Внеклассное мероприятие для старших классов
методическая разработка по немецкому языку на тему

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа №1 с. Октябрьское»

ВНЕКЛАССНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ

по немецкому языку

Учитель немецкого языка

МБОУ СОШ №1 с.Октябрьское:

Плиева Людмила Борисовна

2014г.

Spielgang

Moderator: Guten Tag, liebe Schüler, liebe  Gäste! Wir sind froh, sie hier zu sehen! Wir haben uns heute zusammen versammelt, um am landeskundlichen Spiel "Ich bin der beste in deutschen Sprache" tielzunehmen. Wir gratulieren Ihnen zum Beginn des Wettbewerbs und wünschen Ihnen groβen Erfolg! Im Spiel machen zwei Mannschaften der Oberschüler mit. Die erste Mannschaft heißt Kenner. Die zweite Mannschaft heißt Besserwisser.

1.Runde (die erste Runde)

Moderator: Ihr studiert schon seit einigen Jahren Deutsch. Deshalb sollt ihr schön und klar die Wörter in der Fremdsprache aussprechen. Wollen wir eure Aussprache prüfen! Die Teams bekommen zwei verschiedene Zungenbrecher. Ein Teilnehmer soll schnell und deutlich seinen Zungenbrecher aussprechen.

Für die erste Mannschaft:

Kleine Kinder können keine Kirschkerne knacken.

Für die zweite Mannschaft:

Kritze, kratze, kritze, kratze macht die Katze mit der Tatze.

(Für jede richtige Aussprache - 1 Punkt.)

2. Runde

Moderator: In der russischen Sprache gibt es viele Wörter, die aus dem Deutschen entlehnt worden sind. Findet bitte die Wörter der deutschen Herkunft. (Für jedes richtige Wort - 1 Punkt.)

Тарелка, брокер, кавалер, бутерброд, матрица, шлягер, балкон, галстук.

3. Runde

Moderator: Meiner Meinung nach können unsere Teilnehmer schnell und richtig übersetzen. Der Wettbewerb "Simultanübersetzung" hilft uns das bestimmen. Ich nenne deutsche Sprichwörter und die Teilnehmer übersetzen sie ins Russische. (Für jede richtige Übersetzung - 1 Punkt.)

Also, arbeiten bitte. Wer wird antworten? …, bitte antworte

Für die erste Mannschaft:

• Zeit ist Geld. - Время - деньги.
• Es ist schön zu Gast, aber zu Hause ist es besser.- В гостях хорошо, а дома -  лучше.
• Der Appetit kommt beim Essen. - Аппетит приходит во время еды.

• Wissen ist Macht. - Знание - сила.

Für die zweite Mannschaft:

• Erst die Arbeit, dann das Spiel. - Делу - время, потехе - час.
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. - Слово - серебро, молчание - золото.
• Kleider  machen Leute. - По одежке встречают.
• Ohne Fleiβ kein Preis. - Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.

4.Runde

Moderator: Wir kennen viele berühmte Deutsche, die so genannte "sprechende" Namen haben. Wer ist das? Was ist das? (Für jedes richtige Wort - 1 Punkt.)

1.Albert Einstein                        3.капуста

2.J.S.Bach                                  1.камень

3.H.Kohl                                    2. ручей

4.Robert Koch                           6. мерцание

5.Richard Wagner                     5. каретный мастер

6.F.Schiller                                4. повар

5.Runde

Moderator: Wir kennen viele deutsche Erfinder und Gelehrte. In der Deutschstunde habt ihr  über ihre Erfindungen und Entdeckungen viel gelesen. Ratet, zu wem diese Erfindungen gehören. (Für jede richtige Antwort - 1 Punkt.)

Karl Benz                          Die Litfaβsäule

Johann Gutenberg             Der Computer

Brüder Mauser                  Die Relativitätstheorie (теория относительности)

Konard Zuse                     Der Buchdruck

Litfaβ                                Die Mauserpistole

Albert Einstein                  Das Auto

6.Runde

Moderator: In der Deutschstunde habt ihr viele Werke gelesen, viel Neues und Interessantes über deutsche Schriftsteller und Dichter erfahren. Kennt ihr gut die Autoren dieser Bücher? Die Mannschaften sollen feststellen, welcher Autor welches Buch geschrieben hat. (Für jede richtige Antwort - 1 Punkt.)

1Erich Kästner                                     8 "Der Handschuh"

2Wilhelm Hauff                                   6 "Pfui Spinne!"

3Ernst Teodor Hoffman                        7"Faust"

4Jakob und Wilhelm Grimm                1 "Das fliegende Klassenzimmer"

5Mirjam Pressler                                  2 "Der Kleine Muck"

6Christine Nöstlinger                           4 "Bremer Stadtmusikanten"

7Johann Wolfgang von Goethe             5"Bitterschokolade"

8Friedrich Schiller                                 3"Nussknacker und Mauskönig"

7.Runde

Moderator: Und jetzt ist der leichteste und süβigste Wettbewerb. Er heiβt "Schokoladenboom". Übersetzt bitte die Namen der Schokoladen ins Russische! (Für jedes richtige Wort - 1 Punkt.)

Für die erste Mannschaft:

• Alpen Gold
• Ritter Sport
• Milch-Trauben-Nuss-Schokolade

Für die zweite Mannschaft:

• Alpenliebe
• Grüner Apfel
• Milch-Nuss-Schokolade

8.Runde

Das Klappenspiel.

Moderator: Für die folgende Runde mir sind nach einem Teilnehmer von der Mannschaft nötig. Auf der Tafel hängen die Antworten auf die Fragen. Ich stelle die Frage, der Teilnehmer kommt zur Tafel heran und nimmt die Antwort, die richtig hält. Alles verstanden?

Bitte, ein Teilnehmer von der Mannschaft gehen Sie zur Tafel.

(Für jede richtige Wahl - 1 Punkt.)

Nürnberg                                                    Heinrich Heine

schwarz-rot-gold                                        eine Eins

Daimler und Benz                                      Johann Sebastian Bach

der Heilige Nikolaus                                  Bodenwerder

Fragen zum Ziel:

1. Wer sind die Väter des Automobils?

2. Wer leitete den Thomanerchor, den Knabenchor?

3. Wo wurden der Globus und die Taschenuhr erfunden?

4. In welcher Stadt wurde Baron von Münchhausen geboren? (Боденвердер)

5. Wessen Gedicht hat genial der russische Dichter M.Lermontow übersetzt?

         На севере диком стоит одиноко

На голой вершине сосна...

6. Welche Note ist die beste in Deutschland?

7. Welche Farben hat die Flagge der BRD?

8. Wer kommt zu den deutschen Kindern am 6. Dezember?

9.Runde

Moderator: Die moderne Welt kann man sich ohne Musik nicht vorstellen. Jeden Tag hören wir Musik, Lieder in den verschiedenen Sprachen. Wir machen eine Musikpause. Ratet bitte den Autor/die Gruppe und das Musikwerk. (Insgesamt 2 Punkten: 1 - für den Autor/die Gruppe; 1 - für das Musikwerk.)

• "Rammstein"  (Mutter)

Moderator: Das Spiel geht zu Ende, berechnen Sie die Grade.

In unserem Spiel hat die Mannschaft "..." gewonnen. Wir gratulieren den Meistern!  Alle Mitspieler sind sehr klug und talentvoll! Bis bald!