Песни на уроке немецкого языка в начальной школе
статья по немецкому языку

Песни на уроке немецкого языка в начальной школе

1)Grün Grün Grün…

1. Grün, grün, grün, sind alle meine Kleider
Grün grün grün ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so grün ist,
weil mein Schatz ein Jägermeister ist.

2. Blau, blau, blau, sind alle meine Kleider
Blau blau blau ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so blau ist,
weil mein Schatz ein Färbermeister ist.

3. Schwarz, schwarz, schwarz, sind alle meine Kleider
Schwarz schwarz schwarz ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so schwarz ist,
weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.

4. Gelb, gelb, gelb, sind alle meine Kleider
Gelb gelb gelb ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so gelb ist,
weil mein Schatz ein Gerbermeister ist.

5. Weiß*, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles was so weiß ist,
weil mein Schatz ein Müller ist.

6. Bunt**, bunt, bunt, sind alle meine Kleider
Bunt bunt bunt ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so bunt ist,
weil mein Schatz ein Malermeister ist.

2) O Tannenbaum, o Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum
wie treu sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerszeit
nein auch im Winter wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum
wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum
du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Weihnachtszeit
ein Baum von dir mich hoch erfreut.
O Tannenbaum, o Tannenbaum
du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum
dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum
das will dein Kleid mich lehren.

Текст Колыбельной

Schlaf, Kindlein, schlaf!

Dein Vater hüt’ die Schaf,

die Mutter schüttelt’s Bäumelein,

da fällt herab ein Träumelein.

Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf!

Am Himmel zieh’n die Schaf’:

Die Sterne sind die Lämmerlein,

der Mond, der ist das Schäferlein.

Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf!

So schenk’ ich dir ein Schaf

mit einer goldnen Schelle fein,

das soll dein Spielgeselle sein.

Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf,

und schrei nicht wie ein Schaf:

Sonst kommt des Schäfers Hündelein

und beißt mein böses Kindelein.

Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf!

Geh fort und hüt’ die Schaf,

geh fort, du schwarzes Hündelein,

und weck mir nicht mein Kindelein!

Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf!

Da draußen geht ein Schaf,

ein Schaf und eine bunte Kuh,

mein Kindlein, mach die Augen zu.