Урок немецкого языка в 8 классе по теме"Kleider machen Leute"
план-конспект урока по немецкому языку (8 класс) на тему

Приложение №2

Работа над текстом:

Dani, 14 „Ich habe mich für das beige T-Shirt und eine Jeans entschieden. Die Sachen habe ich mir schon am Tag vorher heraus gelegt. Ich wollte am ersten Schultag nicht so auffallen. Kurze Röcke trage ich fast nie. Ich wüsste auch nicht, für wen ich in der Schule etwas Besonderes anziehen sollte. Meine Haare habe ich in den Ferien kurz schneiden lassen. Darum haben alle auf mich geguckt. Vielleicht habe ich deshalb nichts Auffälliges angezogen“

Daniela, 14 „Ich hatte diese blaue Hüfthose mit dem bauchfreien Top an. Schon im Urlaub hat meine Schwester gesagt:,Hey, dieses Top musst du am ersten Schultag anziehen.  Die Hose passte gut dazu. Sie hat alles, was ich mag: Sie ist gebatikt, hat einen Schlag, ist aus Satin und in meiner Lieblingsfarbe Blau. Ich trage gerne Sachen, die nicht alle haben. Am ersten Schultag war mir etwas mulmig. Das lag an meiner neuen Haarfarbe. Ich habe mir die Haare in den Ferien erst blondiert und dann rot     gefärbt. Meine Mutter sagt  nur., Gut, dass du es selbst bezahlt hast.' Mein Vater war noch weniger begeistert. Das hat mich verunsichert. Doch meine Mitschüler waren begeistert"

Kurze …  trage ich fast nie.   Ich hatte diese blaue ….  mit dem bauchfreien …  an.  Ich habe mich für das beige ….  und eine ….  entschieden. Meine ….  habe ich in den Ferien kurz schneiden lassen. Ich habe mir die ….  in den Ferien erst blondiert.

Alexandra, 17 "Den Wickelrock, das blaue Top und die braunen Schuhe habe ich im Urlaub getragen. Bei dem schönen Wetter am ersten Schultag war ich noch in Urlaubsstimmung. Ich bin ein fröhlicher Mensch, darum trage ich gerne etwas Buntes. Die Farben müssen natürlich passen, auch der Nagellack. Meine Fingernägel hatte ich blau und gelb lackiert. Ein bisschen auffallen möchte ich auch."

Verena, 17  „Das Kleid habe ich im Urlaub gefunden. Ich mag elegante und sportliche Sachen. Kleidung ist mir wichtig. Ich finde, jeder sollte auf sein Äußeres achten. Früher habe ich oft etwas von meiner Schwester ausgeliehen. Jetzt kleide ich mich nach dem Vorbild meiner Mutter. Mein Kleid ist nur meiner Freundin aufgefallen. Ich glaube, in Deutschland sagt man nur etwas zur Kleidung, wenn man gut befreundet ist."   

 Das …  habe ich im Urlaub gefunden.   Den Wickelrock, das blaue …  und die braunen …  habe ich im Urlaub getragen.    Jetzt …  ich mich nach dem Vorbild meiner Mutter.                                                                                                                                                                         

Dominik, 14 „Ich hatte Freeman T-Porteran - die Kultjeans im Moment Dazu ein blaues T-Shirt mit einem hellblauen Hemd darüber. Ich habe in den Sommerferien meinen Stil total geändert. Ich war in einem Ferienlager in Irland. Da hatten viele diesen Stil, den ich jetzt trage. Vorher habe ich nur Sachen wie von meinem Großvater getragen. Meine Frisur ist auch neu-,Steckdosenlook', Das sieht so aus, als ob man mit nassen Fingern in die Steckdose gegriffen hätte. Alle meine Mitschüler haben mich zu dem neuen Stil beglückwünscht. Nur einer Mitschülerin gefielen die Haare nicht aber man kann es nicht jedem recht machen, oder?"                                                                                                                                                                                              Jörg, 18  „Am ersten Schultag hatte ich schwarze Sachen an. Sofort sagte jemand: Bist du blöd? Du trägst schwarz und es ist heiß.' Ich bin nicht blöd, aber ich kann morgens früh nie das Wetter einschätzen. Meine neue Frisur hat den meisten gut gefallen. Dabei war der Schnitt nicht ganz freiwillig. Ich war mit mehreren Leuten im Urlaub. Dort hatte eine Freundin die Idee meine Haare blau zu färben. Doch meine Haare wurden statt dessen grau. Am Abend haben wir Sekt getrunken. Plötzlich sagte einer, Mit kurzen Haaren würdest du besser aussehen.' Dann haben wir eine Schere genommen und jeder hat ein bisschen abgeschnitten. Zum Glück hatten wir keinen Rasierapparat."                                                                                                                                    Ich hatte Freeman T-Porteran - die Kultjeans im Moment Dazu ein blaues …. mit einem hellblauen ….. darüber. Mit kurzen ….  würdest du besser aussehen.   Meine neue ….  hat den meisten gut gefallen.           

Die Aufgabe nach dem Text.  Sucht deutsche Äquivalente zu den russischen!    Я радостный человек, поэтому я ношу охотно что-то пестрое.  Брюки хорошо подошли. Теперь я одеваюсь по примеру моей мамы. На летних каникулах я изменил свой стиль. С короткой прической ты выглядела бы лучше.

Füllt die Tabelle:

Markiert die Stichwörter in jedem Text.

                       Лаврова Юлия Анатольевна

Учитель немецкого языка МКОУ Остяцкая ООШ  

                        Урок немецкого языка в 8 классе

Тип урока: Развитие навыков чтения аутентичного текста

Тема: Kleider machen Leute.

Цель:  

1. Совершенствование речевых навыков на основе выученной лексики по теме «Одежда»;
2. Совершенствование лексико-грамматических навыков на слуховой основе;
3. Развитие навыков ознакомительного чтения и навыков письменной фиксации информации;
4. Развитие умений диалогического общения;
5. Развитие познавательного интереса.

Оборудование: тексты для чтения из журнала Juma № 2 1998 стр 36-39, карточки с заданиями, мультимедийная презентация, кроссворд в программе Excel

Литература: журнал  «Juma» № 2 1998

Plan der Sunde:

1. Anfang der Stunde:  Organisation der Stunde: Guten Tag. Wir bereiten uns auf die Reise vor und natürlich müssen wir  die Traditionen anderem Volk kennen. Wir sprechen heute über die Mode und die Kleidung der deutschen Jugendlichen.  Wir kennen das Sprichwort „Kleider machen Leute“. Sagt mir bitte, was sie auf Russisch bedeutet. (По одежке встречают).  Seid ihr einverstanden? Erkläre, wie ihr das versteht. (слайд 1)
2. Hauptteil der Stunde:

1. Erläuterung des Stoffes . –Wortschatzarbeit. Arbeit an der Präsentation. a)Was passt in der logischen Reihe nicht? a) der Anzug, das Hemd, der Hut, die Bluse   b) die Hose, der Mantel, der Strumpf, das T-Shirt    c) der Rock, das Kleid, das Tuch, die Stiefel d) die Schuhe,  die Sportschuhe, die Hausschuhe, die Handschuhe e) der Gürtel, die Jacke, die Shorts, die Bermudas   (слайд 2)
2. Sucht die Wörter zu dem Bild: (слайд 3)
3. Audierung:  Hört die Texte und sucht die richtige Variante zwischen den jeden Sprechern   1 – 5 und Aussagen A – E.   (приложение 1)                                                                                                                                                                         Daniela, 15 „Ich habe schon am Abend vorher überlegt, was ich anziehen soll. Das blaue Batikkleid ist mein Lieblingskleid, weil es mich an den Urlaub erinnert. Ich mag entweder ganz kurze oder ganz lange Röcke und Kleider. Ich habe schon damit gerechnet, dass die Jungen in der Klasse etwas sagen. Ich trage zum Beispiel gerne bauch freie Oberteile. Dann kommen immer Bemerkungen - meistens positive. Zu dem Kleid passten am besten weiße Plateauschuhe. Ich habe ganz viele Ringe getragen und meine Fingernägel blau weiß lackiert."                                                                                                                                                                                                                                          Fabian, 14  „Die beige Hose, die beigen Schuhe und das grün karierte Hemd habe ich mir im Urlaub in den USA gekauft. Ich habe mich dafür entschieden, weil die Sachen neu sind. Ich möchte gepflegt aussehen. Auf weite Skaterhosen mit Rissen an den Knien stehe ich nicht. Es darf aber auch nicht zu schlicht sein. Darum habe ich mir mit einem pinken Haarband den Zopf gemacht“                                                                                                                                                  Sarah, 14  „Ich hatte eine normale Jeans an und dazu das enge, buntgestreifte T-Shirt. Es ist nicht mein Stil besonders aufzufallen. Hauptsache, die Klamotten sind bequem. Trotzdem habe ich zehn Minuten gebraucht, bis ich mich entschieden habe. Aber das ist jeden Morgen so. Nur wenn ich etwas Neues habe, geht es schneller. Meine Haare habe ich in den Sommerferien rötlich getönt, denn meine normale Haarfarbe finde ich langweilig. Viele in der Klasse meinen, dass ich mich verändert habe. Ich wäre jetzt viel besser drauf, irgendwie offener."                                                                                                                                                                Benjamin, 15 „Ich hatte meine lange graue Freeman T-Porter an,  ein weißes T-Shirt und ein blаu-weiß gestreiftes Hemd. Ich trage immer diesen lässigen Stil, Obwohl - vor den Ferien hatte ich die Hose noch nicht. Vielleicht finden mich meine Mitschüler darum jetzt lässiger? Früher hielten mich einige für arrogant.  Es gibt auch Sachen, die ich nie tragen würde-zum Beispiel eine Lederjacke."                                                                                                                                                                                                 Henning, 18  „Ich war ein Jahr in den USA, das hat meinen Kleiderstil geprägt. Als ich dort den ersten Tag in die Schule kam, fühlte ich mich komisch. Ich hatte Levis und Skaterschuhe an und eine Kette am Portemonnaie. Jetzt kann ich die Sachen nicht mehr sehen. Ich habe mich in den USA ganz neu nach der Mode dort eingekleidet. Solche Sachen hatte ich vorher noch nie gesehen. Ich habe nicht darüber nachgedacht, was meine Mitschüler hier am ersten Schultag sagen. Ich habe in den USA gelernt, dass man nicht soviel darauf hören sollte“

(слайд 4, 5)

1. Ich hatte meine lange graue Freeman T-Porter an,  ein weißes T-Shirt und ein blаu-weiß gestreiftes Hemd.
2.  Das blaue Batikkleid ist mein Lieblingskleid, weil es mich an den Urlaub erinnert.
3. Ich hatte eine normale Jeans an und dazu das enge, buntgestreifte T-Shirt.
4. Ich hatte Levis und Skaterschuhe an und eine Kette am Portemonnaie.
5. Die beige Hose, die beigen Schuhe und das grün karierte Hemd habe ich mir im Urlaub in den USA gekauft.

4. Arbeit an den Texten:  Die Aufgaben vor dem Text: Welche Assoziationen ruft bei euch die Wendung „Die Kleidung“ „Die Frisur“ hervor. (слайд 6)

Findet zu jedem Substantiv die Adjektive.

Die Aufgaben während des Textes. Jede Gruppe bekommt zwei Texte und eine Karte mit der Aufgabe. Füllt die Sätze.

Arbeit an der Grammatik: Выпишите сложноподчиненные предложения с определительными придаточными.    (приложение 2)                                                                                                                                                                                                                                                                     Dani, 14 „Ich habe mich für das beige T-Shirt und eine Jeans entschieden. Die Sachen habe ich mir schon am Tag vorher heraus gelegt. Ich wollte am ersten Schultag nicht so auffallen. Kurze Röcke trage ich fast nie. Ich wüsste auch nicht, für wen ich in der Schule etwas Besonderes anziehen sollte. Meine Haare habe ich in den Ferien kurz schneiden lassen. Darum haben alle auf mich geguckt. Vielleicht habe ich deshalb nichts Auffälliges angezogen“

Daniela, 14 „Ich hatte diese blaue Hüfthose mit dem bauchfreien Top an. Schon im Urlaub hat meine Schwester gesagt:,Hey, dieses Top musst du am ersten Schultag anziehen.  Die Hose passte gut dazu. Sie hat alles, was ich mag: Sie ist gebatikt, hat einen Schlag, ist aus Satin und in meiner Lieblingsfarbe Blau. Ich trage gerne Sachen, die nicht alle haben. Am ersten Schultag war mir etwas mulmig. Das lag an meiner neuen Haarfarbe. Ich habe mir die Haare in den Ferien erst blondiert und dann rot     gefärbt. Meine Mutter sagt  nur., Gut, dass du es selbst bezahlt hast.' Mein Vater war noch weniger begeistert. Das hat mich verunsichert. Doch meine Mitschüler waren begeistert"

Kurze …  trage ich fast nie.   Ich hatte diese blaue ….  mit dem bauchfreien …  an.  Ich habe mich für das beige ….  und eine ….  entschieden. Meine ….  habe ich in den Ferien kurz schneiden lassen. Ich habe mir die ….  in den Ferien erst blondiert.

Alexandra, 17 "Den Wickelrock, das blaue Top und die braunen Schuhe habe ich im Urlaub getragen. Bei dem schönen Wetter am ersten Schultag war ich noch in Urlaubsstimmung. Ich bin ein fröhlicher Mensch, darum trage ich gerne etwas Buntes. Die Farben müssen natürlich passen, auch der Nagellack. Meine Fingernägel hatte ich blau und gelb lackiert. Ein bisschen auffallen möchte ich auch."

Verena, 17  „Das Kleid habe ich im Urlaub gefunden. Ich mag elegante und sportliche Sachen. Kleidung ist mir wichtig. Ich finde, jeder sollte auf sein Äußeres achten. Früher habe ich oft etwas von meiner Schwester ausgeliehen. Jetzt kleide ich mich nach dem Vorbild meiner Mutter. Mein Kleid ist nur meiner Freundin aufgefallen. Ich glaube, in Deutschland sagt man nur etwas zur Kleidung, wenn man gut befreundet ist."   

 Das …  habe ich im Urlaub gefunden.   Den Wickelrock, das blaue …  und die braunen …  habe ich im Urlaub getragen.    Jetzt …  ich mich nach dem Vorbild meiner Mutter.                                                                                                                                                                         

Dominik, 14 „Ich hatte Freeman T-Porteran - die Kultjeans im Moment Dazu ein blaues T-Shirt mit einem hellblauen Hemd darüber. Ich habe in den Sommerferien meinen Stil total geändert. Ich war in einem Ferienlager in Irland. Da hatten viele diesen Stil, den ich jetzt trage. Vorher habe ich nur Sachen wie von meinem Großvater getragen. Meine Frisur ist auch neu-,Steckdosenlook', Das sieht so aus, als ob man mit nassen Fingern in die Steckdose gegriffen hätte. Alle meine Mitschüler haben mich zu dem neuen Stil beglückwünscht. Nur einer Mitschülerin gefielen die Haare nicht aber man kann es nicht jedem recht machen, oder?"                                                                                                                                                                                              Jörg, 18  „Am ersten Schultag hatte ich schwarze Sachen an. Sofort sagte jemand: Bist du blöd? Du trägst schwarz und es ist heiß.' Ich bin nicht blöd, aber ich kann morgens früh nie das Wetter einschätzen. Meine neue Frisur hat den meisten gut gefallen. Dabei war der Schnitt nicht ganz freiwillig. Ich war mit mehreren Leuten im Urlaub. Dort hatte eine Freundin die Idee meine Haare blau zu färben. Doch meine Haare wurden statt dessen grau. Am Abend haben wir Sekt getrunken. Plötzlich sagte einer, Mit kurzen Haaren würdest du besser aussehen.' Dann haben wir eine Schere genommen und jeder hat ein bisschen abgeschnitten. Zum Glück hatten wir keinen Rasierapparat."                                                                                                                                    Ich hatte Freeman T-Porteran - die Kultjeans im Moment Dazu ein blaues …. mit einem hellblauen ….. darüber. Mit kurzen ….  würdest du besser aussehen.   Meine neue ….  hat den meisten gut gefallen.           

Die Aufgabe nach dem Text.  Sucht deutsche Äquivalente zu den russischen!    Я радостный человек, поэтому я ношу охотно что-то пестрое.  Брюки хорошо подошли. Теперь я одеваюсь по примеру моей мамы. На летних каникулах я изменил свой стиль. С короткой прической ты выглядела бы лучше.

Füllt die Tabelle: (слайд 7)

Markiert die Stichwörter in jedem Text.

Welcher Titel passt zu welchem Text? (слайд 7)

А.Die blonde Haare.  B. Ich kleide wie meine Mutter.   C. Das beige T-Shirt und eine Jeans.                                                                       D.          Das blaue Top.           E. Meine schwarze Sachen.

Zu welchem Bild passt jeder Text? (слайд 8)

Stellt zu einander die Fragen zu den Texten. Macht den Dialog.

3. Schluss:  Hausaufgabe: составьте рассказ о своей одежде по прочитанным и прослушанным текстам

• Синквейн: Первая строка — тема синквейна, заключает в себе одно слово, которое обозначает объект или предмет, о котором пойдет речь.
• Вторая строка — два слова, они дают описание признаков и свойств выбранного в синквейне предмета или объекта.
• Третья строка — образована тремя, описывающими характерные действия объекта.
• Четвертая строка — фраза из четырёх слов, выражающая личное отношение автора синквейна к описываемому предмету или объекту.
• Пятая строка — одно слово-резюме, характеризующее суть предмета или объекта.

Приложение №1

1. Audierung:  Hört die Texte und sucht die richtige Variante zwischen den jeden Sprechern   1 – 5 und Aussagen A – E.                                                                                                                                                                            Daniela, 15 „Ich habe schon am Abend vorher überlegt, was ich anziehen soll. Das blaue Batikkleid ist mein Lieblingskleid, weil es mich an den Urlaub erinnert. Ich mag entweder ganz kurze oder ganz lange Röcke und Kleider. Ich habe schon damit gerechnet, dass die Jungen in der Klasse etwas sagen. Ich trage zum Beispiel gerne bauch freie Oberteile. Dann kommen immer Bemerkungen - meistens positive. Zu dem Kleid passten am besten weiße Plateauschuhe. Ich habe ganz viele Ringe getragen und meine Fingernägel blau weiß lackiert."                                                                                                                                                                                                                                          Fabian, 14  „Die beige Hose, die beigen Schuhe und das grün karierte Hemd habe ich mir im Urlaub in den USA gekauft. Ich habe mich dafür entschieden, weil die Sachen neu sind. Ich möchte gepflegt aussehen. Auf weite Skaterhosen mit Rissen an den Knien stehe ich nicht. Es darf aber auch nicht zu schlicht sein. Darum habe ich mir mit einem pinken Haarband den Zopf gemacht“                                                                                                                                                  Sarah, 14  „Ich hatte eine normale Jeans an und dazu das enge, buntgestreifte T-Shirt. Es ist nicht mein Stil besonders aufzufallen. Hauptsache, die Klamotten sind bequem. Trotzdem habe ich zehn Minuten gebraucht, bis ich mich entschieden habe. Aber das ist jeden Morgen so. Nur wenn ich etwas Neues habe, geht es schneller. Meine Haare habe ich in den Sommerferien rötlich getönt, denn meine normale Haarfarbe finde ich langweilig. Viele in der Klasse meinen, dass ich mich verändert habe. Ich wäre jetzt viel besser drauf, irgendwie offener."                                                                                                                                                                Benjamin, 15 „Ich hatte meine lange graue Freeman T-Porter an,  ein weißes T-Shirt und ein blаu-weiß gestreiftes Hemd. Ich trage immer diesen lässigen Stil, Obwohl - vor den Ferien hatte ich die Hose noch nicht. Vielleicht finden mich meine Mitschüler darum jetzt lässiger? Früher hielten mich einige für arrogant.  Es gibt auch Sachen, die ich nie tragen würde-zum Beispiel eine Lederjacke."                                                                                                                                                                                                 Henning, 18  „Ich war ein Jahr in den USA, das hat meinen Kleiderstil geprägt. Als ich dort den ersten Tag in die Schule kam, fühlte ich mich komisch. Ich hatte Levis und Skaterschuhe an und eine Kette am Portemonnaie. Jetzt kann ich die Sachen nicht mehr sehen. Ich habe mich in den USA ganz neu nach der Mode dort eingekleidet. Solche Sachen hatte ich vorher noch nie gesehen. Ich habe nicht darüber nachgedacht, was meine Mitschüler hier am ersten Schultag sagen. Ich habe in den USA gelernt, dass man nicht soviel darauf hören sollte“

1. Ich hatte meine lange graue Freeman T-Porter an,  ein weißes T-Shirt und ein blаu-weiß gestreiftes Hemd.
2.  Das blaue Batikkleid ist mein Lieblingskleid, weil es mich an den Urlaub erinnert.
3. Ich hatte eine normale Jeans an und dazu das enge, buntgestreifte T-Shirt.
4. Ich hatte Levis und Skaterschuhe an und eine Kette am Portemonnaie.
5. Die beige Hose, die beigen Schuhe und das grün karierte Hemd habe ich mir im Urlaub in den USA gekauft.