материалы для дистанционной работы с детьми
консультация по немецкому языку на тему

Поздравления с Рождеством и Новым Годом.
Сохраняем,поздравляем! ;)

Weihnachtsgrüße = Поздравления с Рождеством

Frohe Weihnachten = С Рождеством Христовым

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr = С Рождеством Христовым и Новым годом

Ein friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr wünscht Ihnen [Name/Firma] = Светлого праздника Рождества и всего наилучшего в Новом году желает Вам [Name/Firma]

Wir wünschen Ihnen ein wunderschönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! = Мы желаем Вам чудесного праздника Рождества и отличного старта в Новом году!

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! = Мы желаем Вам и Вашей семье благодатного Рождества и отличного старта в Новом году!

Wir wünschen frohe Weihnachten, Glück, Erfolg und persönliches Wohlergehen für das neue Jahr. = Мы желаем радостного Рождества, счастья, успехов и благополучия в Новом году.

Mit den besten Wünschen für einen besinnlichen Jahresausklang und viel Gutes im neuen Jahr! Ihr/-e [Name/Firma] = С самыми добрыми пожеланиями в уходящем году и всего самого лучшего в Новом! Ваши [Name/Firma]

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und gute Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches 2013. = С благодатным праздником Рождества и самыми добрыми пожеланиями здоровья и успехов в Новом 2013 году!

Wir wünschen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Ihrer Familie ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2013. = Мы желаем Вам, Вашим сотрудникам и Вашей семье весёлого Рождества Христова, а также счастья, здоровья и успехов в Новом 2013 году!

Wir wünschen Ihnen ein frohes, friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im Neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit. = Мы желаем Вам радостного, счастливого и благодатного Рождества и всего самого лучшего в Новом году, здоровья, счастья, успехов и удовлетворённости.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein frohes, friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im Neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit. = Мы желаем Вам и Вашим любимым радостного, светлого и благодатного Рождества Христова и всего самого лучшего в Новом году, здоровья, счастья, успехов и удовлетворённости.

Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr wünscht Ihnen [Name/Firma] = Радостного Рождества и всего самого лучшего в Новом году желает Вам [Name/Firma]

Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünschen wir Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Angehörigen besinnliche, erholsame Tage und für das Neue Jahr 2013 Gesundheit, persönlichen und geschäftlichen Erfolg. = К предстоящим праздникам Рождества мы желаем Вам, Вашим сотрудникам и близким спокойных и радостных праздничных дней, а в Новом 2013 году - здоровья, личных и профессиональных успехов.

Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinden wir unseren Dank für Ihr Vertrauen und Interesse an unserer Arbeit und wünschen Ihnen für das neue Jahr viel Glück und Erfolg! =Примите наши самые сердечные поздравления с Рождеством и нашу благодарность за Ваше доверие и интерес к нашей работе, а также пожелания всего самого лучшего в Новом году!

Danke möchten wir sagen für Ihr Vertrauen, Ihre Treue und die angenehme Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. = Мы хотим поблагодарить Вас за Ваше доверие, преданность и приятное сотрудничество. Мы желаем Вам радостного и благодатного Рождества, счастья, здоровья и успехов в Новом году.

Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. = Благодарим Вас за оказанное нам доверие и успешное сотрудничество.

Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr! = Мы желаем Вам хорошо отдохнуть в праздничные дни и успешно встретить Новый год!

Wir wünschen Ihnen und Ihrem Team erholsame Feiertage und einen erfolgreich

Frohliches neues Jahr!
Веселого Нового Года!

***

Möge das neue Jahr die Freude, Glück und Gesundheit bringen!
Пусть Новый Год принесет радость, счастье и здоровье!

***

Ich wünsche alles Gute in Neuen Jahr!
Желаю всего хорошего в Новом Году!

***

Viel Glück und alles Gute für das neue Jahr!
Удачи и всего хорошего в Новом Году!

***

Eine frohliche Silvesterparty und einen guten Rutsch!
Хорошо повеселиться на новогодней вечеринке и хорошо проскользнуть в Новый Год!

***

Frohes Neues Jahr!
Веселого Нового Года!

***

Guten Rutsch ins neue Jahr!
Хорошо проскользнуть в Новый Год!

***

Wünsche zum Neuen Jahr!
Наилучшие пожелания к Новому Году!

***

Einen guten Rutsch und viel Glück im neuen Jahr!
Хорошо проскользнуть в Новый Год и удачи!

***

Die besten Wünsche für ein glückliches neues Jahr!
Наилучшие пожелания и удачи в Новом Году!

***

Möge das Jahr 2013 ein erfolgreiches und glückliches Jahr werden!
Пусть 2013 Год будет удачливым и полным успеха!

***

Ein glückliches und gesundes neues Jahr wünsche ich Dir und Deiner Familie.
Я желаю тебе и твоей семье удачи и здоровья в Новом Году!

***

Ein glückliches neues Jahr!
Счастливого Нового Года!

***

Ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2013!
Счастливого и удачливого Года 2013!

***

Alles Gute für 2013!
Всего наилучшего в 2013!

***

Wir wünschen ein frohes, glückliches und gesundes neuen Jahr!
Мы желаем веселого, удачливого и здорового Нового Года!

***

Ich wünsche ein friedliches und harmonisches Jahr 2013!
Я желаю мирного и гармоничного Года 2013!

***

Ich wünsche allen viel Glück, Gesundheit und Schaffenskraft für das Neue Jahr!
Я желаю всем много счастья, здоровья и сил реализовать все свои начинания в Новом Году!

***

Euch allen einen Guten Rutsch in das Jahr 2013!
Всем хорошо проскользнуть в 2013 год!

***

Zum Jahreswechsel meine besten Wünsche!
Наилучшие пожелания к наступлению нового года!

***

Zum neuen Jahr wünsche ich dir ganz viel Glück!
В новом году я желаю тебе много счастья!