Урок немецкого языка 5 класс «Мой город. Meine Stadt».
методическая разработка по немецкому языку (5 класс)

Тема

«Город и что в нем есть. Was gibt es in unserer Stadt? »

Тип урока

Урок актуализации и комплексного применения знаний, отработки умений и рефлексии.

Цель темы

Развитие монологических и диалогических умений, используя изученную лексику по теме «Город и что в нем есть. Was gibt es in unserer Stadt?»

Планируемый результат

Проверить усвоение знаний по пройденной теме.

Цель урока

Формирование ключевых языковых компетенций на уроке немецкого языка.

Речевая компетенция:  развивать произносительные навыки, навыки аудирования.

Языковая компетенция: доводить до автоматизации употребление в речи лексических единиц  по теме.  

Компенсаторная компетенция: развивать  языковые  догадки и воображения, творческое  мышление.

Учебно-познавательная компетенция:  развивать навыки критического мышления.  

Познавательный аспект: систематизировать и обеспечить усвоение активного лексического материала.  

Развивающий аспект:  формировать потребность  к знаниям и способствовать речевому взаимодействию.

Воспитательный аспект:  повышать интерес к изучению немецкого языка, воспитывать культуру языкового  общения, уважительного отношения друг к другу, умение  внимательно слушать собеседника.

Формируемые УУД

Личностные: способность к   определению  своего эмоционального состояния, к самооценке на основе критерия успешности учебной деятельности.

Регулятивные: определять и формулировать цель на уроке;  планировать свои действия в соответствии с поставленной задачей; вносить необходимые коррективы в действие после его завершения на основе сделанных ошибок.

Коммуникативные:  уметь выражать мысли в соответствии с задачами и условиями коммуникации;  владение монологической и диалогической формами речи в соответствии с грамматическими  и синтаксическими нормами  немецкого  языка.

Познавательные: ориентироваться в своей системе знаний;  осуществлять анализ объектов; находить ответы на вопросы в тексте; преобразовывать информацию из одной формы в другую: составлять ответы на вопросы.

Межпредметные связи

Русский язык, история, краеведение

Основные понятия

die Straße, die Kirche, die Post, die Apotheke, die Bank, die Burgruine, das Haus, das Schloß, das Geschäft, der Bus,  der Obus, der Rad, die Straßenbahn, dasAuto, das Verkehrsmittel, der Fluß, der Arzt, der Lehrer, der Angestellte, der Gespenst, schmal, breit, sauber, kurz, lang, laut.

Ресурсы: - основные;

- дополнительные. 

УМК «Deutsch» И.Л.Бим, Л.И.Рыжова 5 класс. Презентация, рабочие листы, таблички, материал  для рефлексии

Организация пространства

фронтальная,  самостоятельная работа, в малых группах, в парах

Этапы учебного занятия/технология

Время

Цель

Методы

Формы

Планируемые результаты Формируемые УУД

ЦОР

I. Мотивация (самоопределение) к учебной деятельности

Технология проблемного обучения

5 мин

Организация класса. Настрой детей на работу. Организовать познавательную деятельность учащихся.

Беседа. Создание ситуации познавательной новизны.

Фронтальная

Коммуникативные - осознание детьми значения средств устной речи для успешной коммуникации

Предметные - повторение лексики приветствия, классного обихода, понимание на слух запрашиваемой информации

Регулятивные - целеполагание, прогнозирование

Деятельность учителя

Деятельность учащихся

Учитель приветствует учащихся.

Guten Morgen, liebe Schüler und Schülerinen. Ich bin sehr froh, euch hier zu sehen. Setzt euch.  Aber zuerst wollte ich uns bekannt machen. Ich heisse Marija Jurjewna, ich bin Deutschlehrerin aus der Stadt Balaschow. Leider kenne ich euch nicht. Aber heute machen wir das.

1. Организовывает групповую работу – ответы на вопросы.

Seht bitte auf die Leinwand an. Was ist das?

Was meint ihr, woruber sprechen wir heute in der Stunde?

Ja, das Thema unserer Stunde heißt: “Was gibt es in unserer Stadt? “

2. (ПРЕЗЕНТАЦИЯ, слайд)

Ребята, посмотрите на эти глаголы и сформулируйте цель нашего урока.

erzahlen, wiederholen, beschreiben, Antworten , erklären, lessen, vergleichen, zeigen,

In dieser Stunde stellt ihr sich die Noten selbst. Für jede richtige Aufgabe bekommt ihr Punkte, und aus diesen Punkten besteht eure Note. (Презентация, слайд 5, карточки с градациями баллов на доске) Und ich habe auch einige Punkte und gebe ich die Menschen, die sehr аktiv sind. Aber ihr könnt euch diesen Punkten teilen, um euren Freunden zu helfen.

Фонетическая зарядка (ПРЕЗЕНТАЦИЯ, слайд)

Zuerst, natürlich, wir wiederholen unsere Wörter. Und jetzt lest bitte zusammen mit mir diese Wörter:

Stille Straßen, schmale Gassen, Litfaßsäule, Straßenbahn. Busse, Obusse und Leute, alles in der Stadt bekannt.

Wer kann diese Wörter übersetzen, wer ist heute Dolmetscher?

Дети приветствуют учителя: Guten Morgen!

Учитель сажает класс.

1. Отвечают на вопросы  

Das ist ein Stadt. Das ist eine alte deutsche Stadt. .

Называют тему урока «Was gibt es in unserer Stadt? Город и что в нем есть “(слайд)

2. Учащиеся с помощью учителя называют задачи урока:

Heute in der Stunde warden erzahlen, beschreiben, wiederholen, antworten und andere.

Дети повторяют за учителем, переводят слова (слайд 5)

Презент., слайд 1

слайд 2

слайд 3

слайд 4

слайд 5

слайд 6

Этапы учебного занятия

Время

Цель

Методы

Формы

Формирование УУД

ЦОР

II. Актуализация знаний  и пробное учебное действие

 Цель:  активизировать изученный материал

Технология коммуникативного обучения

4 мин

Побуждение к работе с новой информацией. Пробуждение интереса к теме. Систематизация имеющихся у детей знаний,  доведение навыков до уровня автоматизма.

Диалог учителя и детей. Наглядный

Фронтальная

Предметные – возвращение к изученной ранее лексике, правилам, сравнение предыдущих понятий и новых терминов, использование активных форм познавательной деятельности;

Регулятивные - целеполагание, прогнозирование;

Познавательные - извлечение необходимой информации из предложенной презентации.

Коммуникативные -  умение работать в группе, учитывая мнение окружающих

Деятельность учителя

Деятельность учащихся

ЦОР

Организация групповой работы в форме соревнования.

Учащиеся делятся на две группы по пять человека.

Jetzt arbeiten wir in Gruppen. Ihr bekommt die Karten mit Wörter, aber sie nicht voll sind – das sind nur Teile, und aus diesen Teilen soll ihr Wortbindungen stellen (Теперь мы поделимся на группы. Вы  должны составить словосочетания из полученных частей слов на картах), das sind unsere Adjektive mit Endungen und Substantive, ihr habt zwei Minute, bitte. Und jetzt stellt diese gelöste Karte an die  Tafel, dann prüfen wir uns.

Самопроверка по слайду (ПРЕЗЕНТАЦИЯ, слайд 6-7)

Дети, разделившись на группы по пять человек, составляют слова и словосочетания, прикрепляют их на доску, переводят.

Самопроверка по слайдам презентации. (слайд 6)

Слайд 7

Слайд 8

Этапы учебного занятия

Время

Цель

Методы

Формы

Формирование УУД

ЦОР

III. Локализация индивидуальных затруднений.

Цель:  учащиеся самостоятельно выполняют задания и осуществляют их самопроверку, пошагово сравнивая с эталоном.

ИКТ - технологии 

11 мин

Обобщение полученных знаний c целью найти затруднения

Словесный; наглядный; частично – поисковый.

Фронтальная и индивидуальная самостоятельная работа

Коммуникативные – ориентация на партнера по общению, умение слушать собеседника.

Познавательные - поиск и выделение необходимой информации, структурирование знаний, осознанное построение речевого высказывания в устной форме

Регулятивные – контроль и коррекция

Деятельность учителя

Деятельность учащихся

1. Jeder hat ein Arbeitsblatt, nimm bitte, es, hier gibt es zwei Übungen, Erst - was fehlt hier? Schreibe bitte hinein.

1. Hier sin_ viele kl__ne Gas___fte und ein grosseres K__fh__s.

2. Es g__t hier keinen V_rk__r: die Men___en gehen hier zu Fu__.

3. In Gabis St__t gibt es nur einige la__e und br__te Stra__en, aber v__le enge und st__le Ga__en.

4. Im Zentrum ist eine Fu__g_ngerz__e.

Ok, jetzt prüfen wir uns selbst (самопроверка по слайду)

2. Wir wissen schon zu viel, bitte beantworte meine Frage  was gibt es in unserer Stadt? Aber, zuerst, schaut mal das Video, was die Schueler aus balaschow uber die Stadt erzaehlen. Gut, jetzt sind wir bereit, seht euch an den Bildschirm an und hoert zu. (Смотрят видео, слушают высказывания)

In eueren Blätter gibt es ein kleinen Test, bitte, wählt die rictige Antwort

Учащиеся работают индивидуально, вписывают пропущенные слова. Каждое правильное предложение равно 2 баллам по таблице успеха.

1. Hier sind viele kleine Gaschafte und ein grosseres Kaufhaus.

2. Es gibt hier keinen Verkehr: die Menschen gehen hier zu Fuss.

3. In Gabis Stadt gibt es nur einige lange und breite Strassen, aber viele enge und stille Gassen.

4. Im Zentrum ist eine Fussgangerzone.

Дети работают в группах, перед ними рабочие листы с лексикой и примерами предложений. Обучающиеся вместе с учителем проговаривают слова и фразы. Смотрят видео. Выполняют тест. Каждый правильный ответ равен 1 баллу по таблице успеха.

Слайд 9

Слайд 10

Видео

Слайд11

Этапы учебного занятия

Время

Цель

Методы

Формы

Формирование УУД

ЦОР

IV.Физкультминутка 

Здоровьесберегающие технологии

3 мин.

Смена динамических поз и переключение внимания

Словесный; наглядный; частично – поисковый.

Фронтальная работа

Коммуникативные - умение взаимодействовать, выполняя действия по ходу задания;

 Познавательные - активизация лексики по теме «Heimat».

Деятельность учителя

Деятельность учащихся

Организует смену деятельности с помощью физкультминутки:

Steht auf, Freunde, und komm zu mir. Wir haben heute uber die Heimat im grossen und ganzen besprochen. Und natuerlich fuer uns ist auch unsere kleine Heimat zu wichtig ist. Ich habe die Teile der Mappe unseres Gebietes Saratow. Bitte, stellt sie der richtige reihefolge. (Дети садятся на коврики вокруг пазла-карты Саратовской области и собирают ее, комментируя названия и части на немецком языке).

Дети вместе с учителем собирают на специальной площадке пазл-карту Саратовской области, все топонимы и названия на карте на немецком языке.

Слайд 12

Этапы учебного занятия

Время

Цель

Методы

Формы

Формирование УУД

ЦОР

V. Целеполагание и построение проекта коррекции выявленных затруднений.

Цель: выбор способа устранения ошибок.

Технология уровневой дифференциации

7 мин.

Сформулировать, какие понятия и способы действий нужно уточнить и научиться правильно применять.

Поисковый

Самостоятельная работа

Познавательные - структурирование знаний, построение устного  речевого высказывания

Регулятивные – контроль и коррекция

Деятельность учителя

Деятельность учащихся

Самостоятельная работа по карточкам.

Was fehlt hier? Schreibe bitte hinein 

       1. Deutschland besteht aus ___

a) 26 Kantonen und Großkantonen;   b) 16 Bundesländern;    c) 26 Kantonen und Halbkantonen

     2. Im Süden grenzt Deutschland an ____

a) die Schweiz, Österreich;    b) Polen, die Tschechische Republik;  c) Luxemburg

     3. Die Hauptstadt Österreichs heißt ___

a) Berlin;                   b) Bern;                      c) Wien

     4. die Einheit bedeutet ___

a) различие;              b) местность;               c) единство

     5. geboren ___

a) sein;                       b) aufwachsen;             c) pflegen

     6. Wir raten euch, ___

a) viel reisen;             b) viel zu reist;             c) viel zu reisen

     7. Unser Land ist reich an ___

a) die Felder;              b) Feldern;                   c) Felderer

     8. Die Touristen lieben den grün___ Wald.

a) –en;                         b) –e;                          c) –er

     9. ein blau___ Fluss

a) –e;                           b) –en;                            c) –er  

Обменяйтесь работами по группам, проверьте правильность выполнения работы. Проверьте по образцу (раздает образцы).

Кто работает быстро, выполняет задания по карточкам (индивидуальная дифференцированная работа).

Was ist richtig? (Подбери соответствие)

1.der Fluß                               a) гора

2.der Wald                              b) море

3.die Wiese                             c) поле

4.der Berg                               d) река

5.das Meer                              e) место

6.der See                                 f) Родина

7.das Gras                               g) трава

8.das Tal                                  h) местность

9.die Heimat                            i) лес

10.das Feld                               j) луг

11.die Landschaft                     k) озеро

12.der Ort                                 l) долина

13.die Gegend                          m) ландшафт

Учащиеся вставляют пропущенные слова  из слов для справок.

1. b

2. c

3. c

4. c

5. a

6. c

7. b

8. a

9. c

Обмен работами в группах, взаимопроверка.

Индивидуальная работа учащихся по раздаточному материалу.

1.der Fluß                               d) река

2.der Wald                              i) лес

3.die Wiese                             j) луг

4.der Berg                               a) гора

5.das Meer                              b) море

6.der See                                 k) озеро

7.das Gras                               g) трава

8.das Tal                                 l) долина                                        

9.die Heimat                            f) Родина

10.das Feld                               c) поле

11.die Landschaft                     e) место

12.der Ort                                 m) ландшафт

13.die Gegend                          h) местность

Этапы учебного занятия

Время

Цель

Методы

Формы

Формирование УУД

ЦОР

VI. Реализация построенного проекта.

Цель: осмысленная коррекция учащимися своих ошибок в самостоятельной работе

технология обучения в сотрудничестве,

технология развития критического мышления,

технология коммуникативного обучения

2 мин.

Соотнести свои результаты исправления ошибок с эталоном для самопроверки

Наглядный

Диалог учителя и детей.

Фронтальная работа

Познавательные - структурирование знаний, построение устного  речевого высказывания

Регулятивные – контроль и коррекция

Слайд 13

Слайд 14

Деятельность учителя

Деятельность учащихся

Анализ допущенных ошибок с помощью учителя. Устранение ошибок.

Взаимопроверка. Проверка по образцу. Сдают индивидуальные задания. 

Этапы учебного занятия

Время

Цель

Методы

Формы

Формирование УУД

ЦОР

VII. Самост. работа с самопроверкой по эталону.

Цель: выявлени способов действий, вызвавших затруднения, самопроверка их усвоения

3мин.

Индивидуальная рефлексия достижения цели и создание (по возможности) ситуации успеха

Словесный, поисковый

Индивидуальная работа

Познавательные - структурирование знаний, построение устного  речевого высказывания

Регулятивные – контроль и коррекция

Деятельность учителя

Деятельность учащихся

Lest die Fragen und sucht die richtigen Antworten! (ПРЕЗЕНТАЦИЯ, слайд 13) На экране находятся вопросы, на столе у детей ответы. Каждая группа находит ответы на вопросы и раскладывает их на парту по номерам вопросов.

Затем самопроверка по эталону.

Составляют индивидуально  предложения. Каждая группа находит ответы на вопросы и раскладывает их на парту. При помощи эталона проводят самоконтроль, сопоставляя собственный вариант с эталонным с последующей самооценкой на основе установленных критериев.

Слайд 15

Этапы учебного занятия

Время

Цель

Методы

Формы

Формирование УУД

ЦОР

VIII. Обобщение затруднений во внешней речи.

Цель: закрепление способов действий, вызвавших затруднения Метод проекта

3 мин.

Подготовка к выполнению проекта (домашнего задания)

Словесный

Дискуссия

Коммуникативные:  уметь выражать мысли, ориентация на партнера по общению, умение слушать собеседника.

Деятельность учителя

Деятельность учащихся

Обсуждает с детьми, все ли задачи выполнены и выясняет, что осталось лишь последнее задание – выполнение проекта. Но для более успешного выполнения задания с детьми обсуждаются критерии оценки их конечного продукта. Schlag eure Tagebücher auf und schreibt die Hausaufgaben  - das Projekt «Meine Stadt ist Saratow». (Откройте дневники и запишите домашнее задание – проект «Мой город - Саратов») (ПРЕЗЕНТАЦИЯ, слайд 14) 

Дети совместно с учителем обсуждают задачи, поставленные в начале урока, и обсуждают критерии будущего проекта.

Записывают домашнее задание в дневники.

слайд 16

IX. Рефлексия деятельности на уроке.

Цель: фиксирование содержания урока, самооценка учениками собственной учебной деятельности.

Подведение итогов урока.

4 мин.

Осознание обучающимися своей учебной деятельности, самооценка собственной учебной деятельности, анализ и оценка успешности работы на уроке 

Словесный

Дискуссия

Личностные: умение развивать способность к самооценке;

Регулятивные: контроль и оценка своих действий.

Деятельность учителя

Деятельность учащихся

Kinder! Unsere Stunde ist zu Ende.  Что на уроке у вас хорошо получалось?Какие трудности встретились в ходе урока? Wie war die Stunde? Also was haben wir heute in der Stunde gemacht? Jetzt gebe ich euch Liste und wenn die Stunde interessant und spannend war, malt bitte die Sonne auf dem Himmel. Wenn die traurig, malt die Wolke. Zeigt mir bitte ihre Liste. Ihr wart heute sehr aktiv, aufmerksam, freundschaftlich. Danke schön für eure Arbeit! Auf Wiedersehen!

Die Stunde war interessant.

Wir haben viel gearbeitet.

Wir haben über unsere Heimat erzählt.

Wir haben die Wörter wiederholt.

Оценки, комментарий детей, учителя.

Слайд 17