитания уважительного отношения к национальным традициям и культуре, пропаганды традиции и культурного наследия народов. 

- ознакомление обучающихся с  историей, фольклором, особенностями быта польского народа .

-воспитание толерантного отношения к представителям разных национальностей.

-формирование национального самосознания в рамках гражданско-патриотического воспитания.

 Задачи

• формировать у учащихся гуманистическое мировоззрение, включающее убежденность в неповторимости, уникальности каждой личности (вне зависимости от национальности и расы, религиозных убеждений и культурных традиций);
• пропагандировать толерантное поведение среди педагогов школы, обучающихся и их родителей;
• развивать уважение к людям независимо от их позиций и мнений и чувство ответственности за себя и своих близких.
• выявить одарённых обучающихся;
• выявить творчески работающих педагогов, привлекающих обучающихся к активной созидательной деятельности;

Предварительная работа:

-Входе подготовки к мероприятию, была проведена большая предварительная работа по изучению польской культуры. Учащиеся знакомились с  историей Польши,  слушали и выявляли особенности народной музыки, изучали историю национального костюма.

-В школе была установлена фото-зона. Гости концерта могли сфотографироваться на фоне стендов, где были размещены фотографии с поездок учащихся в Польшу.

-Гостей праздника встречали две учащиеся одетые в национальные польский и осетинский костюмы и раздавали программки концерта и памятные значки.

-Украшения из шаров в цветах флагов Польши, России и Осетии дополняли праздничную атмосферу.

-В фае звучала польская народная музыка.

Ход концерта

1.Гимн Польши

2Гимн Российской Федерации

3.GAUDE MATER POLONYA

Многократный лауреат Всероссийских и республиканских конкурсов, призер международного фестиваля «Полониное лето 2010» г.Кашалин

Хор «Камертон».

Хормейстер Пархоменко В.В.

Концертмейстер Бдтаева Л.С.

Ведущий 2: Здравствуйте дорогие гости!

Ведущий 1   Dzien dobri!

Ведущий 2 Мы с огромной радостью приветствуем Вас на нашем сегодняшнем концерте, который посвящен Дням польской культуры в Осетии.

Ведущий 1 (текст на польском)

Ведущий2 Я хочу представить вам, наших гостей…

Ведущий 2.Ну, что ж , а мы начинаем наш концерт

Ведущий 1(польский текст ),

Ведущий 2 Лица пусть сияют улыбками а наш зал наполнится громкими аплодисментами…

Ведущий 2 Польша… В памяти сразу же всплывают образы Барбары Брыльска, Анны Герман,

Ведущий 1 Согласна! А еще Мировую историю невозможно представить без Миколая Коперника и Адама Мицкевича,

Ведущий 2 Фридерика Шопена и Генрика Сенкевича,

Ведущий 1 Болеслава Пруса и Элизы Ожешко,

Ведущий 2.Виславы Шимборской и Януша Вишневского.

Ведущий 1 Ещё много других польских имён навечно останутся в памяти благодарных потомков.

Ведущий 2 Но сегодня, речь пойдет не только о  них, но и о тех людях, чья судьба тесно переплелась с Россией и Кавказом. О тех, в ком польская кровь не давала забыть свои истоки, родной язык, а любовь ко второй Родине устремляла их намерения к созиданию добра, внесению своего вклада в дело развития и процветания Владикавказа и Осетии.

Ведущий 1 

 За Польшу, Господи, молюсь –

Была б цела и невредима.

И молится душа за Русь, –

Две боли так болят взаимно…

4.  Ф.Шопен Прелюдия   До –минор исполняет Оганесянц Даниэл

Ведущий 1Мы не будем сегодня касаться политики, наша цель рассказать на примерах десятков героев  осознание их личности россиянами, не забывая своей исторической Родины. Характеры, достижения этих людей тем ярче и убедительнее, чем больше о них правды. Итак…Поляки Владикавказа….Кто они…

Ведущий 2 Первые поляки появились в Северной Осетии предположительно ещё в Средние века. Однако более многочисленное польское население появляется в регионе уже в XIX в.  В 1852 г., когда население Владикавказа составляло 3653 человек, поляков среди них насчитывалось 153 человека Польская интеллигенция оказали огромное влияние на развитие культуры и образования, основывая гимназию, лицей и открывая публичную библиотеку.

Ведущий 1 Шли годы.…Постепенно во Владикавказе сложилось настоящее польское сообщество.    

После Первой мировой войны, революций и Гражданской войны поляки стали массово покидать Кавказ, направляясь в возрождённую Речь Поспо-

литую. Судьбы тех, кто остался, были нелёгкими, и даже трагическими. И лишь любовь  продолжает оставаться той могучей силой, которая во все времена объединяла людей разных стран, национальностей и религий.

5.  Песня панночик из к/ф «Тарас Бульба»

Ведущий 2.  Наряду с именами самых великих людей искусства  его имя – классика польской музыки - вписано в историю золотыми буквами…

6. Ф.Шопен  Прелюдия Ля-минор  исполняет  Ерина Лейла.

Ведущий  2 2000г. началось   возрождение полонийного движения в Северной Осетии. В 2009 г. в обществе состояло более 200 человек. Польское национальное общество для кавказской республики, безусловно, экзотика. Католический приход, красивые шляхетские фамилии… От них веет Европой, особой старосветской культурой, изысканными манерами и тонким ароматом почти утраченного аристократизма. Участниками организации являются представители различных социальных слоёв общества: учителя, врачи, военные, рабочие, студенты.

Дружно и весело отмечаются национальные польские праздники. Цель этих празднеств – знакомство с культурой, обычаями, традициями своей далёкой исторической родины. И несомненно…уважение к традициям и культуре других народов лучше всего воспитывать с самого раннего детства.

7.  хор «Искорки»  с песней «Веселая ферма»

хормейстер Пархоменко Виктория,

концертмейстер Боциева Алена.

Ведущий 2  Варшава… о красивейшем городе с особой историей немало сложено стихов, читая которые, словно воочию видишь этот гордый, прекрасный город-сердце Польши..  но  поэты не просто любят этот город- Варшаве они отдают свое сердце..

Ведущий 2

8.Одно из самых проникновеннных стихотворений  «Варшава»

Тереза Богуславская

Перевод Б.Окуджавы

Читает Гаджиева Анжелика (Зангиева поднимается на сцену)

9.Ф Шопен. Мазура исп. Зангиева Лорена

Ведущий 1  2010 год был объявлен в Польше годом Шопена.

Польская  организация совместно с детской музыкальной школой г.Беслан подготовила юбилейный концерт с привлечением лучших исполнителей музыки Шопена. Концерт был назначен на апрель 2010 г. и тут – ужасная весть, потрясшая весь мир – гибель польской делегации во главе с президентом Польши Лехом Качиньским. Так юбилейный концерт стал концертом-реквиемом по погибшим в авиакатастрофе  под Смоленском.

  Прошло уже 10 лет, но по сей день память о днях той великой трагедии живет в сердцах людей

(Выступает сводный хор ср «Гармония» и ст.группа «Камертон» )

Ведущий 2 В исполнении сводного хора для вас прозвучало произведение 10.Перголези «stabat mater»

Хормейстер Пархоменко Виктория

Концертмейсетр Боциева Алена

(Средний хор уходит. Старший остается)

Ведущий 2

11.Наш концерт продолжает Хор «Камертон»

Петр Янчак «Kyrie»

Польская народная песня« W mojem ogrodecku»

Гошцинский «Uvoz mamo roz»

  Ведущий 2  А мы продолжаем говорить о тех, чьи имена навсегда останутся в истории Владикавказа и Северной Осетии в целом.

Ведущая 1  Говорить о заведующем городскими лесами Николае Феофановиче Сапицком легко и трудно. Легко от того, что почти каждый владикавказец знает, где расположен лесопарк «Сапицкая будка». Трудно потому, что для потомков не осталось даже фотографии этого удивительного человека  . За несколько лет пребывания Сапицкого на посту заведующего городскими лесами был введён полный надзор за сохранностью леса.   Память об этом человеке владикавказцы свято хранят второе столетие.

Ведущий 2    Еще одно значимое имя вписано в историю культурного наследия Владикавказа. Зинаида  Васильевна Долбежева- была пианисткой, известной не только во Владикавказе, но и по всей России. В очерках истории города Владикавказа  можно прочитать: «С конца девятнадцатого века в городе начала свою плодотворную педагогическую работу и артистическую деятельность талантливая пианистка родом из Польши З.В. Долбежева, часто выступавшая в концертных отделениях литературно-музыкальных вечеров». Одной из учениц Зинаиды Васильевны была Целина Цезаревна Грейм -  создательница фортепьянной школы Северной Осетии. О Зинаиде Долбежевой Целина Цезаревна вспоминала с любовью и чувством огромной благодарности: «Она была одной из первых во Владикавказе, кто пропагандировал классическую музыкальную культуру».

13.  Н.Кабоев «Ноктюрн» исполняет  Агаева Тая

Ведущий 1   В  конце XVIII – начале XIX в. на Кавказе верой и правдой служило много отважных поляков.

Людомир  Ржевуский ,Сигизмунд   Здислав, Григорьевич Пухальский, Леонтий   Галуновский  ,Мариан  Савицкий, Валентин  Томашевский, Владимир   Янкевич.

Все они  ,проживавшие в Северной Осетии, внесли  весомый вклад в дело разгрома фашизма.

14.«Сталинград» Детский хореографический ансамбль «Волгарята- Даргорята»

Руководители  Петрова Светлана Николаевна и

Куминова Алевтина Николаевна

Ведущий 2 Невозможно не сказать о Григории Николаевиче  Вержбицком. Врач от Бога,   Трудился в военном госпитале. Григорий Николаевич был непревзойдённым диагностом. Сохранились сведения, что мог он поставить безошибочный диагноз по цвету кожи, по радужной оболочке глаз, по манере поведения больного.

Ведущий 2 Польская интеллигенция свой весомый вклад вносила и  в дело технического прогресса на Северном Кавказе. К числу таких специалистов относится Станислав Кербедз. В строительстве Владикавказской железной дороги принимал самое активное участие и другой польский инженер – Станислав Белзецкий.

15.П.И. Чайковский «Трепак» исполняет Тигиева Элина

Ведущий 1 Граф Ян Потоцкий   – одна из ключевых фигур польской культуры, аристократ, мистик, писатель, этнолог, путешественник, полиглот. Однако, мало кто знает, что именно он первым указал на генетическое родство осетин с аланами и сарматами.  

 Свидетельством тому является фундаментальный труд Яна Потоцкого «Путешествие в Астраханские и Кавказские степи».

Ведущий 2 Это далеко не все фамилии, которые заслуживают уважения и памяти потомков ,жителей Осетии. Все они внесли свой вклад в развитие республики,  оставили след в истории своей маленькой второй Родины.

16. «Хонга кафт» осетинский танец

Руководитель Олег Дудиев

17. Муз. И Габораева

Сл.О.Налбадяна «Песня моя Иристон»

Исп. Хор «Камертон»

 18. «Россия» ( из репертуара О.Газманова) исполняет Детский коллектив «Росинка» (на сцене выстраивается ст.хор)

Ведущий 2  На этом наш концерт подошел к концу. Мы желаем всем мира и добра, процветания и любви!

Ведущий 1  (текст на польском)

(Гимн Полонии)

Муниципальное Бюджетное Учреждение Дополнительного Образования

«Детская музыкальная школа» Правобережного района РСО-Алания

«ДНИ ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРЫ

В

СЕВЕРНОЙ ОСЕТИИ»

                                                                                                  Составила сценарий

Пархоменко Виктория Владимировна

г.Беслан

2019г