Рабочая программа по деловому немецкому языку
рабочая программа по немецкому языку на тему

Вид учебной работы

Объем часов

Максимальная учебная нагрузка (всего)

48

Обязательная учебная нагрузка (всего)

32

в том числе:

практические занятия

32

контрольные работы

2

Самостоятельная работа обучающегося (всего)

16

Итоговая аттестация в форме зачета

Наименование разделов и тем

Содержание учебного материала, лабораторные работы и практические занятия, самостоятельная

работа обучающихся

Объем часов

Уровень освоения

1

2

3

4

Тема 1. Вводно-коррективный курс по речевому этикету

Практические занятия

3

3

Представление, знакомство, приветствие, прощание.

Профессии, страны, языки, национальности.

Визитная карточка. Речевые клише.

Глагол. Спряжение глаголов. «Präsens»- настоящее время глагола. Порядок слов в предложении.

Местоимения (Pronommen). Отрицание nicht. Повелительное наклонение (Imperativ).

Тема 2. Современные средства передачи информации

Практические занятия

3

2

Телефонный разговор с фирмой. Заказ билета на самолет. Заказ места в гостиннице. Расписание самолетов.

Телекс,телетайп, факс, дисплейный текст,сокращения.

Время суток на часах.Склонение существительных, притяжательных указательных местоимений.

Порядковые числительные. Отрицание kein.

Самостоятельная работа: выполнение домашних заданий, перевод со словарем документов, заполнения анкет и составления резюме.

4

Тема 3.

Общие сведения о деловой документации и корреспонденции

Практические занятия

3

2

В самолете. Таможенный и паспортный контроль.

В аэропорту, на вокзале, покупка билета, в городском транспорте.

Сокращения, деловое письмо. Клише и выражения для деловой переписки.                                                                                                                                                                                                                                              

Склонение личных местоимений. Употребление предлогов двойного управления (с дательным и винительным падежами).«Präsens»- возвратных (Reflexivverben) глаголов. Модальные глаголы. Местоимение man.

Тема 4. Регистрация в гостиннице

Практические занятия

3

3

В гостиннице, получение номера, квартира, мебель.

В ресторане, продукты питания и прием пищи.

Письмо-запрос. Клише и выражения писем- запросов

«Perfekt»- прошедшее время глагола. «Imperativ»-повелительное наклонение. Настоящее время модальных глаголрв.

 Предлоги. Управление предлогов с дательным и винительным падежами. Сложносочиненное предложение.  

Тема 5.

Виды бизнеса

Практические занятия

3

3

Фирма. Виды частного предпринимательства. Письмо-предложение.                                              

Современный менеджер. Семья, биография  (резюме).                                                               

«Futurum»- будущее время глагола. Прошедшее время -«Imperfekt».

Придаточные дополнительные предложение. Степени сравнения прилагательных и наречий. Порядковые числительные.

Самостоятельная работа: выполнение домашних заданий, перевод со словарем документов.

4

Контрольная работа Оформление деловых бумаг.

1

Тема 6.

Заключение договора

Практические занятия

3

2

Обсуждение и подписание договора.

Транспорт и транспортные расходы.

Свободное время и хобби. Клише и выражения.                                                                          

Склонение прилагательных.

«Das Passiv»-страдательный залог. Придаточные предложения причины.            

Pronominaladverbien. Местоимённые наречия. Дробные числительные.

Тема 7.

Денежные средства

Практические занятия

3

3

Виды оплаты, денежные средства, валюты и курсы валют. Счет.

Транспортные документы. В банке. расходы немецкой семьи.

Клише и выражения.

Предпрошедшее время.Придаточное предложение времени.

 Infinitivgruppe: zu+ Infinitiv; sich lassen + Infinitiv.

Самостоятельная работа: выполнение домашних заданий, перевод со словарем документов.

4

Раздел 8.

Деловая беседа

Практические занятия

  3

3

Осмотр выставки, деловая беседа и ее запись, протокол, заказ, приём заказа и подтверждение.

Автомобиль напрокат. На бензоколонке.

Самочувствие, у врача.

Безличное местоимение «es».

Определения рода существительных. Придаточные предложения цели и условия.

Infinitivgruppe: um… zu, statt...zu, ohne...zu+ «Infinitiv».

Тема 9.

Контракт, заказ

Практические занятия

3

2

Напоминание, изменение заказа, отзыв заказа.

Магазины. покупка, одежда.

Образцы, структура заказа. Клише и выражения.                                              

Придаточное определительное предложение.

Сослагательное наклонение.

Тема 10.

Официальная документация

Практические занятия

3

2

Рекламация и претензии, ответ на рекламацию, задержка поставки. Напоминание)

 Немецкий язык и формы его существования.

Образцы, структура. Клише и выражения.                                                              

Сослагательное наклонение модальных глаголов. Употребление сослагательного наклонения в условных предложениях, в предложениях с косвенной речью.

Причастия и распространенное определение.

Самостоятельная работа: выполнение домашних заданий, перевод со словарем документов, заполнения и составления рекламаций и претензий

4

Контрольная работа. Оформление деловых бумаг.

1

Результаты обучения (освоенные умения, усвоенные знания)

Формы и методы контроля и оценки результатов обучения

Умения:

общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;

Практические занятия, домашняя работа, индивидуальные задания (составление монологов и диалогов по темам).

знать деловой этикет и официальные разговорные формулы устной диалогической речи, уметь аудировать и на слух понимать содержание делового разговора;

Практические занятия, домашняя работа, индивидуальные задания (составление монологов и диалогов по темам).

овладевать правильным произношением и интонацией, составлять подобные диалоги по образцам;

Практические занятия, домашняя работа, индивидуальные задания (составление диалогов по темам).

переводить (со словарем)  деловые письма и официальные документы профессиональной направленности, отличать живую разговорную речь от языка документа;

Практические занятия, домашняя работа, индивидуальные задания (оценка перевода со словарем профессионально-ориентированных текстов).

уметь грамотно составить деловое письмо по образцу. Перевести документ, заполнить анкету и составить резюме;

Практические занятия, домашняя работа, индивидуальные задания (оценка перевода со словарем документов, заполнения анкет и составления резюме).

знать названия видов документации на немецком языке;

самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас деловой и профессиональной лексики

Практические занятия, домашняя работа, индивидуальные задания (оценка составления монологов и диалогов, ведение словаря).

Знания:

лексический (1200-1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности.

Тестированиеи оценка знания грамматики и лексики, практические занятия, домашняя работа, индивидуальные задания.