литературный маскарад
материал по литературе (10 класс) на тему

Литературный маскарад.

Игра состоит в том, что  фрагмент какого-либо известного произведения маскируется под другое известное произведение путем замены имен героев,

а  иногда еще  и некоторых предметов, географических названий и др.

Ведущий зачитывает «переодетые» тексты. Задача играющих – узнать 1) маску, 2)зашифрованное произведение, 3)авторов – и по возможности восстановить исходный текст.

Первый раунд сыграем вместе:

Все четверо выходят вместе;

Атос уныньем как убит;

Мысль о потерянной невесте

Его терзает и мертвит.

Садятся на коней ретивых;

Вдоль берегов Эро счастливых

Летят в клубящейся пыли;

Уж всадников не видно боле…

Но долго все еще глядит

Сам кардинал в пустое поле

И думой им вослед летит.

«Маска»

«Три мушкетера» А.Дюма,произведение –«Руслан и Людмила» А.С.Пушкина, Атос – Руслан, Эро – Днепр, а сам кардинал – великий князь.

А вот другие загадки.

1. Он также думал, что погода

Не унималась; что река

Все прибывала; что едва ли

С Днепра мостов уже не сняли

И что с Оксаной будет он

Дни на два, на три разлучен.

Вакула тут вздохнул сердечно

И размечтался, как поэт:

«Жениться? Мне? Зачем же нет?»

«Маска» Н.В.Гоголь «Ночь перед Рождеством», произведение А.А.Пушкина «Медный всадник» Днепр –Нева, Вакула –Евгений, Оксана –Параша.

2. В то время доблестный Фальстаф,

Все утро сладко продремав,

Укрывшись от лучей полдневных,

У ручейка, наедине,

Для подкрепленья сил душевных,

Обедал в мирной тишине.

Как вдруг он видит: кто-то в поле,

Как буря, мчится на коне;

И, времени не тратя боле,

Фальстаф, покинув свой обед,

Копье, кольчугу, шлем, перчатки,

Вскочил в седло и без оглядки

Летит – а тот за ним вослед.

«Остановись, беглец бесчестный! –

Кричит Фальстафу неизвестный. –

Презренный, дай себя догнать!

Дай голову с тебя сорвать!»

Фальстаф, узнавши глас Глендауэра,

Со страха скорчась, обмирал

И, верной смерти ожидая,

Коня еще быстрее гнал.

Маска Фальстаф, Глендауэр – герои произведения Шекспира «Генрих 4»

Произведение Пушкина «Руслан и Людмила» - Рогдай и Фарлаф.

3. Денди: Как это вам, Христофор Бонифатьевич, не жаль «Беду» продавать?

Врунгель: Что такое жаль, этого я не знаю. У меня, мистер, Арчибальд, ничего заветного нет; найду выгоду, так все продам, что угодно. А теперь, батеньки, у меня другие дела и другие расчеты. Я женюсь на девушке очень богатой, беру в приданое золотые прииски.

Фукс: Приданое хорошее.

Врунгель: Но достается оно мне не дешево: я должен проститься с моей свободой. С моей веселой жизнью; поэтому надо постараться как можно повеселей провести последние дни.

Фукс: Будем стараться, Христофор Бонифатьевич, будем стараться.

Врунгель: Отец моей невесты важный чиновный господин; старик строгий: он слышать не может о цыганах, о кутежах и о прочем; даже не любит, кто много курит табаку. Тут уж надевай фрак и говорите по-английски. Вот я теперь и практикуюсь с Ломом.

Маска «Приключения капитана Врунгеля» Некрасова

Произведение Островского «Бесприданница» Паратов, Кнуров и Вожеватов.

4. Если к Кисе или к Осе

Грицацуева пришла

И ведет какой-то важный

И серьезный разговор,

Нужно сзади незаметно

К ней подкрасться. А потом

Громко крикнуть прямо в ухо:

«Стой! Сдавайся! Руки вверх!».

И когда со стула тетя

С перепугу упадет

И прольет себе на платье

Чай, компот или кисель,

То, наверно, очень громко

Будет Ося хохотать

И, гордясь своим брильянтом,

Киса руку вам пожмет.

За плечо возьмет вас Киса

И куда-то поведет.

Там, наверное, очень долго

Киса будет вас хвалить.

Маска: роман Ильфа, Петрова «Двенадцать стульев», произведение «Вредные советы» Остера.

5. Когда Гамлет вернулся домой, его подозвал дядя. Мне надоели твои ночные похождения, - говорил Клавдий. – Надоели сигналы, звонки, веревки. Что это была за странная история с одеялом? – Это была ошибка. – Хороша ошибка! К этой девушке ты больше не лезь: тебя ее брат не любит. – За что? – Не знаю. Значит, заслужил. Что это у тебя за записки? Что за странные встречи в саду на рассвете? Лаэрт говорит, что ты учишь девушку хулиганству. – Он лжет, - возмутился Гамлет, - а еще сын главного королевского советника! Если ему что непонятно. Он мог бы позвать меня, спросить. И я бы ему на все ответил. – Хорошо, но пока ты ему еще ничего не ответил, я запрещаю тебе подходить к их даче, и вообще, если ты будешь самовольничать, то я тебя тотчас же отправлю домой к матери.

Маска: «Гамлет» Шекспира, произведение А. Гайдара «Тимур и его команда».

6. Когда царь Петр Алексеевич окончил осаду Нарвы, то он захотел по Европе проездиться и в разных государствах чудес посмотреть. Объездил все страны и везде через свою ласковость всегда имел самые междоусобные разговоры со всякими людьми, и все его чем-нибудь удивляли и на свою сторону преклонять хотели, но при нем был петербургский генерал-губернатор Меньшиков. Который этого склонения не любил и, скучая по своему хозяйству, все государя домой манил.

И чуть если Меньшиков заметит, что государь чем-нибудь иностранным очень интересуется, то все провожатые молчат, а Меньшиков сейчас скажет: «так и так, и у нас дома свое не хуже есть», - и чем-нибудь отведет. Голландцы это знали и к приезду государеву выдумали разные хитрости, чтобы его чужестранностью пленить и от русских отвлечь, и во многих случаях они этого достигали. Особенно в больших собраниях, где Меньшиков не мог по-немецки вполне говорить; но он этим мало и интересовался, потому что был человек женатый и все немецкие разговоры считал за пустяки.

Маска: Толстой «Петр Первый», произведение Лесков «Левша».