Исследовательская работа "Удивительные и необычные музеи Германии и России»
творческая работа учащихся по немецкому языку на тему

Пожидаева  Ирина  11б кл

«Удивительные и необычные музеи Германии и России»

  Das Thema dieser Arbeit  heißt „Erstaunliche und ungewöhnliche Museen Russlands und Deutschlands“  

Das Ziel der Arbeit: sich mit den erstaunlichen und ungewöhnlichen Museen Russlands und Deutschlands bekannt zu machen

Die Aufgaben: 

•die Literatur zu diesem Thema studieren, um die nötige Information zu sammeln ;

• die richtigen Methoden der Forschung finden;

• das Material über ungewöhnliche Museen Russlands und Deutschlands zusammenzufassen;

• eine Umfrage unter den Schülern der Schule zu  machen und die Ergebnisse zu analysieren;

• eine vergleichende Analyse der Museen in Russland und  in Deutschland zu machen;

• Schlussfolgerungen über die Museen, die typisch für Russland und Deutschland sind, zu ziehen

Der Gegenstand der Forschung: Museen Russlands und Deutschlands

Das Objekt der Forschung: ungewöhnliche und interessante Ausstellungsgegenstände

Die Methoden der Forschung: theoretische (Erlernung  der Literatur über das Problem, empirische (Umfrage, Fragebogen,  Vergleichung der Ergebnisse der Arbeit )

Die Zeit der Forschung: das Schuljahr 2015-2016

Deutschland ist das Land mit alten Traditionen, aber es liebt alles Neues und Ungewöhnliches . In Deutschland gibt es  viele ungewöhnliche Museen, die unerwarteten Erscheinungen, kuriosen Sachen oder Personen gewidmet sind. Und das Land selbst kann man mit Recht die Hauptstadt von einem solchen Phänomen nennen.

MUSEEN DER DEUTSCHEN SITTEN UND TRADITIONEN

Kölner Karnevalsmuseum, Köln

Hier wird die Geschichte und Vielfalt des Karnevals präsentiert. Exponate wie Festwagen und Kostüm, Рuppen, Audios und Videos vom Straßenumzug bis zum alternativen Karneval vermitteln einen lebendigen Eindruck.

MUSEEN DER SPORTARTEN

.Zentrum für Geschichte des Radsports, Bad Brückenau

Deutsches Fahrradmuseum befindet sich  in einer alten Villa im modernen Baustil. Es zählt etwa 230 Exponate. Und das Museum selbst dient auch als Veranstaltungsort für nationale und internationale Tagungen , die der  Geschichte des Radsports gewidmet sind.

MUSEEN DER TIERE UND PFLANZEN

2.Erstes Deutsches Bananenmuseum, Sierksdorf

Alles Banane - im einzigartigen Museum "der krummen Dinge" können die Besucher künstlerisch-humorvolle Sammlerobjekte vom Bananentelefon bis zur Bananenkrummbiegemaschine bestaunen.

Schweine-Museum, Stuttgart

Das kurioseste Museum Süddeutschlands . Über 50.000 Exponate aus aller Welt heißen Sie herzlich willkommen in der Welt der Schweine. Das Schweine-Museum strotzt nur so vor originellen Glücksschweinen, Sparschweinen und Kuschel- Schweinen. In jeder Ecke des Museums sitzt, thront, liegt oder faulenzt ein possierliches Tier mit Ringelschwänzchen.

MUSEEN DER TECHNIK UND SACHEN

Gartenzwergmuseum, Gräfenroda

Zu sehen ist die traditionsreiche Geschichte der Gartenzwerg-Manufaktur. Tierе,Tierköpfe und die Märchenfiguren  bis zum Gartenzwerg - nach alten Vorlagen modelliert, gebrannt und farbenfroh handbemalt.

ANDERE MUSEUMSARTEN

 LÜGENMUSEUM, RADEBEUL

Im Lügenmuseum handelt es sich um die Wahrheiten und Illusionen, die keinen praktischen Nutzen haben : das kosmische Wunder vom Gülper See, Sonnendeck der Titanic, Willy-Brandt-Geburtsstube, Fontanes Wanderschuhе, Psychedelica Maschinka  Richard von Gigantikow. Das ist ein inspirierender Ort für die Begegnung und Kreativität.

DIE UNGEWÖHNLICHSTEN MUSEEN RUSSLANDS

Viele Städte in Russland können mit ihren ungewöhnlichen Museen prahlen

MUSEEN DER RUSSISCHEN SYMBOLE UND TRADITIONEN

Museum der russischen Märchen, Volgograd

Das Museum führt interaktive Theaterexursionen zum Thema der russischen Volksmärchen, Sagen, slawischer Mythologie aus ,wo die Kinder , wie die Helden der Märchen, verschiedene Proben bestehen, die Welt erkennen, das Böse überwinden und lernen, die richtigen moralischen Entscheidungen zu treffen.

 MUSEUM DES RUSSISCHEN OFFENS, BOROWSK

Dieses architektonische Ensemble schafft  die  alte Siedlung neu  . Das Museum zeigt die Sachen  aus dem alten Bauernleben .Der  Hauptausstellunggegenstand  ist  " Ofen - Edelfrau " , er ist 11 Meter hoch. Man kann dieser Ofen betreten ,sich aufwärmen , und auch  die Gerichte der russischen Küche kosten.

 MUSEEN DER NATUR UND NATURERSCHEINUNGEN

 Sonnenmuseum,  Novosibirsk

Im Museum sind  zahlreiche Gestalten der Sonnengötter, die Solarsymbole, Mythen und Märchen präsentiert, die der Sonne gewidmet sind , sowie auch die Hymnen. Es ist interessant, die Erzeugnisse der Handwerkermeister zu sehen , die daran erinnern , dass wir alle die Kinder der Sonne sind. Das  Museum zählt  mehr als ein tausend fünf hundert Exponate.

 MUSEEN DER TIERE, PFLANZEN UND INSEKTEN

Dinosauriermuseum, Moskau

Das ist  eines der größten naturhistorischen Museen der Welt. Das Museum verfügt über sechs Hallen. Die Hallen machen die Besucher mit der Geschichte der Lebensentstehung auf der Erde bekannt. Jeder Ausstellungsgegenstand  ist sehr teuer  und hat eine reiche Geschichte.

 Wolfenmuseum, Tambow

 Dieser Charakter ist allen noch von Kindheit an bekannt, wo er ein häufiger Gast der Märchen war. Das Museum präsentiert die Wölfe in anderen Erscheinungs- formen – das ist ein natürliches Raubtier und ein  Totemsymbol . Hier sind Filme, Skulpturen , Spielzeug , Gemälde und Gedichte über Wölfe  gesammelt.

MUSEEN DER TECHNIK UND SACHEN

4.Uhrenmuseum , Angarsk

 Im Museum gibt es zehn Hallen, die Dinge der Zeitmessung kommen aus dem 18. Jahrhundert. Hier kann man die Uhr- Skelett und die Uhr- Korb, die Uhr in Form einer Miniaturlokomotive e sowie Speiseraum-, Wand-und Reiseuhren. Im Museum gibt es mehr als ein tausend Ausstellungsstücke.

ANDERE MUSEUMSARTEN

Museum der Trickfilmaufnahme, Moskau

 Die Ausstellung zählt mehr als 5000 Exponate der vaterländischen und außländischen Trickfilmaufnahme. Dort gibt es eine Ausstellung der Puppen, Arbeitsphasen, Hintergründe , Modelle, Bühnenbilder , Dokumente, Preise, Diplome , Auszeichnungen.

   MUSEEEN, DIE ES IN BEIDEN LÄNDERN GIBT

Besonders interessant sind Museen, die es in beiden Ländern gibt.

Alte Pfefferküchlerei, Weissenberg

Im ältesten technischen Museum Europas wird köstliches Honiggebäck wie Pfefferkuchen, Lebkuchen und Printen noch nach alter Tradition hergestellt.

Museum der Parfümkunst , Moskau

Die Exponate des Museums sind doppelseitige Spiegel des ersten Viertels  des XIX Jahrhunderts, die visuelle Röhre mit Schneckenflaschen aus Frankreich. Hier gibt es aromatische Vasen, sowie die ersten Flaschen des russischen Parfüms  " Geliebter  Blumenstrauß der Kaiserin". Dieses Parfüm wurde später legendär und bekam den Namen " Rotes Moskau".

DEUTSCHES PANZERMUSEUM, MÜNSTER

 Der erste Raum des Museums ist  der Panzertechnik des Ersten Weltkrieges gewidmet. Die zweite Halle sammelte Technik des Zweiten Weltkrieges: die deutschen ,tschechischen, sowjetischen, amerikanischen  Panzer. Hier gibt es Ständer mit der Uniform, mit den Helmen , Auszeichnungen, Schätzenwaffen der Panzersoldaten. Der dritte Raum ist der Nachkriegstechnik  gewidmet: den Panzern der BRD, der DDR, den sowjetischen Modellen.

Museum  des Igels,Ovstug

In den Schaufenstern  befindet sich  401 Ausstellungsgegestände  - Keramik-, Holz-, Kristallglass- und Stoffigelfiguren. Unter den Exponaten gibt es Igel aus verschiedenen russischen Städten, und sogar aus dem Ausland,  insbesondere aus Deutschland .

                                           SCHLUSSFOLGERUNG

 Nach den Untersuchungen haben wir viel Neues und Interessantes erfahren, der Kultur Russlands und Deutschlands teilhaftig geworden  und zu folgenden Ergebnissen gekommen:

• In Deutschland und in Russland gibt es sehr viele ungewöhnliche und faszinierende Museen;
• In beiden Ländern gibt es Museen der Bräuche und Traditionen , aber in Russland  gibt es viel mehr solche Museen, und sie sind weitaus vielfältiger;
• In beiden Ländern gibt es auch Museen , die mit der Musik und Technik verbunden sind;
• In Russland, im Gegensatz zu Deutschland, gibt es Freilichtmuseen, Museen, die Naturerscheinungen gewidmet sind, und Museen der alten Autos;
• In Deutschland, im Gegensatz zu Russland, gibt es viele Museen , die  verschiedenen Sportarten gewidmet sind.

Das Ziel der Arbeit ist erreicht, die Aufgaben sind erfüllt.

Die Ergebnisse dieser Forschung können in den Deutsch-,Geschichte-, Literatur-, Sozialwissenschaftsstunden  sowie in unserem täglichen Leben verwendet werden.

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

1.Всё о музеях мира. Иллюстрированный справочник. Кристалл,2007.

2. Емельянова Э. Л.Расскажите детям о музеях и выставках Москвы, Мозаика-Синтез,2010.

3.Ионина Н.100 великих музеев мира.Вече,2006.

4. Левыкина К.Г., Хербста В. Музееведение. Музеи исторического профиля. Высшая школа, 1988.

5.Первушина Е. Музеи Петербурга. Большие и маленькие, Центрполиграф, 2010.

6. Сурмина И.О. Сокровища музеев России. Славянский дом книги.2009.

7.Фролов А.И.Путеводитель: Музеи Москвы. Новый индекс,2006.

8.  Шинкарчук М.Музеи России.Аванта+,2008.

9.Янин В.Л. и др.Российская музейная энциклопедия. В 2-х томах ,Рипол Классик, 2001.