Литературно-музыкальная композиция «Дж.Г. Байрон и М.Ю.Лермонтов: диалог двух культур»
методическая разработка по литературе (8, 9 класс)

Литературно-музыкальная композиция

«Дж.Г. Байрон и М.Ю.Лермонтов: диалог двух культур»

Шмайлова Елена Александровна, учитель русского языка и литературы ГБОУ СОШ №450 Курортного района Санкт-Петербурга

Класс: 8-9

Слайд 1.

Цели:

• познакомить учащихся с тематикой творчества поэтов-романтиков, акцентируя внимание на общности и различии мировоззренческих взглядов поэтов,
• развивать навыки художественного чтения
• воспитывать любовь к национальной культуре и культуру межнационального диалога.

Межпредметные связи:

• литература и английский язык
• литература и изобразительное искусство
• литература и музыка.

Ход мероприятия

Слайд 2. И.К.Айвазовский «Девятый вал» (на фоне музыки):

Чтец 1: Завыла буря; хлябь морская

Клокочет и ревет, и черные валы

Идут, до неба восставая,

Бьют, гневно пеняся, в прибрежные скалы. (Е.А.Баратынский)

Чтец 2: Он был, о море, твой певец.

Твой образ был на нем означен,

Он духом создан был твоим:

Как ты, могущ, глубок и мрачен,

Как ты ничем не укротим. (А.С.Пушкин)

Слайд 3. Ведущий. Какие знакомые, близкие русскому сердцу строки! В них живет гордый дух изгнанника, искателя гроз и штормов. А ведь эти стихи – отклики и отголоски русской лиры на творчество великого гения туманного Альбиона Джорджа Гордона Байрона. Сейчас трудно представить себе, что значил для современников этот загадочно разочарованный паломник, избранник и изгнанник, идол и демон в одном лице. Обаяние его граничило с магнетизмом. Под знаком Байрона развивались литература, музыка и искусство романтизма, складывались убеждения, образ мыслей, манера поведения. Он был, наряду с Наполеоном, кумиром своей эпохи.

Ведущие читают прозу. Чтецы читают стихи.

Слайд 4.

Early Life

Byron was born in London on the 22nd of January, 1788, in an old aristocratic family. His mother came from a rich Scottish family. His father was a poor army officer who spent his wife's money very soon and died when the boy was three years old. George spent his childhood in Scotland. There the boy went to a grammar school. He liked history and read much about Rome, Greece, and Turkey. "I read eating, read in bed, read when no one else read, since I was five years old," he said later. The boy was born lame, but he liked sports and trained every day. He could ride a horse very well, was a champion swimmer, a boxer and took part in athletic activities.

Слайд 5.

Scotland became his motherland. He loved its beautiful nature, the rocky coast and mountains of the country. His love of this scenery was reflected in many of his poems.

In 1798 Byron's great-uncle died and the boy inherited the title of lord and the family estate, Newstead Abbey in Notinghamshire. The family went to live there.

George was sent to Harrow School where boys of aristocratic families got their education. Byron's first days at that school were unhappy. As he was lame the children laughed at him. But soon the boys began to like him, because George read much and knew many interesting facts from history. He wrote poems and read them to his friends.

At 17 Byron entered Cambridge University and there his literary career began.

The Beginning His Literary Career

Слайд 6.

Ведущий. It was the time after the first bourgeois revolution in France, when the reactionary governments in Europe were trying to kill freedom. The European nations were struggling against Napoleon for their independence. The industrial revolution developed in England and many people lost their work. Byron hated exploitation and sympathized with people fighting for freedom and independence.

When Byron was a student he published his first collection of poems "Hours of Idleness". But the critics attacked him.

In 1808 Byron graduated from the University and the next year took his hereditary seat in the House of Lords. In 1809 he went travelling:

The journey took two years. The poet visited Spain, Portugal, Albania, Greece and Turkey.

The Second Period of His Creative Work

Byron described his travels in a long poem, "Childe Harold's Pilgrimage". The first two cantos (parts) were published in 1812. They were received with enthusiasm and Byron became one of the most popular men in London. "I woke one morning and found myself famous," wrote the poet about his success.

Between 1813 and 1816 Byron composed his "Oriental Tales": "The Giaour", "The Corsair", "Lara" and others.. The hero of each poem is a rebel against society. He is a man of strong will and passion. Proud and independent, he rises against tyranny and injustice to gain his personal freedom. This new mode of thought arid feeling was called "Byronism".

Byron's anti-government speeches in Parliament and his divorce from his wife helped the poet's enemies to begin an attack against him. He was accused of immorality and had to leave England. Byron went to Switzerland where he wrote the third canto of "Childe Harold's Pilgrimage", "The Prisoner of Chillon", "Man-fred" and many lyric poems.

In 1817 Byron went to Italy, where he lived until 1823. Italy was under Austrian rule at the time. The poet joined the Carbonari, a revolutionary organization that was struggling for national independence in Italy. Byron wrote at that time:

"When a man has no freedom to fight forat home, let him fight for that of his neighbours."

In Italy Byron wrote many of his best poems: the fourth canto of "Childe Harold's Pilgrimage", "Don Juan", and two satirical masterpieces "The Vision of Judgement" and "The Age of Bronze".

Byron hated war and showed the people's struggle against Napoleon and his defeat in Russia:

Слайд 7.

After the suppression of the Italian movement for independence Byron went to Greece and joined the Greek people in their struggle for independence against Turkey.

Слайд 8-9.

Byron's heart was buried in the Greek town of Missolonghi.

His friends brought his body to England. They wanted to bury him in Westminster Abbey, where many of England's great writers are buried, but the English government did not let them do it, and Byron was buried in Newstead, his native place

Слайд 10.

Ведущий В начале 20-х годов 19 века в России проявился жгучий интерес к творчеству Байрона, главным героем которого был человек, жаждущий борьбы, носящий на челе печать страданий роковых и невыраженных душевных тайн. Байронизм стал значительным явлением духовной жизни мыслящего русского общества. Воздействием Байрона на русскую литературу было особенно ощутимо в жанре романтической поэмы. Для юного Лермонтова Байрон был эталоном человека и поэта.

Слайд 11.

Ведущий Поэзия Байрона глубоко родственна поэзии Лермонтова соединением мятежности чувств и философских рассуждений, язвительной иронии и трагической скорби. Во многих произведениях Лермонтова очевидны следы чтения Байрона. Порой даже приемы поведения героев Байрона переносились Лермонтовым в бытовое общение.

К***

Не думай, чтоб я был достоин сожаленья..

Слайд 12.

Ведущий. Это стихотворение Лермонтов написал под впечатлением прочитанных писем и дневников Байрона. «Когда я начал марать стихи в 1828 году, я как бы по инстинкту переписывал и перебирал их, они еще теперь у меня. Ныне я прочел в жизни Байрона, что он делал то же – это сходство меня поразило!» Сравнение с Байроном составляет тему этого стихотворения, причем Лермонтов мечтает об «одинаковом» с английским поэтом «уделе», т.е. гибели за свободу.

Слайд 13.

Ведущий Некоторым своим стихотворениям Лермонтов делал такую приписку: «Подражание Байрону», особенно если эти стихи были посвящены женщине. Байрона и Лермонтова роднила насчастная любовь. Стихотворение «К Л.», возможно, было посвящено Варваре Александровне Лопухиной, в которую Лермонтов был страстно влюблен («У ног других не забывал я взор твоих очей..»)

Ведущий . О своей близости Байрону Лермонтов говорил неоднократно в стихах и автобиографических заметках, но вместе с тем в знаменитом стихотворении «Нет, Я не Байрон, я другой…» подчеркивает собственную творческую самостоятельность, говорит о своем принципиальном отличии от Байрона.

«Нет, Я не Байрон, я другой…» (1832 г.)

Ведущий. Байрон прожил 36 лет, Лермонтов был убит на дуэли на 27-м году жизни. Лермонтов как будто предчувствовал свою раннюю гибель, за несколько месяцев до дуэли он пишет стихотворение «Благодарность»

«Благодарность» ( 1841 г.) Мятежные, гордые, талантливые, они оставили яркий след в мировой литературе и истории.

Слайд 14.

Городской романс на стихи М.Ю.Лермонтова «Белеет парус одинокий..»