"Бессмертные подвиги"
методическая разработка по немецкому языку (7 класс) на тему

Цель: 

  1.Познакомить учащихся с историей нашей страны в годы Великой    Отечественной войны;

  2. Развивать устную речь учащихся на данную тематику;

3. Воспитывать чувство патриотизма, гордости за свой народ.

                                                      План мероприятия

 1.  Сообщение о войне.

 2. Исполнение песни «Священная война» на немецком   языке.

 3. Сообщение о героической битве на Волге.

 4. Оборона «Дома Павлова».

 5. Исполнение песни «Катюша» на немецком языке.

 6. Информация об антифашистском движении «Красная капелла».

 7. Ад  по имени «Равенсбрюк».

 8.  Революционный поэт Э. Буш о войне.

 9. Подведение итогов мероприятия.

Ведущий 1:  (слайд1)

Guten Tag! Heute beginnen wir unsere Veranstaltung, die dem 70. Jahrestag des Groβen Vaterländisсhen Krieges gewidmet ist.

                                          Danke sagt auch jedes Kind

                                 euch sowjetischen Soldaten,

                                 denn durch eure Heldentaten ist es,

                                dass wir heute glücklich sind!

Am 9. Mai 1945 kapitulierte das faschistische Deutschland vor der heldenhaften Sowjetarmee, und der Krieg endete mit dem Sieg der Sowjetunion. Die Faschisten waren besiegt. Wir sind froh, dass wir in Frieden leben können. Wir wissen aber, wie teuer unser glückliches Leben erkämpft werden ist.

                           ( Исполнение песни  «Священная  война»)

1. Steh auf, steh auf, du Riesenland!

Heraus zur grossen Schlacht!

Den Nazihorden Widerstand!

Tod der Faschistenmacht!

Es breche uber sie der Zorn

wie finstre Flut herein.

Das soll der Krieg des Volkes,

Der Krieg der Menschheit sein.

2.Den W?rgern bieten wir die Stirn,

Den Mordern der Ideen.

Die Peiniger und Pl?nderer,

Sie mussen untergehn.

Es breche uber sie ...

3. Die schwarze Schwinge schatte nicht mehr

Uns uberm Heimatland.

Und nicht  zertrete mehr der Feind

Uns Feld und Flur und Strand.

Es breche uber sie ...

4. Wir sorgen dafur, dass der Brut

Die letzte Stunde schlugt.

Den Henkern ein- fur allemal

Das Handwerk jetzt gelegt!

Es breche uber sie ...

Ведущий 2:  (Слайд2)

                                                            Der Sieg bei Stalingrad  

  Im Sommer 1943 begannen die faschistischen Armeen  eine  neue Offensieve  an der Sudfront. An der Niederlage vor Moskau war die faschistische Wehrmacht nicht mehr imstande, einen Angriff an der ganzen Front zu fuhren. Jetzt stellte sie sich das Ziel, Stalingrad einzunehmen und die Olfelder sowie die anderen Reichtumer des Kaukasus zu erobern. Im September waren die faschistischen Armeen bis Stalingrad vorgedrungen. Es kam zu der historischen Schlacht in der Strassen Stalingrads. Die Ferteidiger kampften tapfer gegen die 6. deutsche Armee. Auch Million Bomben und vier Grossangriffe konnten ihren heldenhaften Widerstand nicht brechen.

        Die Stalingrader Schlacht war die bis dahin grosste militarische Niederlage Hitlerdeutschlands. Nach der Schlacht von Stalingrad gingen die Sowjettruppen an der ganzen deutsch-sowjetischen Front zum Angriff uber warfen die faschistische Armee um 600 bis 700 km zuruck. Sie befreiten viele wichtige Gebiete und Millionen Sowjetmenschen.

Ведущий 3:  (Слайд3)

                                                                     “Pawlows   Haus”

       Auf der Karte  des deutschen  Feldmaschalls Paulus war dieses Haus als Festung  bezeichnet. Die gefangenen deutschen Soldaten  sagten, dass es von einem ganzen Bataillon verteidigt worden war. In Wirklichkeit hatte es nur eine kleine  Gruppe von mutigen  sowjetischen  Soldaten  verteidigt.  Sie  kampften uber 50 Tage  und siegten.  Der  Kampf um dieses Gebeude   aus   Ziegel   und Stein   ziegte den Heroismus unserer     sowjetischen Menschen,  ihre Liebe zu ihrer Heimat.

                                 (Исполнение песни «Катюша»)

                                         Katjuscha.

                       Schon am Baum die Apfel und die Birnen

                                 Nebel schweben übern Fluss

                        An dem Ufer träumend steht Katjuscha

                          Sehnt sich nach des Allerliebsten Kuss.

                           Ging hinaus, sang leise, schone Lieder

                          Von des Adlers blauem, leichtem Flug,

                       Von dem Freund, dem treue Liebe suchte,

                          Dessen Brief sie auf dem Herzen trug.

                    Lied und Madchen mochte’ zur Sonne fliegen

                          Aber eins nur hat den leichten Fluss,

                       Bringt dem Helden an der fernen Grenze

                             Von Katjuscha einen Liebengrus.

Ведущий 4:  (Слайд4)

                     Sie wurden vom Feind  “Rote Kapelle” genannt

       Viele namenlose Helden wirkten in Deutschland in den finsteren Jahren der faschistischen Diktatur. Erst viele Jahre spatter erfuhr die Welt, wer zu ihre Befreiung vom faschistischen Joch beigetragen hatte. Unter jenen helden waren auch die, die vom feind “Rote Kapelle” genannt worden waren.

     Heute schreibt man uber sie und ihren heldenhaften Kampf Bucher. Wer aber waren diese Menschen, die ihr Leben so selbstlos im Kampf gegen den Faschismus einsetzen und es ohne Zogern eine gluckliche Zukunft aller Menschen hingaben.

          Diese Menschen, nach denen die Gestapo jahrelang fieberhaft, aber vergebens fand, waren Arbeiter, Wissenschaftler, Offiziere, Angestellte, Kunstler, Arzte, Professoren, die der antifaschistischen Widerstandsorganisation Schulze-Boysen/Harlack angehorten waren. Die Mitglieder der “Roten Kapelle” fuhrten einen Kampf auf Leben und Tod fur die Niederlage und den Sturz des faschistischen Regimes. Durch ihre erfolgreichen Kampfmethoden und vielfaltigen antifaschistischen Aktionen liessen sie den Feind vor Wut erzittern. Sie hielten es fur ihre patriotische Pflicht, mit allen ihnen zu Gebote stehenden Mitteln auf ihren Posten als Antifaschisten

die SU zu schutzen, in der sie stets die fuhrende Kraft im Kampf fur die Befreiung der Menschheit vom Faschismus sahen. Sie starben, aber sie haben uber ihre feinde triuphiert. Den Faschisten gelang es nicht, die Widerstandsorganisation vollig zu vernichten.

Ведущий 5: (слайд 5)

                                                  Die Holle heisst Ravensbruck

     Habt ihr schon einmal von Ravensbruck gehort? Ravensbruck war einst ein kleines Dorf. Im Jahre 1938 wurde bei Ravensbruck ein Konzentrationslager speziell fur Frauen errichtet. Denn es war ja eines der Hauptprinzipien der Faschisten, die Menschen voneinander zu trennen. Die Kinder trennte man von den Eltern, die Frauen von ihren  Mannern.

        Im Fruhling 1939 brachte man die ersten Madchen und Frauen nach Ravensbruck. Die Haftlinge wurden von SS-Frauen bewacht. Diese SS-Frauen hatten alle menschlichen Eigenschaften verloren. Sie schlugen, qualten und toteten die Haftlinge, sie hetzten sie mit Hunden. Die Haftlinge hungerten, froren und mussten schwer arbeiten. Aber in Ravensbruck waren Widerstandsgruppen tatig. Hier kamften die Frauen gegen Mord, Terror und Krieg.

Ведущий 6:  (Слайд6)

                              Die Stimme des Jahrhunderts    

     Ernst   Busch  wird oft der “Altergenosse des Jahrhunderts  genannt. In der Tat wurde er im Januar 1900 in Kiel geboren.  Er ist  aber nicht  nur der Altergenosse, er ist  “die Stimme  des Jahrhunderts”.  Sein Vater war aktiver  Kampfer fur die Sache der Arbeiterklasse , deshalb stand der  mutige  Junge schon von Kindheit an in der Reihen des kamfenden Proletariats.

       Er interessierte sich sehr fur  Kunst  und trat  als  Sanger auf.  Spater  fand er Arbeit im Theater  seiner Heimatstadt. Seine  Zusammenarbeit  mit  dem  Dichter  B.Brecht  und  dem Komponisten  H.Eisler  begann  in den 30-er  Jahren  in Berlin.  In Konzertsalen  und Arbeitersammlungen  konnte  man die Stimme  des Sangers  horen, der vom revolutionaren  Kampf  gegen den  Faschismus  sang. 1933 emigrierte  Busch aus Deutschland.  Als er 1935  nach  Moskau kam, wurde er hier mit  begeisterten Ovationen und bruderlichen  Umarmungen  begrusst.

          Der Soldat des Thalmann-Bataillons E. Busch sang seine Lieder in den Schutzengraben des  kamfenden  republikanischen  Spaniens. Auch in den Schutzengraben  des  streikenden  Arbeiter  Belgiens  und Hollands erklang seine  Stimme.  Im besetzten Frankreich wurde er von den Faschisten verhaftet und zum Tode  verurteilt  werden. Am 1. Mai  1945 feierte er  in Berlin mit russischen Soldaten den Tag des Sieges.

Подведение итогов

Ведущий 1:

      Am 9. Mai 2015 wird unser Volk den 70. Jahrestag des Sieges uber  das faschistische  Deutschland feiern. Das ist ein  grosses Fest nicht nur fur unser  Land, sondern auch fur die ganze progressive Menschheit.  Wir vergessen  nie  die Menschen, die  im Kampf  gegen  den Faschismus gefallen sind.  Ewiger Ruhm    allen Kampfern und ihren Heldentaten!