Внеклассное мероприятие "Счастливого Рождества"
методическая разработка по немецкому языку (10 класс) на тему

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Государственное бюджетное образовательное учреждение Саратовской области

среднего профессионального образования

«Саратовский архитектурно-строительный колледж»

        УТВЕРЖДАЮ

        Зам. директора по учебной работе

        ______________ Муравьёва О.И.

        «____»____________2013 г

Методическая разработка внеклассного мероприятия

по дисциплине

«Немецкий язык»

для всех специальностей среднего профессионального образования

на базе основного общего образования

Саратов,  2013

Рассмотрено                                                                Одобрено методическим Советом

на заседании предметной                                          ГБОУ СО СПО «САСК»

(цикловой) комиссии        Протокол №________________

общих гуманитарных и

социально-экономических

дисциплин             «____»________________2013 г Председатель ПК                                Председатель_______________                        

__________________________

Разработал

преподаватель: Киселева Т.Б.

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Государственное бюджетное образовательное учреждение Саратовской области

среднего профессионального образования

«Саратовский архитектурно-строительный колледж»

Внеклассное мероприятие по немецкому языку

Тема: «Счастливого Рождества»

Дисциплина: немецкий язык

Преподаватель: Киселева Т.Б.

Группы: 21 арх, 23 арх, 11 арх

Дата:   13     декабря 2012 г.

Цели мероприятия:

• Образовательная – развитие навыков говорения и аудирования.
• Развивающая – развитие интереса к языку, стране изучаемого языка, её обычаям и традициям
• Воспитательная – формирование познавательной потребности.

Оборудование: рождественские венки и календари, сделанные учащимися 11 арх, мультимедийный проектор, компьютерные презентации

Содержание

1. Вступление
2. Рассказ о традициях празднования Рождества в Германии (демонстрация презентаций)
3. Представление рождественской истории «Четыре свечи»
4. Чтение стихотворений на немецком языке
5. Рассказ о рождественском музее в Ротенбурге (демонстрация презентаций)
6. Проведение рождественской мини-викторины.
7. Заключительная часть.

Ход мероприятия

Мероприятие  проходит в празднично украшенном зале. Украшением служат рождественские венки и календари, сделанные участниками.

1  Вступление

Преподаватель: Добрый вечер, дорогие друзья! Представьте себе, что сейчас вечер, удивительный рождественский вечер. На улицах зажигаются фонари. Идет снег. Снежинки кружатся и тают от горячего дыхания веселых прохожих, спешащих в гости или домой, но обязательно на праздник! В каждом доме наряжаются елки и прячут под ними замечательные подарки!

(Тихо звучит музыка)

Более 2-х тысяч лет назад в небольшом палестинском городе Вифлееме произошло событие, которое и по сей день отмечает множество людей во всем мире – Рождество. Когда-то давно Бог обещал прислать в мир Своего Сына, который будет Спасителем людей от их грехов. В тихую, светлую ночь людям была дарована радость. Люди празднуют Рождество.

2.  Основная часть.

           1 ведущий:      Немецкая легенда гласит, что в сочельник все реки превращаются в вино, животные могут разговаривать друг с другом и с людьми, деревья приносят плоды, с моря доносится звон церковных колоколов, а с гор сыпятся драгоценные камни. Германские семейные рождественские традиции удивительно красивы и полны веселья и радости. Когда наступает Рождество, или, как говорят немцы Weihnachten, все вокруг преображается. Мир наполняется восхитительными украшениями, великолепными яствами и другими праздничными удовольствиями, наступает время традиций и легенд.

2 ведущий: Четыре предрождественские недели (обычно начинающиеся до 1 декабря, чтобы до Рождества успело пройти четыре воскресенья) это время Адвента. В такой период во многих семьях появляются венки Адвента. Это венок из еловых веток, в который вплетены пять свечей, как правило, четыре фиолетовых и одна белая. В каждое воскресенье Адвента зажигается одна фиолетовая свеча, белая свеча по традиции зажигается в полночь сочельника, символизируя появление Младенца Христа. Еще в немецких семьях принято заводить рождественский календарь для каждого ребенка. В таком календаре за каждым листочком с датой (по количеству дней Адвента) спрятаны лакомство или игрушка. Часто это лакомство дают ребенку перед сном, чтобы приснился сладкий сон в ожидании Рождества.
И, конечно же, Рождество не обходится без знаменитых рождественских базаров, где витает дух жареного миндаля, имбирного печенья, глинтвейна и еще многого того, что ассоциируется с Рождеством.

1 ведущий: По многочисленным сведениям традиция наряжать деревья на Рождество зародилась в Германии. Называемая немцами Weihnachtsbaum, рождественское дерево это традиционно живая ель или сосна, украшенная свечами, красиво завернутыми сладостями, конфетами, всякими украшениями и мишурой. Обычно принято, чтобы дети не видели рождественскую елку, до того как зазвучат церковные колокола вечером в сочельник. До этого момента комнату, в которой приготовлена елка, держат запертой, или наряжают елку прямо в сочельник.
           2 ведущий:       В сочельник немецкая семья традиционно отправляется в церковь на вечернюю службу. Когда все возвращаются, один из членов семьи звонит в колокольчик, отмечая начало празднования Рождества. Тогда все идут к елке, и открывают свои подарки. Обычай получать подарки в сочельник не нашел своего распространения во многих других странах, но сохранился в Германии и по сей день. В разных землях Германии по-разному считают, кто приносит подарки на Рождество. На севере полагают, что подарки приносит Санта Николаус, а на юге – Кристкиндл.
        1 ведущий: И, наконец, все приступают к рождественскому застолью. Оно может начинаться в самое разное время: до или после получения подарков, или даже после полуночной рождественской церковной службы. Но, независимо от времени, на столе обязательно присутствуют жареный гусь или карп, а также множество разных закусок. Как правило, в праздничное меню входят: Christstollen - рождественский кекс кристштоллен, представляющий из себя пирог с фруктами, орехами и марципаном, Lebkuchen, или имбирный пряник и Stollen - рождественский дрожжевой кекс с душистыми пряностями, изюмом, цукатами, обильно посыпанный сахарной пудрой. А завершают трапезу печеньем и конфетами.
          (Рассказ ведущих сопровождается компьютерными презентациями о рождественских базарах, о традиционной рождественской выпечке и таких традиционных атрибутах Рождества, как резьба по дереву, рождественские венки и календари).
     3.      Преподаватель: В предрождественское время дети с удовольствием слушают различные сказки и истории, разучивают стихи и песни. Одну из таких историй мы предлагаем вам сегодня послушать. Она называется «Четыре свечи: Мир, Вера, Любовь и Надежда». (Студентка 21 арх группы читает историю на немецком языке)

Die vier Kerzen

Vier Kerzen brannten am Adventskranz. Es war still – so still, dass man hörte, wie die Kerzen zu reden begannen.

Die erste Kerze seufzte: “Ich heiße Frieden. Mein Licht leuchtet, aber die Menschen halten keinen Frieden, sie wollen mich nicht.” Ihr Licht wurde immer schwächer und verlosch schließlich.
Die zweite Kerze sagte betrübt: “Ich heiße Glaube. Aber ich bin überflüssig geworden. Die Menschen wollen von Gott nichts wissen. Es hat keinen Sinn mehr, dass ich brenne.” Ein Luftzug wehte durch den Raum – und auch die zweite Kerze erlosch.

Traurig meldete sich nun die dritte Kerze. “Ich heiße Liebe. Ich habe beinahe keine Kraft mehr zu brennen. Die Menschen stellen mich auf die Seite. Sie sehen nur sich selbst und nicht die anderen, die sie lieb haben sollten.” Mit einem letzten Aufflackern erlosch auch dieses Licht.

Hoffnung verbreiten!
Da kam ein Kind in das Zimmer. Es schaute die Kerzen an und sagte: “Aber, aber – ihr solltet doch brennen und nicht aus sein!” Fast begann das Kind zu weinen. Da wusste die vierte Kerze Trost zu spenden! Sie sagte: “Hab keine Angst. So lange ich brenne, können wir auch die anderen Kerzen wieder anzünden. Ich heiße – Hoffnung.” Flugs nahm das Kind Licht von dieser Kerze und zündete die anderen wieder an.

4.        Преподаватель: А сейчас мы прослушаем 2 стихотворения в исполнении студенток 21 арх группы.

Fröhliche Weihnacht

Fröhliche Weihnacht überall
tönt es durch die Luft mit frohem Schall!

Weihnachtslied, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum.

Fröhliche Weihnacht überall,
tönt es durch die Luft mit frohem Schall.

Darum stimmet alle ein in den Jubelton,
denn es kommt das Heil der Welt, von des Vaters Thron.

Weihnachtszeit

O schöne, herrliche Weihnachtszeit!
Was bringst du Lust und Fröhlichkeit!
Wenn der heilige Christ in jedem Haus
teilt seine lieben Gaben aus.
Und ist das Häuschen noch so klein,
so kommt der heilige Christ hinein,
und alle sind ihm lieb wie die Seinen,
die Armen und Reichen, die Grossen und Kleinen.
Der heilige Christ an alle denkt,
ein jedes wird von ihm beschenkt.
Drum lasst uns freuen und dankbar sein!
Er denkt auch unser, mein und dein!

  5.           Преподаватель: В Германии даже есть настоящий рождественский музей!

Немецкий рождественский музей / Deutsches Weihnachtsmuseum в баварском городе Ротенбург-на-Таубере / Rothenburg ob der Tauber – это очень необычный и красивый музей, место, где праздник длится круглый год.

Богатейшие коллекции музея не только знакомят посетителей с историей главного праздника Германии, но и дают возможность погрузиться в волшебный мир детства.
Большая часть экспозиции посвящена, конечно же, главной героине праздника – ёлке.
Доподлинно неизвестно, когда, кто и где нарядил первую в мире ёлку. Но обычай украшать зеленое деревце в конце 18 века уже существовал.

Специальных игрушек для ёлок еще не было, украшением служили пряники, яблоки, орехи, картошка и даже колбаса и сыр. Представьте себе радость наших домашних питомцев при виде такой ёлки, ну и печальные последствия…

К середине 19 века наряженная елка стала неотъемлемым атрибутом праздника в богатых домах.

Появилась и начала набирать обороты индустрия елочных игрушек.

Коллекция старых рождественских украшений в ротенбургском музее просто великолепна. И каких только елочных игрушек здесь нет!

Первые игрушки из ваты.

Первые металлические украшения.

Фигурки из пресного теста.

Елочные игрушки конца 19 – начала 20 в.в.

В музее представлены очень необычные украшения из «лионской» проволоки.

А вот уже и стеклянные игрушки.

Несмотря на появившееся обилие специальных елочных украшений, традиция вешать на елку печатные пряники сохранилась и в 20 веке.

И елки к середине 20 века обрели вполне привычный для нас облик.

Дальше музейная экспозиция знакомит посетителей с другими многочисленными рождественскими атрибутами.

(Рассказ сопровождается компьютерной презентацией)

6. Затем проводится рождественская викторина (компьютерная презентация)
7. Мероприятие завершается угощением (студентки 23 архк угощают участников имбирными пряниками, которые испекли сами) под песню „O, Tannenbaum“.

Источники:

1. http://www.jugendmedien.de 
2.  http://www.kaleidos.de/alltag 
3. http://www.treffmagazin.de 
4.  http://www.to4ka-treff.de 
5.  http://www.sowieso.de 
6. http://www.weihnachten.de