Сценарий мероприятия по кинофильму "Ирония судьбы или с легким паром"
методическая разработка по литературе на тему

Сценарий литературно музыкальной композиции «Ирония судьбы»

Здравствуйте дорогие друзья! Мы сегодня собрались в нашей литературной гостиной, чтобы в преддверие нового года вспомнить кинофильм «Ирония судьба, или С легким паром», и поговорим о песнях и стихотворениях, прозвучавших в этой картине. Сначала давайте вспомним некоторые факты из фильма и его сюжет.

Слайд 1

Картина имела оглушительный успех: зрители буквально завалили Останкино письмами с просьбой повторить понравившуюся комедию, и всего через месяц «Иронию судьбы» вновь транслировали по центральному телевидению.

Слайд 2

С «Иронии судьбы» в творчестве Рязанова начался период фильмов, в которых соединяются комическое и серьёзное, которые приближаются к мелодраме и даже к трагикомедии.

Слайд 3

На роль Нади Шевелевой пробовалось много актрис: Людмила Гурченко, Светлана Немоляева, Антонина Шуранова, Валентина Толызина и другие. Но Рязанов вспомнил польскую мелодраму «Анатомия любви», где главную женскую роль играла Барбара Брыльска. Он раздобыл ее телефон и позвонил ей в Варшаву. Прочитав сценарий, Барбара вылетела на кинопробы в Москву. Её версия роли оказалась самой убедительной.

Слайд 4
На фото Барбара Брыльска с Эльдаром Рязановым и Андреем Мягковым во время съемок «Иронии судьбы», 1974 год.

Слайд5
          Рязанов очень тщательно подыскивал исполнителей главных ролей. Женю Лукашина очень хотел сыграть Андрей Миронов, но Рязанов видел его лишь в образе Ипполита. Пробовались на эту роль Пётр Вельяминов, Станислав Любшин, а Мягкова взяли практически случайно.

Очень быстро «Ирония судьбы или С легким паром» стала по- настоящему культовой лентой, фразы из нее прочно вошли в лексикон россиян и стали крылатыми, а фирмой грамзаписи «Мелодия» была выпущена пластинка с записью песен из фильма, о которых сейчас мы поговорим.

Слайд 6 (Фото Пастернака)

          «Никого не будет в доме»- стихотворение Б. Пастернака. В стихотворении нашли отражение обстоятельства личной жизни поэта. В 1931г. Пастернак создает новую семью. Стихотворение было написано в этом же году и вошло в сборник с символическим названием «Второе рождение».

Слайд 7

В фильме песню на эти стихи исполняет Женя, закоренелый 36-летний холостяк, готовится сделать в новогоднюю ночь предложение своей невесте Гале.

           Песня «Никого не будет в доме»

Слайд 8 (Фото Е. Евтушенко)

В ранней лирике Е. Евтушенко значительное место занимают стихи о любви. Стихотворение «Со мною вот что происходит» было посвящено Б. Ахмадулиной. В стихотворении герой простои откровенно говорит о том, что его волнует и заставляет страдать.

Слайд 9

          Стихотворение «Со мною вот что происходит»

Слайд 10

Перед встречей Нового года Женя, по сложившейся традиции, отправляется с друзьями в баню.  Знаменитую сцену в бане, где перед Новым годом собираются друзья, снимали после первомайских праздников. Под лестницей в одном из коридоров «Мосфильма» установили банные скамейки и весы.

Слайд 11

Эльдар Рязанов сыграл в картине одну из характерных для него эпизодических режиссёрских ролей — пассажира в самолёте, на которого постоянно сваливается спящий Лукашин.

Слайд 12

Вернувшаяся домой Надя, пытается разбудить незнакомого мужчину, спящего в ее квартире. Лукашин сопротивляется: с его точки зрения, посторонняя женщина ворвалась в его квартиру и по неизвестной причине гонит его прочь. В результате суматошного объяснения и взаимного предъявления паспортов выясняется, что Женя находится в Ленинграде.

Слайд 13

         «Если у вас нету тети…» Автор текста Александр Аронов

Стихи Александра Аронова не издавались, но каким-то чудным образом передавались из уст в уста, правда в узких кругах.

Слайд 14

Все мы помним эпизод из фильма, когда москвич Женя Лукашин, наладив отношения с Надей Шевелевой, поет ей «арию московского гостя». Сам поэт говорил об этом стихотворении как о пустяке. А вот народ узнал и запомнил Аронова по песне про тетю.

  Песня «Если у вас нету тети…»

Слайд 15

«Мне нравится, что вы больны не мной» - это строки Марины Цветаевой. Написанное в 1915 году, посвятила супругу своей сестры Анастасии Цветаевой - Маврикию Минцу.

Вскоре Маврикий Александрович не на шутку увлекся Мариной. Пошли слухи. Наконец Марина написала знаменитое «Мне нравится…», поставив точку в бессмысленном соперничестве.

Слайд 16

            Песня «Мне нравиться»

Слайд 17

Друзей моих прекрасные черты

Одно из своих самых известных стихотворений ««По улице моей который год…», положенное на музыку Таривердиевым, в 1959-м написала Белла Ахмадулина.

В конце 70-х - начале 80-х Беллу Ахмадулину не печатали. Но каждый Новый год, точно любимая пластинка, с телеэкранов звучали под гитару эти строчки:

По улице моей который год

звучат шаги -

мои друзья уходят…

О одиночество, как твой характер крут!

Посверкивая циркулем железным…

Дай стать на цыпочки

в твоем лесу,

на том конце

замедленного жеста…

Слайд 18

           стихотворение «По улице моей который год»

Слайд 19,20

Пришедший Ипполит устраивает сцену ревности, и Женя уходит. Однако вскоре он обнаруживает, что денег на билет до Москвы у него нет, и поэтому возвращается, чтобы попросить взаймы. Надя соглашается помочь ему, что вызывает новую вспышку ревности у Ипполита, который в гневе уходит.

слайд 21

 «Какая гадость эта ваша заливная рыба» и

Слайд 22

«О, тепленькая пошла» — фразы, которых не было в сценарии фильма. Это была импровизация Юрия Яковлева.

Слайд 23

Следующая песня «На Тихорецкую состав отправится»- песня на стихи Михаила Львовского. Песня была написана для пьесы «Друг детства» 1962году. В фильме «Ирония судьбы» ее исполняет А. Пугачева. Кстати станция Тихорецкая, ныне город Тихорецк, находящийся в часе езды от г. Краснодара

Слайд 24, 25

          Песня «На Тихорецкую»

Слайд 26

С любимыми не расставайтесь

Стихотворение, в котором есть эти слова, называется «Баллада о прокуренном вагоне». Под него Женя Лукашин - Андрей Мягков возвращается из Ленинграда по завьюженной Москве на свою 3-ю улицу Строителей. Если вслушаться в звучащие фоном строки - пробирает мороз по коже. Автор «Баллады…» - поэт и переводчик Александр Кочетков 

Летом 1932 года он с супругой отдыхали в Ставрополе. Александр должен был уехать раньше. Накануне отъезда решили продать билет и на три дня отсрочить отъезд. Позже Кочетков узнал, что три дня назад его поезд потерпел крушение. После этого случая Александр Кочетков написал стихотворение «Баллада о прокуренном вагоне».

Слайд 27

            Стихотворение «С любимыми не расставайтесь»

        Слайд 28

Многие считают, что песню «Я спросил у ясеня…» сочинил кто-то из бардов или даже сам режиссер Эльдар Рязанов. На самом деле красивые строки принадлежат перу поэта Владимира Киршона.

В оригинале стих Владимира Киршона заканчивался строчками:

Я спросил у ангела,

Я спросил у демона,

Я спросил у ясеня...

В фильме ангела и демона убрали, а вместо них повторили про тополь и осень.

 «Я спросил у ясеня»

В фильме ангела и демона убрали, а вместо них повторили про тополь и осень.

«Я спросил у ясеня»

Песня «Я спросил у ясеня»

           Слайд 28

           В действительности, съемки картины проходили в квартире панельного дома, расположенного в Москве. В 2003 г. на стене дома 125 по проспекту Вернадского была открыта табличка с изображениями Барбары Брыльской и Андрея Мягкова. Однако эту табличку часто воруют, и ее приходится восстанавливать.

            Слайд 29

            В 2007 году было снято продолжение фильма «Ирония судьбы или с легким паром» режиссером Тимуром Бекмамбетовым. В фильме присутствуют как новые актеры (Хабенский, Безруков, Боярская), так и те же самые актеры, что и в первой части только 30 лет спустя.

Спасибо за внимание! С наступающим Новым годом!

Со мною вот что происходит    

(муз.М. Таривердиева  ст. Е. Евтушенко)

Со мною вот что происходит,
Ко мне мой старый друг не ходит,
А ходят в разной суете
Разнообразные не те

Со мною вот что происходит,
Совсем не та ко мне приходит,
Мне руки на плечи кладет
И у другой меня крадет.

А той скажите, Бога ради,
Кому на плечи руки класть?
Та, у которой я украден
В отместку тоже станет красть.

Не сразу этим же ответит,
А будет жить с собой в борьбе
И неосознанно наметит
Кого-то, дальнего себе.

О сколько вредных и ненужных связей,
Дружб ненужных.
Во мне уже осатаненность.
О, кто-нибудь, приди, нарушь
Чужих сердец соединенность
И разобщенность близких душ.

Со мною вот что происходит,
Со мною вот что происходит,
Со мною вот что происходит.

Никого не будет в доме      ( муз.М.Таривердиева. сл.Б.Пастернака )

Никого не будет в доме. 
Кроме сумерек.
Один 
Зимний день в сквозном проеме
Незадернутых гардин. 
Незадернутых гардин.

Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк Моховой,
Только крыши, снег, и кроме
Крыш и снега никого.
Крыш и снега никого.

И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной.
И дела зимы иной.

Но внезапно по портьере
Пробежит волненья дрожь.
Тишину шагами меря. 
Тишину шагами меря.
Тишину шагами меря,
Ты, как будущность войдешь.

Ты появишься у двери
В чем-то белом, без причуд,
В чем-то, впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют.
Из которых хлопья шьют.

По улице моей     (муз.М.Таривердиева  сл: Б.Ахмадуллиной)

По улице моей который год
Звучат шаги, мои друзья уходят.
Друзей моих бессмысленный уход
Той темноте за окнами угоден.

О одиночество! Как твой характер крут,
Посверкивая циркулем железным,
Как холодно, ты размыкаешь круг,
Не внемля увереньям бесполезным.

Дай стать на цыпочки в твоем лесу,
На том конце замедленного жеста.
Найти листву и поднести к лицу,
И ощутить сиротство, как блаженство.

Даруй мне тишь твоих библиотек,
Твоих концертов строгие мотивы,
И мудрая я позабуду тех,
Что умерли или доселе живы.

И я познаю мудрость и печаль,
Свой тайный смысл доверят мне предметы,
Природа прислонясь к моим плечам
Откроет свои детские секреты.

И вот тогда, из слез, из темноты,
Из бедного невежества былого
Друзей моих прекрасные черты
Появятся и растворятся снова.

Мне нравится       ( муз. М.Таривердиев. сл. М.Цветаева )

Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной,
Не уплывет под нашими ногами.

Мне нравится, что можно быть смешной,
Распущенной и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Спасибо Вам и сердцем и рукой,
За то, что Вы меня, того не зная сами,
Так любите,
За мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами.

За наше негулянье под луной,
За солнце не у нас над головами,
За то, что Вы - увы! - больны не мной,
За то, что я - увы! - больна не вами.

Если у вас нету тети

(Ария московского гостя)  

(муз: М.Таривердиева
сл: Ал.Аронова)

Если у вас нету дома,
Пожары ему не страшны.
И жена не уйдет к другому,
Если у вас, если у вас,
Если у вас нет жены,
Нету жены.

Оркестр гремит басами,
Трубач выдувает медь.
Думайте сами, решайте сами,
Иметь или не иметь.
Иметь или не иметь.

Если у вас нет собаки,
Ее не отравит сосед.
И с другом не будет драки,
Если у вас, если у вас
Если у вас друга нет.

Оркестр гремит басами,
Трубач выдувает медь.
Думайте сами, решайте сами,
Иметь или не иметь.
Иметь или не иметь.

Если у вас нету тети,
Ее вам не потерять.
И если вы не живете,
То вам и не, то вам и не
То вам и не умирать.

Оркестр гремит басами,
Трубач выдувает медь.
Думайте сами, решайте сами,
Иметь или не иметь.
Иметь или не иметь. - 2 раза

На Тихорецкую

муз: М.Таривердиева.
сл: М.Львовского 

На Тихорецкую состав отправится.
Вагончик тронется, перрон останется.
Стена кирпичная, часы вокзальные,
Платочки белые, платочки белые
Платочки белые, глаза печальные.

Начнет выпытывать купе курящее.
Про мое прошлое и настоящее.
Навру с три короба - пусть удивляются.
С кем распрощалась я, с кем распрошалась я,
С кем распрощалась я, вас не касается.

Откроет душу мне матрос в тельняшечке.
Как тяжело на свете жить бедняжечке.
Сойдет на станции, и не оглянется,
Вагончик тронется, вагончик тронется,
Вагончик тронется, перрон останется.

Я спросил у ясеня

муз: М.Таривердиева
сл: В.Киршона 

Я спросил у ясеня, где моя любимая,
Ясень не ответил мне, качая головой.
Я спросил у тополя: "Где моя любимая?" -
Тополь забросал меня осеннею листвой.

Я спросил у осени: "Где моя любимая?" -
Осень мне ответила проливным дождем.
У дождя я спрашивал, где моя любимая,
Долго дождик слезы лил под моим окном.

Я спросил у месяца: "Где моя любимая?" -
Месяц скрылся в облаке - не ответил мне.
Я спросил у облака: "Где моя любимая?" -
Облако растаяло в небесной синеве...

Друг ты мой единственный, где моя любимая?
Ты скажи, где скрылася, знаешь, где она?
Друг ответил преданный, друг ответил искренний,
Была тебе любимая, была тебе любимая,
Была тебе любимая, а стала мне жена.

Я спросил у ясеня...

Благословляю Вас (У зеркала)

муз: М.Таривердиев.
сл: М.Цветаевой 

Хочу у зеркала, где муть
И сон туманящий,
Я выпытать - куда Вам путь
И где пристанище.

Я вижу: мачта корабля,
И Вы - на палубе...
Вы - в дыме поезда... Поля, поля
В вечерней жалобе...

Вечерние поля в росе,
Над ними - вороны...
- Благословляю Вас, благословляю Вас 
Благословляю Вас на все 
Четыре стороны!

...Благословляю Вас, благословляю Вас 
Благословляю Вас на все 
Четыре стороны!

Баллада о прокуренном вагоне       
он - Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.

она- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

он- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?

она- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.

он- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?

она- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.

он -Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.

она- Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.

он -С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!