Красота и богатство русского языка. Проектная работа " История названий объектов Подмосковья"
проект по краеведению (7, 8, 9 класс) на тему

ГБОУ Школа № 508

Проектная работа

на тему «Красота и богатство русского языка»

в номинации «Народ выражает себя в языке своем» (И.И. Срезневский)

ИСТОРИЯ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ ПОДМОСКОВЬЯ        

Выполнили        Айрапетян Мэри, Ахапкина Ольга, Комаричева Алёна,

обучающиеся 8 «В» класса        

Руководитель                        Попова Антонина Ивановна.

2016

Содержание

Цель проекта: изучение  исторических и географических закономерностей названий объектов Подмосковья.

Задачи проекта:

1. Сбор и систематизация топонимов Подмосковья по письменным источникам и картам;
2. Выяснение специфики наименований географических объектов Подмосковья;
3. Определение лингвокультурной специфики анализируемых топонимов.

Предмет исследования: географические названия населённых пунктов Подмосковья.

Актуальность исследования : применение  интегрированного подхода при изучении географических названий с учётом  их семантики, лингвистики и функционирования.

Методы исследования:

1. Этимологический;
2. Лингвистический;
3. Сравнительный;
4. Описательный.

Теоретическая значимость работы заключается в углублении понимания лингвистической ситуаций при обозначении названий объектов Подмосковья, в формировании которых участвуют не только пространственно- временные, климатические, но и географические факторы, отражающиеся в топонимике; в уточнении определения топонима с историческими, социальными и культурными корнями.

Практическая значимость работы: материал исследования может быть использован на уроках русского языка по теме «Лексика»,  географии, истории, краеведения, во внеклассной работе.

Введение

Что такое «язык земли»?

«… Естественно чувство, что земля есть книга, где история человеческая  записывается в географической номенклатуре», - так своеобразно, но точно охарактеризовал специфику и значение географических названий известный критик, этнограф, историк и журналист первой половины ХIХ века Н.И. Надеждин.

Тысячи названий географических объектов разбросаны по подмосковной земле.

У любого географического названия есть своя история, своя судьба. Географические названия – топонимы – зачастую служат серьезным дополнением к тем далеко не безупречным и не полным документальным свидетельствам о веках минувших, которые сейчас ученые имеют в своем распоряжении. Потому-то топонимику нередко называют «языком земли».

«Народ выражает себя в языке своем», - образно выразил эту тему академик И.И. Срезневский.

Я приглашаю вас, друзья, на необычный урок , который покажет нам интересные исторические закономерности развития нашего родного края.

I Слова, ставшие названиями

1. Необычный урок географии

Если обратиться к результатам научных исследований,  то окажется, что названия населенных пунктов Подмосковья, образованные от нарицательных слов, составляют около 18-19 процентов от общего числа названий. При этом большая часть топонимов (≈10%) рассказывает именно о географии края, поскольку наименования населенных мест, образно говоря, отвечающие на вопросы «что?» (Горки, Лужки, остров, Сельцо, Городище) и «какой?» (Великое, Красное) наиболее древние в русской топонимии.

Из названий можно узнать о ландшафте края, особенностях местности, в которой расположен тот или иной населенный пункт.

Подольск – город областного подчинения, центр Подольского района Подмосковья. Он расположен на берегах реки Пахры в месте ее пересечения с автомагистралью Москва-Симферополь. В 1981 году город отметил свое 200-летие, хотя первые письменные упоминания о нем относятся к началу ХVII века. По переписным книгам Московского уезда 1627-1628 г. известно село Подол (Пахра). Оно уже тогда располагалось по обеим сторонам реки Пахры, откуда и его второе название – Пахра. Та форма топонима, которая существует сейчас – Подольск, - утвердилась не сразу. В 1787 году, после получения населенным пунктом статуса города, был составлен его подробный план: «Проектированный план города Подола». В действительности же в основе названия города лежит нарицательное слово «подол» – народный географический термин, который вошел в значительное количество русских топонимов: «низкое место под горой, подгорная равнина». Именно в таком месте и возникло село Подол – на берегу Пахры, под высоким ее склоном.

Само слово «подол» возникло на базе предложно-падежной формы «по полу», т.е. по низу, где существительное «дол» – общеславянское.

Какие еще подмосковные топонимы рассказывают о ландшафте края? Таких названий немало: Горки, Горы, Круча, Высокое, Ровки, Семиврат, Усады, Услонь, Кременье, Белопесоцкое, Зарайск, Клин и другие.

Остров – село в Ленинском районе области, поблизости от МКАД. Долгое время оно было дворцовым, в его окрестностях любили охотиться московские князья и цари. Потом Остров был во власти князя Меньшикова, графа Орлова-Чесменского, а с 1968 года принадлежал Николо-Угрешскому монастырю. Что значит для современного человека слово «остров»? Вероятно, часть суши, окруженная со всех сторон водой. Оказывается, именем села Остров стало это слово в другом значении: Островом в центральной России называли участок леса в степи, возвышенность на равнине, невысокие и плосковерхие бугры, холмы. В одном из этих значений слово «остров» и стало основой для названия села Остров в южном Подмосковье.

Можно предположить, что информацию о ландшафте несет название города Зарайска. В русском языке известен народный термин «заразы» – «отвесная круча, обрыв; изрытое, неровное, овражистое место». Видимо, такое название носило урочище на высоком обрывистом берегу реки Осетр, где впоследствии был выстроен город-крепость Зарайск.

Так в Рузском районе области есть урочище Заразье – высокий берег Москвы-реки в 3-х километра от станции Тучково. В старой Москве были известны наименования отвесных круч в окрестностях города – Воробьевские заразы, Кунцевские заразы и другие.

Многие топонимы Подмосковья, рассказывающие о ландшафте края, обладают интересными и характерными чертами. К примеру, название Горки или Горы. Их носят несколько деревень в разных районах Подмосковья. Так вот, как правило, такие названия – во множественном числе – означают не «несколько гор, горок», а «селение у горы, на горе, возвышенности» Тем, где вокруг ровно, даже маленький бугорок может иметь значение, хотя бы как ориентир.

Вот еще любопытное наименование – Семивраги. Его носит селение в Домодедовском района области, расположенное на пересеченной местности, поблизости от овражистого берега реки Пахры. Здесь, во-первых, встречаем диалектную форму слова овраг: в говорах – враг. Во-вторых, интересна и роль числительного «семь», входящего в состав названия. Оно не указывает здесь на число оврагов, а имеет значение неопределенного множества.

Есть в Подмосковье город, название которого самым непосредственным образом указывает на расположенные поблизости водные объекты. Это город Озерск областного подчинения, расположенный в 157 км к юго-востоку от Москвы, на левом берегу реки Оки. Первоначально здесь существовала деревня Озерок.

Есть в Подольском районе село Бережки. Расположено по обеим сторонам небольшой речушки Конопельки, правого притока Пахры. По писцовым бумагам ХVII века известен населенный пункт Дальний Берег – деревня на берегу Конопельки. К началу ХVIII века в этом месте существовало уже два селения: сельцо Верхний Бережок на левом берегу и деревня Нижний Бережок напротив. После эти два населенных пункта слились в один, и топоним приобрел множественное число – Бережки.

В Серпуховском районе есть деревня Прилуки. В народной русской географической терминологии есть слово «Прилук» – «край излучины, луки, обрыва, место, противоположное мысу».

Город районного подчинения Ожерелье расположен в 117 километрах от Москвы. В 1958 году поселок стал городом. Его название не связано со словом ожерелье- «украшение из драгоценных камней, жемчуга и т.д.» В древнерусском языке это слово означает «горло». Однако известно она и в народной географической терминологии. Во-первых, жерло – «устье руки». Во-вторых, жерло – «узкий пролив, рукав реки, ключ, топь».

Могут рассказать подмосковные топонимы и о типе самого населенного пункта. И таких названий немало: Починки, Сельцо, Слобода, Зеленая Слобода, Гулаевы Дворы,  Бутырки, Становое, Теремец, Усады, Городище, Новлинское и другие.

Название Городок образовалось от нарицательного слова «городок», обозначающего разновидность поселенья, и указывает на то, что некогда в данном месте, в излучине реки Пажи, стоял городок-крепость. Вот толкование, которое дает слову городок В.И. Даль: «острог, острожек, укрепленное тылом заселение».

Другой пример: деревня Усады, что в Ступинском районе области. Усадищем или усадом называли свободное место среди деревни, усадьбу  вотчинника со всеми находящимися там угодьями.

А как называлась вновь образованная, вновь выстроенная деревня? Для этого в русском языке существовало слово починок – «селение на новом месте». Таких названий много: Починок, Починки и другие.

Еще более непонятным кажется название другого населенного пункта, первоначально также указывавшее на его тип. Это Бутырки (в Чеховском  районе). В русском языке слово бутырки – это «отдельное жилье; дом на отшибе; двор, отделенный от общего населения».

Некоторые подмосковные топонимы указывают своим названием на местоположение: Заборье, Заболотье, Залесье, Середнево, Залуги, Западный и другие.

В Домодедовском районе есть деревня Заборье. Этот топоним характеризует ее местоположение: «за бором» (то ест за лесом). Топоним Заборье на карте Подмосковья не единичен; кроме того, здесь же есть и еще одно похожее название – Залесье.

Последнее, на чем следует остановиться, когда рассказ ведут географические названия – это флора и фауна нашего края.

Название Купавна носит железнодорожная станция Горьковсокго направления, поселок Новая Купавна, дачный поселок Старая Купавна. Основой для топонима послужило древнерусское слово Купава или Купавна: «красавица», «пригожая красивая женщина». Оно соответствовало, к примеру, характеристике живописной местности.

Орехово-Зуево – это районный центр Московской области, он стоит на реке Клязьме в 88 км к востоку от Москвы. Древнейшим из поселков, составивших нынешний город Орехово-Зуево, был погост Орехово. Академик С.Б. Веселовский связывал по происхождению «погост» со словами «гость», «гостить». Другим селением стала и деревенька Зуево. В основе этого топонима лежит нарицательное слово «зуй», «зуек» – небольшой кулик.

Почти все топонимы, рассказывающие о флоре края, образованы от таких слов, которые обозначают древесные растений: Дубки, Дубровицы. Лужники – бывший населенный пункт сельского типа, ныне район Москвы, в основе топонима лежит народный географический термин «лужник», имеющий значение «небольшой луг, луговина».

Названий, рассказывающих о животном мире, немало: Бекасово, Боброво, Воловичи, Дроздово, Жабкино, Жуково, Змеевка, Зябликово, Орлово, Песье, Соколово, Сычево, Телетьево и многие другие.

На самом деле подобные названия не связаны с нарицательными словами, наименованиями животных, птиц, рыб, а с соответствующими прозвищами и некалендарными именами. Очень многие названия русских сел и деревень несут до сих по в своем составе имена, прозвища, фамилии владельцев этих селений либо первопоселенцев.

Станция Бекасово Кировского направления хорошо известна любителям собирания грибов. Но этот топоним с птицей бекас не связан. Основой ему послужила фамилия Быкасов  (Быкас – уменьшительная форма от Бык). В процессе диалектного направления Быкасово изменилось на Бекасово.

Соколова пустынь – населенный пункт сельского типа в Ступинском районе области. Словом «пустынь» когда-то называли нештатный монастырь или просто уединенную обитель, одинокое жилье, келью отшельника. Анализ архивных материалов показывает, что в топониме Соколова пустынь до нашего времени сохранилось прозвище игумена Иосифа Сокола, который основал в этом месте в ХVI веке большой монастырь.

И последний пример: село Вороново в Подольском районе. В его основе лежит прозвище Вороной, ставшее частью фамилии московских бояр Вороновых-Волынский

Конечно, на территории Подмосковья встречаются названия, образованные от названий животных, но редко.

2. «Машина времени»

Давайте, друзья, совершим с вами удивительное путешествие на «Машине времени» в далекую старину.

Подмосковный город Мытищи. Мытом в далекую старину именовалась специальная застава для сбора пошлины с тех, кто пользовался волоком (это водный путь по реке Яузе, где при впадении ее в речку Работня лодки волочили на катках и пускали на воду в селе Городищи). Это место также называлось мытня, мытница. За пользование волоком платили пошлину (болгарское слово митница означает «таможня»), т.е. мыт или мыто. После появилась возможность пользоваться более удобным и коротким волоком (из р. Нерской в р. Ушну). В связи с этим Яузский волок и мыт постепенно прекратили свое существование. Место, где был мыт, стало обозначаться словом мытище, т.к. суффикс – формант – ище  в древнерусском языке имел значение «место, где что-нибудь находилось, существовало. В город Мытищи были преобразованы в 1925 году, объединив несколько близлежащих сел и деревень.

О промыслах напоминают и поныне некоторые топонимы в Подмосковье. Жители дворцового села Рыболов поставляли к царскому столу свежую рыбу; название Бобрятники связано с  охотой и разведением бобров, мех которых исстари ценился; наименование села Варищи напоминает о забытом ныне занятии далеких предков – о солеварении. Любопытные сведения о занятии наших предков несет и название подмосковного города Бронницы. Советский топонимист В.А. Никонов отмечал, что этот топоним связан с древнерусским словом бронники, бронничи – «ремесленники, изготавливающие броню» (латы, панцири, кольчуги). Переход же формы на –ичи в форму на –ицы вполне возможен в результате диалектного произношения – так называемого цоканья.

В Каширском районе области находится селение Баскачи, в названии которого хранится память о тяжком лихолетье, когда татаро-монгольское иго опутало русскую землю. Многое было сказано нашему предку – москвичу в те далекие ХIII-ХIV века чужое и ненавистное слово баскак, а форма на –чи есть просто результат диалектного произношения.

Дор – деревня в Раменском районе области. Основой топонима является древнее слово «дор», связанное с системой подсечно-огневого земледелия (расчищая участок, славяне «драли», «раздирали» заросли): дор – «земля, расчищенная под пашню и покосы». Село Корьково расположено в Чеховском районе области. Его основой стало древнее слово «корь, кореек» – «расчищенное под пашню место; расчищенное и вновь заросшее лесом».

Поселок Силикатный, расположенный в Подольском районе, возник после Великой Отечественной войны. Его жители в основном работают на расположенных поблизости предприятиях по производству стройматериалов и минеральных удобрений. Силикаты – это соли кремневых кислот.

Электросталь – город областного подчинения в Ногинском районе Московской области. Специфика его наименования заключается в том, что хоть оно и связано с «профессией» города, но образовано не непосредственно от слов электрическое (электро-) и сталь, а от названия «Электросталь», т.е. уже от другого имени собственного. История города практически неотделима от завода «Электросталь», вокруг которого он вырос и который дал ему свое имя.

Известная история такого старинного и красивого названия, как Волоколамск. Это топоним означает не что иное, как «волок на реке Ламе», «селение у этого волока».

Впервые Волок Ламский – так тогда он именовался – упоминается в летописи под 1135 годом как владение новгородцев.

II  Имена в именах

1. Имя человека на карте Подмосковья

Алхимово, Беляево, Дылдино, Ерино, Захарьино, Ивановское, Киселево, Новиково, Остафьево, Пучково, Рудново, Сергеевка, Федосовское, Чириково, Шаганино, Юрово – это лишь единицы из того поистине огромного моря подмосковных топонимов в основе которых лежат имена, прозвища, фамилии людей.

Уже первый большой источник по топонимике Подмосковья – духовная грамота Ивана Калиты – показывает, что среди слобод и сел, которые князь завещал своим близким, более всего таких, которые образованы именно от антропонимов.

Наглядную картину в этом отношении дают писцовые бумаги ХVI века: «… за Нежданном да за Меншиком за Даниловым и детьми Ворыпаева село Ворыпаево»; «… за Иваном за Веригиым сыном Ярцова старая их вотчина сельцо Ярцово» и т.п. Исследования показывают, что в эпоху феодализма они указывали либо на владельцев этих мест, угодий, земельных наделов, либо же на людей, которые первыми здесь поселились.

Многим известен подмосковный город Пушкино. Это топоним по своему происхождению связан с прозвищем одного из предков поэта А.С. Пушкина, По мнению академика С.Б. Веселовского, первым историческим лицом из рода Пушкиных был  соратник А. Невского в битве на Неве Гаврило Алексич. Его внук Григорий носил прозвище Пушка. Он-то и стал родоначальником Пушкиных. Таким образом, топоним образован от прозвища Пушка при помощи суффикса –ин-, указывающего на принадлежность.

Интересную информацию хранит потомим Софрино. Поселок городского типа расположен в Пушкинском районе в 46 км от Москвы.

В основе этого топонима лежит фамилия богатых сурожских гостей – Сафариных. В ХV веке это село называлось Супонево, по его первому владельцу, после оно было во владении Ивана Сафарина, откуда и пошло название населенного пункта.

Село Дылдино названием своим обязано прозвищу дворцового дьяка великого князя Ивана – Василия Дылды Демидова (ХV в.). Село Новиково принадлежало московскому дьяку  Андрею Новикову (ХII в.). Село Чириково входило во владения московского окольничего (ХVII в.) И.И. Чирикова. Две деревни в верхнем течении Пахры носят наименование Софьино и Варварино. В ХVII в. они назывались по-другому, но когда перешли к помещице Д.И. Салтыковой, она еще при жизни отписала их своим дочерям – Софье и Варваре – и назвала деревни их именами.

Село Белеутово по своей истории и названию связано с известным родом бояр Белеутовых. По такому же принципу получил свое имя и подмосковный город Одинцово. Им владел боярин А.И. Одинец-Домотканов. Слово «одинец» в языке наших предков имело несколько значений – «бобыль, одинокий человек», «единственный сын», «мужская серьга в одном ухе», «старый кабан».

Аграфенина пустынь – одно из больших и старинных сел бывшего Рязанского княжества. Оно  названо по имени последней рязанской княгини Аграфены. Селение, образовавшееся вокруг монастыря, стали называть Пустынь.

После смерти княгини его начали именовать Аграфенина Пустынь. К настоящему времени этот топоним существенно изменился: сначала он приобрел форму Агра-Пустынь, а затем – Агро-Пустынь.

Конечно же известным для каждого является имя В.И. Ленина. Село Горки Ленинские, расположенное на берегу Пахры в Ленинском районе области. В 1960 году вошел в черту столицы бывший рабочий поселок Ленино.

Кутузово – село в Подольском районе. До 1813 года оно называлось Прудки. Но владелец села граф А. Толстой после Отечественной войны 1812 года переименовал его в честь полководца М.И. Кутузова.

Русский питатель А.П Чехов с 1892 года жил в Мелихове, неподалеку от поселка Лопасня. Преобразование этого поселка в город и присвоение ему имени Чехов произошло в 1954 году, ровно через 50 лет после смерти писателя.

2. Вдоль да по реченьке

На карте Московской области легко можно найти названия населенных пунктов, в основу которых легли наименования рек. Достаточно вспомнить об истории происхождения самого топонима Москва!

Названий такого рода в топонимии Подмосковья около 7-8%: Битца, Вихорна, Городня, Дубна, Елинка, Жданское, Каменка, Ликово, Молоди, Песочня, Руза, Сушки, Талеж, Хочема, Чернишино, Щербинка, Язово и другие.

Наглядный пример – подмосковная Яхрома. В 1803 году в журнале «Вестник Европы» была напечатана статья, в которой этимология названия реки объяснялась так: жена князя Ю. Долгорукого, при переправе через реку, оступилась и воскликнула: «Я хрома!» Для ученого-лингвиста эта легенда даже не нуждается в критике – настолько она не исторична, идет в разрез с законами языка. Во-первых, наименование Яхрома носят несколько рек, протекающих в разных местах бассейна Волги. Во-вторых, в этом бассейне встречаются и другие похожие названия рек: Яхробал, Яхоянка, Яхруста, Яхролина, Яхронка, Ягра и др. Как считает доктор географических наук Е.М. Поспелов, во всех этих словах выделяется корень ахр-, агр-, означающий «озеро». Действительно, все эти реки, в которых выделяется корень яхр, так или иначе связаны с озерами, но сейчас озер нет.

Коломна – город областного подчинения, центр Коломенского района. О происхождении этого топонима существует много легенд. По одной, название связывается со словом «каменоломня», поскольку в Коломенском уезде издавна добывался строительный камень. По другой, наименование восходит к слову «колодня» – «место, где сидели колодники, преступники». По третьей, в основу положена связь названия с угро-финским словом «колле» – «могила, кладбище». В русском языке вполне возможно расширение, изменение значения слова: могила-кладбище-озеро или река у кладбища – поселение у этого озера или реки.

По-разному пытались объяснить топоним Звенигород, но в основном старались прямо истолковать корень звен-. Поэтому возникли такие версии: Звенигород – «город, в котором при приближении опасности звонили тревогу, звонили для оповещения окрестных жителей»; Звенигород – «город, в черте, в границах которого находились церкви, в которых звонили в колокола».

В бассейне Оки немало рек, ручьев, в наименованиях которых есть основа звен-: Звеняка, Звиняч, Звинячка, Звинячий, Звеной, Звенячий Колодезь и др. Все они, как справедливо пишет в своей книге «Названия древнерусских городов» В.П. Нерознак, отражают характеристику течения реки – «течь с шумом, греметь, звенеть».

Сходня – город  районного подчинения, входит в Химкинский район области, расположен в 33 км к северо-западу от Москвы. Он тоже получил свое название по реке, на берегах которой вырос. Речка Сходня, как и многие другие подмосковные речки, в древности были значительно полноводнее, по ней ходили суда наших предков. Старинное название реки – Всходня. В IХ-ХII веках из Москвы-реки поднимались вверх по течению «всходили», как тогда говорили.

Еще один пример – село Студенцы в Подольском районе. Что же означает это речное имя? Ответ прост: студенец – «Родник, холодный ключ, нередко – карстового происхождения.

Подмосковная Дубна широко известна как город науки. Расположена она в 128 км к северу от Москвы. Город вырос неподалеку от того места, где река Дубна впадает в Волгу. По ней и получил этот город свое название. Топонимист В.А. Никонов считает этот топоним славянским: «…в основе прилагательное от слова Дуб, т.е. река протекающая в дубовом лесу…»

Идут споры и о происхождении гидронима Химки. Трудно судить определенно о точном смысле названия реки Химки, которая дала основу для целого ряда географических названий, в первую очередь, молодого подмосковного города Химки.

Город стоит на пересечении канала имени Москвы и железнождорожной станцией Химки; раньше здесь протекала река Химка. Самые старые формы названия – Хынска и Хинска. Происхождение его пока точно неизвестно, однако были попытки связать этот гидроним со словом хинь, которое в южнорусских говорах употреблялось в значении «чепуха, пустяки, вздор». В среднерусских говорах употреблялось значение «бесполезно, даром». В северорусских говорах известен глагол хинить – «хулить, хаять, бранить». Однако пока это только гипотеза.

На территории Подмосковья есть много названий населенных пунктов, которые привлекают своим наименованием, процессом разгадки  топонима, и мы, русские люди, жители Москвы и Подмосковья, должны знать историю своего родного края, ибо, я считаю, чувство любви к родине, патриотизм неразделим с ее истоками, с ее далеким прошлым.

Литература

1. http://www.crimean-titles.org/settlements/settlements_07_01.htm
2. http://www.reutov.net/city/names/
3. http://www.toponimika.ru/index.php?rossiya=statyi/kak_derevnyu_nazovete...
4. http://nsportal.ru/ap/drugoe/library/toponimika-rodnogo-kraya 

5. Лонская А., «Новые известия», Как деревню назовете… 27.02.2009

6. Куковенко В., Происхождение названия города "Можайск", М., 2010

7. Ровенский Г., Топонимический справочник Щёлковского района. Часть 1, М., 2006

8. Лаптев А.С., История географических названий Руси, М., 2008