Правила написания личного письма и эссе по немецкому языку.
материал для подготовки к егэ (гиа) по немецкому языку (11 класс) на тему

Опубликовано 11.01.2016 - 23:21 - Катаева Татьяна Анатольевна

Памятка №1.

Правила написания личных писем по немецкому языку, которые можно использовать при подготовке к ЕГЭ

Памятка №2

Правила написания эссе по немецкому языку. Даны структура эссе и необходимый языковой материал.

Скачать:

Вложение	Размер
lichnoe_pismo_i_esse.docx	26.38 КБ

Предварительный просмотр:

Памятка

Личные письма. Die Briefdarstellung

Немцы очень скрупулёзно относятся к правилам написания писем.

впишите место и дату в верхнем правом углу
начинается письмо словом Liebe (при обращении к женщине), Lieber (при обращении к мужчине); если вы обращаетесь сразу к нескольким лицам, то к каждому лучше обращаться отедельно: Liebe Maria, lieber Peter; после обращения ставиться запятая, а не восклицательный знак, следующая строка начинается с маленькой буквы;
личные местоимения и притяжательные артикли пишутся всегда с большой буквы: Du, Dir, Dich, Dein (Singular), Ihr, Euch, Euer (Plural)
заканчивается письмо пожеланиями, например:
Ich freue mich jetzt schon auf deinen Brief. Bitte schreibe bald.

Viele Grüße Herzliche Grüße Viele liebe Grüße Viele Grüße

(Dein) Markus (Deine) Angelika (Euer) Markus (Ihre) Angelika

Freundliche Grüsse. Alles Liebe. Mit freundlichen Grüssen

PS: Grüsse bitte auch deine Lehrerin von mir.
И последнее замечание: На письме немцы не отступают несколько знаков в начале абзаца, не делают «красной строки».

Prochorovka, den 16. April

или Prochorovka, 16.04.2016

Пропуск строки.

Обращение в соответствии с неофициальным стилем (слева на отдельной строке).

Пропуск строки.

Ссылка на предыдущие контакты, т.е. благодарность за полученное письмо, возможно извинение за то, что не писал раньше.

Основная часть (как правило, это ответы на вопросы друга).

Запрос информации (постановка вопросов в соответствии с заданием).

Упоминание о дальнейших контактах (предпоследняя фраза).

Пропуск строки.

Завершающая фраза (напр., alles Liebe. Mit freundlichen Grüssen an deine Familie ).

Подпись автора (на отдельной строке, имя, без фамилии, например, deine Anna). Не считается ошибкой написание с большой буквы: Deine Anna.

Выражения, которые могут быть использованы при оформлении личного письма

Wie versprochen, schreibe ich ihnen meinen Brief aus …
Vielen Dank für deinen netten Brief.
Entschuldigung mein langes Schweigen.
Verzeihung, dass ich lange nicht geschrieben hatte.
Ich hatte viel zu tun./ Ich war beschӓftigt.
Endlich habe ich genug Zeit und schreibe dir diesen Brief.
Wie geht es dir? Was gibt es Neues und Interessantes? Wie steht es mit …?
Für heute wӓre es alles.
Hier muss ich meinen Brief beenden.
Ich schreibe ihnen neu bald mӧglichst. Vermiss euch.
Schreib doch mal! Bis bald!

Желаем успеха!

Как написать эссе на немецком языке?

Аргументированное эссе – сочинение-рассуждение небольшого объема, написанное на спорную тему.

Структура эссе

Vorgehen

Вступление: постановка проблемы; представление темы, показ двойственности её характера.
Рассмотрите Вашу личную точку зрения к проблеме, разъясните Ваше мнение и приведите 2–3 аргумента аргументы к этому;
Противоположное мнение – вы формулируете возможные другие мнения, которые не соответствуют Вашему, минимум 1-2 аргумента.
Объясните, почему Вы не можете соглашаться с этими аргументами.
Заключение. Обобщите Ваши размышления и коротко сформулируйте и дайте заключительную оценку Вашего высказывания

Объём текста: 200-250 слов.

Einleitung – erklären Sie die Problematik allgemein;
Erörtern Sie Ihre persönliche Auffassung zum Problem – erläutern Sie Ihre Meinung und führen Sie 2–3 Argumente dafür an;
Gegenmeinung – formulieren Sie mögliche andere Meinungen, die nicht der ihren entsprechen, führen Sie mindestens 1–2 Argumente auf;
Erklären Sie, warum Sie diesen Argumenten nicht zustimmen können;
Schlussfolgerung – fassen Sie Ihre Überlegungen kurz zusammen und formulieren Sie eine abschließende Einschätzung Ihrer Aussage.

Der Umfang Ihres Textes: 200–250 Wörter.

Вступление. Можно использовать следующий языковой материал:

Man sagt, dass… Es wird gemeint, dass… Laut (der Verfassung)… Nach den Worten von …

Es ist sehr interessant, … Es ist eine Frage, (ob)… Warum ist das wichtig? Ist denn so mӧglich?

Основная часть

Высказывая своё мнение полезны следующие выражения:

Meiner Meinung nach.., was mich anbetrifft…, dazu, dabei, аußerdem, ich würde sagen, ehrlich gesagt… Mir schein, dass… Ich will meine Meinung ӓussern… Ich mӧchte zu dieser Frage Stellung nehmen… Das bewegt mich. Ich versuche meine Gedanke in Worte zu fassen.

Для введения контрастирующих аргументов используются следующие союзы и союзные слова: aber, andererseits, trotz (G.), trotzdem, obwohl, im Gegensatz zu, ich bin anderer Meinung…

Составьте сложные предложения с союзами und, denn, sondern, aber, oder, weil, daß, obwohl.

Используйте больше наречий времени manchmal, letztes Jahr, in einem Jahr, vor vielen Jahren, и выражения вероятности wahrscheinlich, hoffentlich, vielleicht.

Заключение

В последнем абзаце следует обобщить высказанное и сделать заключение. Используем выражения: zum Schluss, im Ergebnis, also, im großen und ganzen, zusammengefasst.